Bino - Mama Leone

Cover Bino - Mama Leone
7" Single
Carrere 2044 109 (de,at)
Cover Bino - Mama Leone
7" Single
Carrere 49.370 (fr)
Cover Bino - Mama Leone
7" Single
CNR 144.612 (nl)
Cover Bino - Mama Leone
Polydor 887 552-7

Song

Jahr:1978
Musik/Text:Renate Vaplus
Benedetto Arico
Coverversion von:Ruth Händel - Mama Leone
Persönliche Charts:In persönliche Hitparade hinzufügen

Charts

Einstieg:15.07.1978 (Rang 16)
Zuletzt:15.03.1979 (Rang 21)
Höchstposition:1 (2 Wochen)
Chartsverlauf:
Anzahl Wochen:36
Rang auf ewiger Bestenliste:31 (2412 Punkte)
Weltweit:
ch  Peak: 1 / Wochen: 17
de  Peak: 4 / Wochen: 27
at  Peak: 1 / Wochen: 36
nl  Peak: 10 / Wochen: 11
be  Peak: 11 / Wochen: 7 (V)

Tracks

03.1978
7" Single Carrere 2044 109 [de,at]
1978
7" Single Carrere 49.370 [fr]
1978
7" Single CNR 144.612 [nl]
1988
Hit Comeback - 7" Single Polydor 887 552-7
Details anzeigenAlles anhören
1.Mama Leone
  4:03
2.Giorni, notti e ore
4:05
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
4:03Mama LeoneCarrere
2044 109
Single
7" Single
03.1978
3:27Disco MotionK-tel
TA 1199
Compilation
LP
1978
4:03High Life - 20 Original Top Hits [1978]Polystar
2475 531
Compilation
LP
1978
4:08Mama LeoneCarrere
34 949 8
Album
LP
1978
4:03Top Hits 78 [Club-Sonderauflage]Polydor
38 0477
Compilation
LP
1978
»» alles anzeigen

Bino   Discographie / Fan werden

Singles - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Mama Leone15.07.1978136
Bambino15.06.1979184
 

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 3.44 (Reviews: 117)
18.09.2003 20:52
Schiriki
Member
******
Noch so ne extrem geile Nummer aus der Feder von Drafi Deutscher.

Bino sang den Song auf deutsch und italienisch. In Deutschland war die deutsche Version erfolgreicher (wurde separat gelistet). Wie es in der Schweiz war, weiss ich nicht.
18.09.2003 20:57
80s4ever
Member
**
ach war das was von fürchterlich... Wegen dem Nostalgiefaktor gibt's gnädig einen Bonuspunkt
Zuletzt editiert: 11.08.2005 11:05
28.09.2003 22:18
Rewer
Moderator
*
...in der Schweiz lief eigentlich nur die italienische Version. Grundsätzlich wird in der Schweiz meistens die Originalversion gewertet, anders als in Deutschland ...
z.b : Samurai (Cretu) hier englisch in D auch deutsch
Stéphanie : Ouragan
Ottawan : DISCO (hier fra)
ebenso Africa : Rose Laurens (hier allerdings beide Versionen)
usw.
27.11.2003 08:30
Benj
Member
****
ok
13.01.2004 14:48
DaJoe
Member
***
naja, ein schlager, der vielleicht damals ganz nett war, aber heute ist das wohl nicht mehr das wahre... ich kann nichts damit anfangen.
13.01.2004 14:58
darosado
Member
**
Sorry Schiriki, nööö...ich bin sprachlos
14.01.2004 00:31
SportyJohn
Member
****
In Holland war es in März 1979 einer top 10 hit (9er Range) und er standt 10 woche in Hitparade, mit dem Italienischer version.
Zuletzt editiert: 14.01.2004 00:32
08.03.2004 00:22
southpaw
Member
**
Scusi, nichts für mich.
08.03.2004 10:40
Edimes
Member
****
ganz lustig
09.03.2004 12:10
Uebi
Member
****
Für mich einer der etwas weniger guten Songs auf Italienisch aus jener Zeit. Mir gefällt der etwas flehende Refrain nicht so besonders. Wusste aber bis eben nicht, dass das von Drafi Deutscher stammen soll und es das auch auf Deutsch gibt! Hätte ich nie vermutet.
31.03.2004 23:22
Michael
Member
***
finde ich nicht unbedingt schlimmer als viele andere Songs aus dieser Zeit
18.04.2004 17:13
LarkCGN
Member
*****
Erinner ich mich ebenfalls aus meiner Kinderheit dran. Schöner sehr kitschiger Schlager ... ein One Hit Wonder aus dem Bilderbuch. 1978 waren sowohl die italienische als auch die deutsche ganz oben in den D-Charts: # 4 und # 5. Das ist wirklich selten!
11.05.2004 07:42
voex
Member
*****
Der Song gefällt mir. Drafi Deutscher hat ihn unter dem Pseudonym "Renate Vaplus" geschrieben.
11.05.2004 14:28
hindi
Member
****
Könnte statt "Mamma Leone" auch "als ich noch jung war" als Titel haben. Würde mit den Silben sogar stimmen...
25.05.2004 11:54
pillermaik
Member
***
Jaja, blablabla... gähn... Ein langweiliges Liedchen!
04.08.2004 23:49
Schwizerin
Member
****
ich mag zwar Italo zeugs, aber dies ist mir zu schnulzig...
21.08.2004 22:22
goodold70
Member
**
Ich begriffs damals nicht - ich begreife es auch heute nicht - weshalb war dieser Song so erfolgreich ? Die Stimme war doch eher dünn ...
12.10.2004 17:45
PlattenPap(z)t
Member
***
ist mir ehrlich gesagt zu lahm
18.11.2004 21:10
Feanor
Member
**
fast schon zuu schlimm
29.11.2004 21:50
vancouver
Member
****
ja gibt bessere Canzoni, aber eine aufgerundete 4 weil es mich an meine Kindheit erinnert.
14.12.2004 03:30
Richard (NL)
Member
******
A beautiful Italian song
18.12.2004 13:11
x5-452
Member
**
03.03.2005 17:26
Voyager2
Member
*
Einer der Folterhits des Jahres 1978. Von Bino kann man nicht gerade behaupten, daß er unbedingt ein talentierter Sänger. Keiner Wunder, daß er nach "Mama Leone" ohne Umwege wieder in der Versenkung verschwand.
Zuletzt editiert: 04.12.2011 17:19
01.04.2005 22:26
Phil
Staff
**
Brrrr, ist mir viel zu süss
07.08.2005 10:56
Eyes Only
Member
****
Irgendwie noch ganz aktzeptabler Song.
05.09.2005 20:08
Sacred
Member
****
Naja, so schlimm ist der nun wirklich nicht. Kenne die Melodie auch noch aus meiner Kindheit...von Mama's Platten her.
05.09.2005 21:40
musicfan
Member
*****
Gefiel mir früher sehr gut, heute etwas weniger. Empfinde den Song heute als ein bisschen schmalzig.
Habe ihn erst gerade wieder im TV gesehen damit. Mit "Mama Leone" wurde eine Nonne besungen.
Zuletzt editiert: 15.12.2005 12:57
23.10.2005 13:36
Ottifant
Member
***
sorry aber diesen song mag' ich nicht ... der schönheitsfeheler in den charts vom oktober 1987 ... :-)
knappe 3
23.10.2005 13:37
Claude
Staff
***
uuh, der klebt aber... ;)

geht so knapp
23.10.2005 13:37
andi11
Member
*****
fand ich mega rührend, als ich noch klein war. jetzt gebe ich wegen der erinnerungen noch eine knappe 5.
23.10.2005 13:39
fuedlibuerger
Staff
****
sülze hoch 3 -aber viele erinnerungen
26.10.2005 15:32
elton
Member
******
Ich liebe den Song
12.12.2005 18:29
pupsiD
Member
*****
trashkultfaktor 10 das ist klar. erst letztens wieder bei der zdf hitparade gesehen. erinnert mich irgendwie immer an lucky den italiener aus den kumpelschmuddel-filmchen aus den siebzigern :-)
13.12.2005 00:03
bandito
Member
**
Musik in Zeitlupe, wie von einem Muttersöhnchen gesungen - nee, Bino, da wärst Du besser Gondelflicker in Venedig geblieben.
16.01.2006 22:14
velvet underground
Member
*
ich finde, crazy frog wirkt dagegen wie eine offenbahrung.
16.01.2006 23:38
Werner
Member
***
...etwas gar klebrig...
01.02.2006 23:47
Snormobiel Beusichem
Member
***
▓ Nu in 2006 klinkt deze plaat van "Bino" vervelend en langdradig !!! Vandaar ook maar 3 sterren !!! In maart / april 1979 stond de plaat "Mama Leone" toch nog op een 9e Plaats van de Nederlandse Top 40 !!! In totaal 10 weken stond hij in de NL top 40 !!!
Zuletzt editiert: 01.09.2006 22:47
01.03.2006 23:57
Trabbi Power
Member
***
geht grad noch so
10.07.2006 09:00
Philo
Member
***
in italien in einem radiosender im auto noch grad so knapp hörbar ohne die strasse ruckartig zu verlassen...
06.08.2006 14:24
variety
Member
**
Da gibts x bessere Songs aus bella italia...
12.08.2006 16:26
YVE
norwegiancharts.com
*
Der liegt unter meiner Schmerzensgrenze...
24.08.2006 17:47
Beastmaster
Member
**
Klingt ziemlich peinlich, der Schlager hier.
13.10.2006 19:21
Widderick
Member
****
So schlecht ist der Song ja nun auch wieder nicht, hat doch ne flotte Melodie.
17.11.2006 12:48
otterobb
Member
**
Nervig. Da gefällt mir die Mike Krüger-Version noch beser.
17.11.2006 18:48
sanremo
Member
*
aua
25.11.2006 13:11
Widdi
Member
**
Grussssssssseeeelllllllliiiiiiiigg!!! Für mich einer der schlechtesten Songs der 70er. Nur 2* dafür
17.12.2006 14:00
remember
Member
******
Das fand ich seit jeher sehr gut. #1 in A & CH, Top 3 D.
Und weil es meine erste #1 (meiner ersten Hitparade) war (15.9.1978), auch kultig. Herrlicher Kitsch :)
Zuletzt editiert: 16.02.2015 14:32
10.01.2007 23:17
blaugrün
Member
*****
hat mir damals überhaupt nicht gefallen, höre ihn eigentlich so gut wie nie, wenn ich ihn mir aber so vergegenwärtige: gar nicht mal so übel.. gesanglich ziemlich weit oben
12.02.2007 05:12
djdarek
Member
******
Sehr lecker, auch in Polen ein riesen HIT
24.04.2007 23:42
schlagergalaxie
Member
*****
sehr gut
16.08.2007 15:57
Tommiboy72
Member
******
Absoluter Edelkitsch - aber richtig gut gemacht!
Ich kann mir den Titel aber nur auf Italienisch anhören. In der deutschen Version ist er mir zu kitschig und klischeehaft.
02.09.2007 14:01
AlterJunge
Member
****
Höre ich immer mal wieder gerne.
03.09.2007 21:46
taminee
Member
*****
alt aber gut!
*mama-leone-sing*
07.09.2007 16:13
Blackbox!
Member
***
Das tut weh!
19.10.2007 16:23
FCB_39
Member
******
Ganz Stark!
19.10.2007 17:03
Homer Simpson
Member
***
ging noch
20.10.2007 17:37
meikel731
Member
*
Ach nööööööööööö
15.11.2007 16:05
Fall Guy
Member
***
ist schon so leicht anstrengend.
21.11.2007 18:51
Musicfreak
Member
**
Mama, che schifo!? Viel zu kitschig! Diese Melodie, diese Instrumente und dieser Sänger....büääh!
01.12.2007 17:05
jschenk
Member
***
die stimme ist schon anstrengend
05.12.2007 20:41
rallimain
Member
***
Na ja muss nich wirklich heut noch sein...obwohl ich die Single damals recht gut fand..."
10.12.2007 20:20
oldiefan1
Member
******
Klare 6*
10.12.2007 23:45
öcki
Member
***
Italo-Pop von dunnemals
12.12.2007 20:46
iceman60
Member
****
Italo-Klassiker
02.01.2008 17:46
Reto
Member
****
Unglaublich schnulzige Schnulze, typisch italienisch eben.

begue
Member
*****
Schöne Edel-Schnulze aus dem Jahr 1978.

toolshed
Member
*
Horror! Das halte ich einfach nicht aus.

>HomerS22<
Member
*
:(

Fritz260449
Member
****
-- gut --

ChrisW
Member
*****
klasse nummer, aber mit nervfaktor

querbeet
Member
*
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, ich will nicht, bis heute nicht...

FranzPanzer
Member
*
Schmalziger geht's nicht mehr!

Deinonychus
Member
**
Das war dann nie mein Fall. Eindeutig zu sülzig-kitschig. Schwer nachvollziehbar, dass das so ein Erfolg wurde.

bluebird25
Member
*****
toll!

Redhawk1
Member
****
Schönes Italo-Lied

rhayader
Member
****
Passabel, aber kann je nach persönlicher Stimmung auch nerven. Knapp 4*

Bernij
Member
***
Simpel gestrickte italienische Pop-Schnulze. Tut weder besonders weh noch besonders gut.

MichaelSK
Member
****
netter Edelschmalz aus Italien

schnurridiburr
Member
***
Da schüttelt's mich.

Planta
Member
**
Gesang und Melodie auf erstaunlich tiefem Niveau, ist deshalb auch fast in Vergessenheit geraten

Der_Nagel
Member
**
überaus müde und schwache Italo-Nummer aus den 70er - 2+...

Windfee
Member
***
naja, italienisch geht's noch, da versteht man nix, aber is knapp an der Schmerzgrenze

Dino-Canarias
Member
****
Zwar nett, aber auch grausam "cheesy".....

Southernman
Member
*****
Muy buena.

OmegaZero
Member
***
bescheiden

mikebordt
Member
**
isse nix für mich

naamloos
Member
*
Dit vind ik echt één van de slechtste Italiaanse platen die in Nederland in de hitparades heeft gestaan. Met 1 ster veel te hoog gewaardeerd.

nicevoice
Member
***
Mässig

klamar
Member
**
gleicher Kommentar wie zur deutschen Version: viel Alkohol, ein Trupp Mitgrölender und der Song ist zu ertragen...

Stendarr
Member
**
Fürs Italienisch gibts nen Extrapunkt, ansonsten ein ganz übler Heuler...

fabio
Member
****
gut

ericwyns
Member
****
Ik ben persoonlijk geen favoriet van Italiaanse muziek, maar dit nummer uit 1978 van Bino kan er voor mij wel door. Zijn enige hit in Vlaanderen trouwens.

Patrick3
Member
*****
One hit wonder Bino met een leuk nummer.

Kamala
Member
***
....mag ich nicht....

lumlucky
Member
****
ganz passabel

Hanseat
Member
***
Was hamse dem denn abgeschnitten? Dünne, jammernde Stimme, und unser aller Drafi hat den Song nach einer New Yorker Pizzeria benannt, also nix Italia.

Das ist so dreist, das es schon wieder einen Extrapunkt wert ist.

remix1970
Member
*****
Sehr schöne italo Ballade.

KVG
Member
****
Charmante Italo-hit van Bino.

gherkin
Member
**
Niks voor mij, deze mama Leone van Bino.

Patrick7781
Member
*
nein, vielen dank

hisound
Member
*****
Ich danke auch - für dieses tolle Lied. Auch das Original mit Ruth Händel klingt nicht übel. 5-

gate4free
Member
****
Nettes canzone, aber für meinen Geschmack dann doch etwas zu schlagerhaft.
Zuletzt editiert: 14.01.2014 13:42

fleet61
Member
******
... ganz klar die Höchstwertung für diese wunderbare Drafi Deutscher-Melodie, hat er wohl für Ruth Händel geschrieben, dann hat er es Bino zugedacht und es dann selbst auch noch aufgenommen (auch ganz ausgezeichnet) ...

ultimo
Member
*****
Diese Version war nach denen von Ruth Händel und Mike Mareen der dritte Anlauf für "Mama Leone", mit dem das Lied endlich zum Hit wurde. Eigentlich klingt das Lied so, als sei es Bino von Anfang an auf den Leib geschneidert gewesen. Er schmettert es mit unvergleichlicher Leidenschaft, und sein Akzent lässt keinen Zweifel daran, daß sich die ganze Geschichte tatsächlich irgendwo auf einem kleinen italienischen Dorf abgespielt hat (hat sie sich natürlich nicht, aber das wollen wir ja eigentlich gar nicht wissen).

Schlager-Schmalz in Bestform!

Besnik
Member
*****
Kindheitserinnerungen, bei meiner Mum und meinen Tanten lief immer Abba, Boney M., Baccara, und eben das hier. Reicht nicht ganz für ne 6, aber der Song war schon gut!

katzewitti
Member
*****
Der Song hebte sich damals deutlich von der Masse ab...ne' gute Nummer

Acooper
Member
**
Franchement je ne trouve pas ça splendide.

gavi
Member
******
..dieses wunderschöne lied, und auch der
sänger bino waren und sind in italien nicht
bekannt, in deutschsprachigen länder aber schon,
war ein sehr grosser hit damals,
als ich noch ein kind war..
-dieser song ist in meinem herzen,
auch binos süsse stimme..-
Zuletzt editiert: 22.02.2015 11:08

zürifee
Member
*****
Schöne Schnulze!

Miraculi
Member
****
Klingt so zumindest authentischer als die Teutonen-Platte mit dem gleichen Bino-Tino ...

Smeraldina
Member
****
Hübscher Song mit Ohrwurmqualität und viel Gefühl.

Alphabet
Member
*
Nervtitel der späten 70er Jahre.

Snoopy
Staff
***
Gefällt mir nicht.

Steffen Hung
hitparade.ch
***
Mir zu kitschig.

ladygaga2016
Member
*
nicht meins

Widmann1
Member
******
So ein cooler Hit. Kindheitserinnerung. Dabei ist dies ja gar nicht das Original.
Gerne erinnere ich mich auch an Mike Krügers Version "Seit ich hier wohne".

Anonym25
Member
******
ein Klassiker, obwohl das Original eigentlich von Ruth Händel ist, was aber leider keiner ernst nimmt. Dennoch gutes Cover
Kommentar hinzufügen und bewerten
Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Portugal Schweden Schweiz Spanien Suisse Romande
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?