Falco - That Scene (Ganz Wien)

Cover Falco - That Scene (Ganz Wien)
7" Single
GIG 111 107 (at)

Song

Jahr:1981
Musik/Text:Falco
Produzent:Falco
Persönliche Charts:In persönliche Hitparade hinzufügen

Charts

Keine Chartplatzierungen.

Tracks

15.09.1981
7" Single GIG 111 107 [at]
Details anzeigenAlles anhören
1.That Scene (Ganz Wien)
4:22
2.That Scene (Ganz Wien) (Instrumental)
2:32
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
4:22That Scene (Ganz Wien)GIG
111 107
Single
7" Single
15.09.1981
Instrumental2:32That Scene (Ganz Wien)GIG
111 107
Single
7" Single
15.09.1981
4:25Austro-Pop Raritäten Vol. 3Amadeo
986 566-8
Compilation
CD
29.09.2003
4:25Austropop KultAriola
82876 653012
Album
CD
18.10.2004
4:25Einzelhaft - 25th Anniversary EditionAriola
88697 111402
Album
CD
08.06.2007

Falco   Künstlerportal

Singles - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Der Kommissar01.01.1982117
Maschine brennt01.08.1982410
Junge Roemer01.06.1984811
Rock Me Amadeus15.05.1985123
Vienna Calling15.10.1985315
Jeanny Part I01.01.1986118
The Sound Of Musik01.08.1986414
Coming Home (Jeanny Part 2, ein Jahr danach)01.11.1986414
Body Next To Body (Falco meets Brigitte Nielsen)15.12.1987612
Wiener Blut01.09.1988410
Data De Groove10.06.1990125
Titanic05.07.1992318
Dance Mephisto08.11.1992173
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da (T»MA a.k.a. Falco)17.03.1996318
Naked (Falco feat. T-MB)11.08.1996413
Out Of The Dark05.04.1998213
Der Kommissar [Jason Nevins And Club 69 Remixes]24.05.1998391
Egoist06.09.1998617
Push! Push!31.01.1999911
Verdammt wir leben noch10.10.1999264
Männer des Westens [T. Börger Version 2007]02.03.2007147
Der Kommissar (Falco und Orchester)15.02.2008495
The Spirit Never Dies (Jeanny Final)18.12.2009312
Zwischen Zeit & Raum (Nazar feat. Falco)29.08.20141411
Ganz Wien03.03.2017721
 
Alben - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Einzelhaft15.06.1982142
Junge Roemer15.05.1984121
Falco 315.10.1985152
Emotional01.11.1986118
Wiener Blut15.09.1988210
Data De Groove17.06.19901110
Nachtflug04.10.1992112
Greatest Hits22.12.1996232
Greatest Hits Vol. II06.04.1997822
Best Of08.03.1998712
Out Of The Dark (Into The Light)15.03.1998122
The Final Curtain - The Ultimate Best Of07.03.1999137
Verdammt wir leben noch31.10.199935
Live Forever12.12.1999347
Hoch wie nie16.02.2007135
Einzelhaft - 25th Anniversary Edition22.06.2007225
Symphonic15.02.2008114
The Spirit Never Dies18.12.2009118
Falco 3 - 25th Anniversary Edition05.11.2010223
So80s Presents Falco21.12.2012481
Donauinsel Live05.07.2013331
Falco21.10.2016481
Falco 6003.03.2017121
Original Album Classics03.03.2017333
 

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 4.13 (Reviews: 15)
15.04.2005 23:39
Falcofreak
Member
*****
Dieser Song ist die englische Version von "Ganz Wien". Legendär und heute Kult!
11.12.2005 20:06
frankd69
Member
*****
...mehr gibt´s dazu auch nicht zu sagen
20.11.2006 17:30
remember
Member
*****
Vor 25 Jahren seine erste Single in den Charts (#11)! Um den Wahnsinn zu umgehen in pseudo-emglish "übersetzt".
Zuletzt editiert: 24.04.2013 20:51
12.02.2007 09:38
Jarvis
Member
***
die orginal version gefällt mir besser
21.06.2007 08:25
mr5973
Member
***
nein, die englische version ist nicht die originalversion, das ist und bleibt die deutsche: falco hat "ganz wien" noch als bassist bei drahdiwaberl geschrieben, hat in der umziehpause von stefan weber diesen song in den shows präsentiert und man findet die erste veröffentlichung dieses songs auch auf einem drahdiwaberl-album.

erst als falco von markus spiegel einen vertrag als solokünstler erhalten hat, veröffentlichte man diesen songs als single. aber: da es damals nur ö3 gab und diese zu verstehen gaben, dass man einen solchen drogen-song keinesfalls spielen werde, hat man die entscheidung getroffen "ganz wien" einen englischen text zu geben und als "that scene" als single zu veröffentlichen.

zuerst war also die deutsche version, lediglich aufgrund kommerzieller hintergedanken hat man dann den deutschen text mehr schlecht als recht ins englische übersetzt und als "that scene" veröffentlicht.

lg
01.08.2007 13:03
Demofan
Member
******
geniale single!
Zuletzt editiert: 03.07.2009 14:14
02.10.2007 13:03
Skullface
Member
****
Falco engl. Ganz Wien welches er in That Scene ändern musste weil es sonst boykottiert wäre.Refrain ist besser als das Original der Rest kann dem Ganz Wien aber net das Wasser reichen

teddy2009
Member
*
mies

Fritz260449
Member
****
... gut ...

PirateConcept
Member
******
Gefällt mir sehr gut! Ist eine andere Musikalische Ebene.

G-Cis
Member
******
Ebenso gut wie die Deutsche Version

fleet61
Member
****
... 4 + ...

Miraculi
Member
***
Kommt irgendwie nicht zur Sache - klingt unterproduziert - auch die Gitarre kann da nichts mehr retten ... irgendwie schwammig ...

Der_Nagel
Member
***
ja, der Gitarrenpart zwischendurch ist noch das Beste an diesem Stück aus anfangs der 80er, 2.75…

drogida007
Member
****

****
Kommentar hinzufügen und bewerten
Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Portugal Schweden Schweiz Spanien Suisse Romande
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?