Andy Borg - Adios amor [english]

Cover Andy Borg - Adios amor [english]
7" Single
EMI 864

Charts

Keine Chartplatzierungen.

Tracks

09.1982
7" Single EMI 864
Details anzeigenAlles anhören
1.Adios amor [english]
2.Adios amor (Instrumental)
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
Adios amor [english]EMI
864
Single
7" Single
09.1982

Andy Borg   Künstlerportal

Singles - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Adios amor15.07.1982130
Arrivederci Claire01.12.1982214
Weil wir uns lieben15.06.1983128
Ich will nicht wissen, wie du heißt01.05.198474
Laß es mich ganz leise sagen15.05.1985254
Angelo mio01.07.1987414
Mama Domenica15.01.1988246
Ich brauch' dich jeden Tag01.05.1988302
 
Alben - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Adios Amor01.12.1982144
Zärtliche Lieder15.04.1984116
Gabentisch der Lieder15.12.198424
Komm ganz nah' zu mir01.05.1985710
Am Anfang war die Liebe01.10.1986184
Ich brauch' dich jeden Tag15.01.1988134
Endstation Sehnsucht15.12.1988154
Bleib bei mir heut Nacht26.07.1992383
Ich brauch' ein bißchen Glück10.07.19942913
Ich freu' mich auf dich30.07.1995242
Was wäre wenn ...30.06.1996441
Gold13.04.1997319
Ich sag' ja zu dir09.08.1998414
Herzklopfzeichen06.10.2002632
Träumen erlaubt25.04.2004663
... singt seine Lieblingshits von Peter Alexander - Wenn erst der Abend kommt24.04.20051515
Das ist mir zu gefährlich07.04.20063710
Meine Evergreens und unvergessenen Hits05.10.2007545
Weihnachten12.12.2008713
Santa Maria02.10.200949
Komm ein bisschen mit ...zum Tanzen, Singen & Träumen25.03.20112610
Blauer Horizont11.05.2012614
San Amore - Das Album 201426.09.201446
33 Jahre Adios Amor - 33 grosse Erfolge10.07.2015414
Cara mia14.04.2017111
 

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 5.06 (Reviews: 17)

musicfan
Member
******
Mitträllern klappt noch nicht so ganz, aber natürlich genauso kitschig schön wie sein deutsches Original.

Rewer
hitparade.ch
***
...weniger...

Schiriki
Member
******
Dchlägt die deutsche Originalversion, die man nun genug oft gehört hat, aufgrund des ungewohnten Slang-Bonus um Welten.

Das, Leute, genau das ist Trash und muss entsprechend belohnt werden.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an den Kollega ennert de Grenze für die Lancierung eines neuen Hypes um Andy Borg. Gut gemacht!

southpaw
Member
****
Immer wieder gerne, werter Schiriki :-)

In Germany we call this song a cult classic.

'That's just how life has to be
Losing people like you and like me
I feel so lonely and poor
So adios, adios, adios amor'


:'-(

vancouver
Member
*****
Auf Englisch fast noch kultiger

AustrianChrisW
Member
******
das klingt ja super!

lifetec1
Member
*****
wußte bis heute gar nicht, das es den auch auf englisch gab, klingt ja sehr interessant
Zuletzt editiert: 09.10.2011 16:48

hugibaz
Member
******
Wieder was gelernt!

Sehr hörenswerte englische Version seiner 1982er Megahits

fleet61
Member
******
... von der englischen Version wusste ich bis heute auch nichts, natürlich gibt's das mal wieder nicht auf CD! ...

remember
Member
****
Trashbonus, sonst dito erstes review.

FranzPanzer
Member
*****
Eine echte Rarität für Sammler - und der Schlagermann Numero Uno würdigt diese fast wortgetreu übersetzte englische Fassung des 1982er Borg-Klassikers mit fünf Sternen. Kommt besser als das Original aus Hecks Hitparade!

junilo
Member
*****
Auch sehr nett! Muss zu meinem Erstaunen feststellen, dass Andy Borgs Englisch gar nicht mal schlecht ist :-O

Alphabet
Member
**
Das hört sich in englischer Sprache noch weichlicher an als im Original in deutsch. Und der Österreicher an sich hat Probleme mit der englischen Aussprache, Andy Borg ist da keine rühmliche Ausnahme.

Für welchen Markt sollte eigentlich diese englischsprache Version produziert worden sein?

pupsiD
Member
******
hammergeil

missmoneypenny
Member
*****
besonders geil die verzerrte Stimme

Besnik
Member
******
Kann das mal bitte jemand auf CD pressen - i want this so much!!!

Hitparadenfan
Member
******
geile nummer, müsste mal auf cd gepresst werden
Kommentar hinzufügen und bewerten
Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Portugal Schweden Schweiz Spanien Suisse Romande
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?