Grace Jones - La vie en rose

Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island 11 669 AT (de)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island 11 636 AT (nl)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island WIP 6415 (uk)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island 6172 530 (fr)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island 11.459-A (es)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island 5011 616 (pt)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island ILR-20404 (jp)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island 006 60222 (gr)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Jugoton SI-88959 (yu)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island IS-098 (us)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island IS-098 (ca)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island 102.371 (nl)
Cover Grace Jones - La vie en rose
7" Single
Island WIP 26415 (it)
Cover Grace Jones - La vie en rose
12" Maxi Limited Edition
Island 11616 (uk)
Cover Grace Jones - La vie en rose
12" Maxi
Island 600.266 (nl)
Cover Grace Jones - La vie en rose
12" Maxi
Island 600 266-213 (de)

Song

Jahr:1977
Musik/Text:Edith Piaf
Marcel Louiguy
Produzent:Tom Moulton
Coverversion von:Marianne Michel - La vie en rose
Persönliche Charts:In persönliche Hitparade hinzufügen

Charts

Weltweit:
fr  Peak: 192 / Wochen: 2
nl  Peak: 4 / Wochen: 9
be  Peak: 13 / Wochen: 16 (V)

Tracks

12.1977
7" Single Island 11 669 AT [de]
02.12.1977
7" Single Island WIP 6415 [uk]
1977
7" Single Island 11 636 AT [nl]
1977
7" Single Island 11.459-A [es]
1977
7" Single Island 5011 616 [pt]
1977
7" Single Island ILR-20404 [jp]
1977
7" Single Island 006 60222 [gr]
1977
7" Single Island 6172 530 [fr]
1977
7" Single Jugoton SI-88959 [yu]
01.1978
7" Single Island IS-098 [us,ca]
1980
7" Single Island 102.371 [nl]
Details anzeigenAlles anhören
1.La vie en rose
  3:34
2.I Need A Man
  3:22
   
1977
7" Single Island WIP 26415 [it]
Details anzeigenAlles anhören
1.La vie en rose
  3:35
2.Tomorrow
  5:48
   
1977
Limited Edition - 12" Maxi Island 11616 [uk]
1980
12" Maxi Island 600.266 [nl]
12.1983
12" Maxi Island 600 266-213 [de]
Details anzeigenAlles anhören
1.La vie en rose
7:27
2.I Need A Man
  3:22
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
3:34La vie en roseIsland
11 669 AT
Single
7" Single
12.1977
Edited Version3:35I Need A ManIsland
K-7064
Single
7" Single
1977
3:35La vie en roseIsland
WIP 26415
Single
7" Single
1977
7:27La vie en rose [Limited Edition]Island
11616
Single
12" Maxi
1977
7:27PortfolioIsland
25 579 XOT
Album
LP
1977
»» alles anzeigen

Grace Jones   Künstlerportal

Singles - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Slave To The Rhythm01.12.1985714
 
Alben - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Slave To The Rhythm01.12.1985718
Island Life15.01.19861018
Inside Story15.12.1986156
Hurricane21.11.2008235
 

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 4.74 (Reviews: 88)
02.05.2004 22:40
southpaw
Member
*****
Mal ein Cover mit viel eigenem Stil, lasziv und sehr schön.
War die B-Seite von "Pull Up To The Bumper" und das Original stammt natürlich von Edith Piaf, unvergesslich.
02.05.2004 22:47
Torta
Member
*****
..da bleibt nix mehr zu sagen..
02.05.2004 23:04
Rewer
Moderator
*****
...sehr gut...
24.05.2004 14:20
raggamuffin
Member
*****
gelungene coverversion, das dem piaf-chanson neue seiten abgewinnen kann
14.06.2004 00:32
HASE22
Member
*****
Hammersong ! Klasse !!!
24.08.2004 21:19
vancouver
Member
*****
ja wirklich ein geiles Cover
10.10.2004 02:49
gioele
Member
*****
Bella cover
06.11.2004 14:18
LarkCGN
Member
******
Na, southpaw das war nicht nur die B-Seite von "Pull up to the bumper", sondern 1977 bereits eine A-Seite und ein großer Disco-Hit. Als Single auch in Deutschland ein kleiner Airplay-Hit. Großartig umgesetzt Disco-Hommage an die Piaf. Mit Sicherheit Grace Jones beste Gesangsleistung - wenn man das denn so nennen kann.
08.01.2005 14:09
80s4ever
Staff
******
starkes Cover
Zuletzt editiert: 09.09.2011 20:24
05.03.2005 12:34
SportyJohn
Staff
******
Knapp ein 6 weil ich immer Gänsehaut bekomme....
Erste Hit von Sie in NL am ende 1977 war es am platz # 25....
Ihrer 2. Hit war erst 4 Jahr Später..... und war sehr erfolgreich am platz # 2 in NL (I've Seen that Face Before)..... im Sommer 1983 war "La Vie en Rose" schon wieder ins Hitparade in NL.... und bekam es einer 4. Platz ins Hitparade..... finde es ihrer beste !
25.03.2005 17:06
Falcofreak
Member
*****
Dieser Song ist wirklich zeitlos und wunderschön zugleich! Grace Jones mit starker Leistung.
14.05.2005 12:44
Richard (NL)
Member
******
A very good cover from Edith Piaf's "La vie en rose"
14.09.2005
Snormobiel Beusichem
Member
****
▒ Deze cover plaat van: "Marianne Michel" (1945), door de Jamaicaanse model, zangeres en actrice: "Grace Mendoza", alias: "Grace Jones" (december 1977) heeft me in die tijd nooit geïnteresseerd !!! Maar nu naar bijna 30 jaar ga ik toch overstag !!! Toch klasse van: "Grace", zomer 1983 ☺!!!

@11-08-2016: ▒ (NL Top 40: 8 wk / # 4) ☺!!!
Zuletzt editiert: 11.08.2016 13:04
23.09.2005 13:07
Voyager2
Member
*****
Extravagantes Cover des Piaf Klassikers, angesiedelt zwischen musikalischen Sakrileg und Originalität.
Zuletzt editiert: 30.12.2011 13:35
03.10.2005 00:57
Miraculi
Member
******
Ein wirklich schönes Lied, von Edith Piaf berühmt gemacht, wurde in den 70er von Grace Jones neu interpretiert und ist sicherlich auch eine der besten Fassungen. Grace singt vorallem im letzten Drittel mit solch einer Leidenschaft, das man sich nur noch ergeben kann.
31.03.2006 16:51
mutzpunter
Member
******
Tolles, sehr eigenständiges Cover. Etwas vom Besten, das sie je gemacht hat.
14.05.2006 19:06
pupsiD
Member
*****
kuhl
21.06.2006 19:37
DaJoe
Member
*****
das ist wirklich gut gelungen!
30.06.2006 21:42
AlterJunge
Member
*****
entspannend und mit gutem Rhythmus,
Viiiiiiel besser als
die schreckliche Stimme von Edith Piaf!
24.07.2006 00:50
fatserbjensen
Member
*****
Der 12 inch ist auch super.
24.07.2006 07:52
Philo
Member
****
nett
25.10.2006 21:29
Michigras
Member
******
Der Original Tim Moulton Mix, zu hören auf Dimitri From Paris In The House - wow! Genialer ruhiger Beat, dazu diese Stimme... Danke Edith, danke Dimitri, danke Tim Moulton... sowas von geil!
Achja: Danke Grace :-)
Zuletzt editiert: 24.03.2007 13:37
26.10.2006 16:28
sanremo
Member
****
4+
19.01.2007 00:13
Allmusiclover
Member
*****
Der unverkennbare Klassiker von Edith Piaf in einem neuen Kleid! Grace Jones hat mit Bravur eine ganz eigene und auch noch eine absolut rhythmisch gute Cover-Version daraus gemacht!
02.02.2007 08:40
remember
Member
*****
passte sehr gut zu der exzentrikerin! in D nur #50 anfang 1978..
16.03.2007 10:07
landjeeger
Member
*****
Exzentrisch und einmalig! Da kann man nun mal mit Fug und Recht vom überstrapazierten Begriff "Kult" sprechen!
14.04.2007 19:35
jAM777
Member
*****
Flotte Nummer , für das der Song erst von 77 ist hört man nicht mal auf Anhieb. (Ich meine musikalisch und Umsetzung)
Ganz gut
16.05.2007 08:44
hummelkönig
Member
******
Grace hat aus diesem Cover ihren eigenen Song gemacht. Bei der Vorgabe einer solchen Institution wie Edith Piaf, ist eine derartige Leistung schon ein Kunststück.
Rhythmus und Hookline wurden später von Black Box verwurstet für ihren Cover 'Fantasy'.
16.05.2007 13:05
Homer Simpson
Member
***
naja
28.06.2007 23:13
Bette Davis Eye
Member
*****
Ich schwanke noch zwischen 4 oder 5 Punkten. Das relaxte Discofeeling passt zwar perfekt zur Nummer, aber ich konnte mich nie wirklich mit der Stimme von Grace anfreunden. Naja, bin mal nett und gebe 5. Sie schlägt sich ja hier auch ganz wacker!
28.06.2007 23:16
jschenk
Member
*****
Eines vorweg: Ich mag Grace Jones überhaupt nicht.
Aber das Lied hat sie so klasse interpretiert - glatte 5 Sterne
20.07.2007 18:16
Cel the girl
Member
******
Reprise d'Edith Piaf, ma chanson préférée de Grace Jones.
20.07.2007 18:19
MartinBrueckner2007
Member
*****
sehr gut
24.07.2007 08:51
meikel731
Member
******
Hat zwar nur noch wenig mit dem Original zu tun, aber immer wenn ich diese Version höre bekomme ich gute Laune.

@masi
Nichts für Leute die noch keine Haare im Schambereich haben.
Zuletzt editiert: 26.11.2007 08:37
13.10.2007 22:27
juustis
Member
*
very bad
13.10.2007 22:30
Masi
Member
*
musik für leute die ihre ersten grauen haare im schambereich bekommen!!
13.10.2007 22:48
chromyx4ever
Member
******
Pas besoin d'éloges supplémentaires. Un grand 6 tout simplement.
17.11.2007 23:31
begue
Member
*****
Sehr schönes Stück.
07.12.2007 01:49
querbeet
Member
*****
Interessante Interpretation dieses Klassikers von einer interessanten und extravaganten Dame.
31.12.2007 04:46
holger56
Member
**
Wie das ein Hit werden konnte ist mir schleierhaft. Schlecht arrangiert, mäßig gesungen, so ziemlich jede andere Version ist besser - oder weniger schlecht - gelungen.
02.04.2008 23:22
black lagoon
Member
******
Superbe reprise. J'adore tout simplement
06.05.2008 04:01
MichaelSK
Member
***
das hat mich nicht überzeugt
25.06.2008 15:50
remix1970
Member
***
Finde das Lied nur durchschnittlich.
04.07.2008 12:13
giopor
Member
*****
Sehr gut! Für damals war diese neue Art von Rhythmus-Verfassung sehr interessant.

HellsCraft
Member
******
Sehr gut, weil Grace Jones typisch kraftvoll und aggressiv.

öcki
Member
*****
Gelungene Adaption des Piaf-Klassikers

missmoneypenny
Member
******
Grossartig interpretiert von der herrlich lasziven Grace Jones

FranzPanzer
Member
**
Nicht so überzeugend wie das Original.

oldskoolhubsi
Member
**
dito

Musicfreak
Member
****
Echt nicht schlecht, trotz der Überlänge. 4.5
Zuletzt editiert: 21.02.2010 22:17

Beastmaster
Member
***
auch in dieser Ende-70er-typischen Version nicht schlecht 3+

DeejayDave
Member
***
Die uithalen zijn vreselijk irritant.

schnurridiburr
Member
******
Fantastisch.

Oski.ch
Member
***
Mais non... elle chante auch noch fronsösisch. Kratzt wenigstens nicht so, wie damals bei Piaf.

aufrechtgehn
Member
*****
Fantastische, eigenständige Coverversion.

Dino-Canarias
Member
******
Sowas hat sie einfach drauf wie kaum eine andere......

.....dieses Cover kommt mit einer sagenhaften Lockerheit
daher, dazu auch noch ganz hervorragend gesungen.

Absolut top !!

5 - 6


Topbart
Member
*****
Afgezien van het feit dat Grace Jones totaal niks vrouwelijks heeft, is haar muziek daarentegen wel prima. Dit jazzachtige nummer is daar een goed voorbeeld van!!!!

Southernman
Member
******
Excelente.

Zipel
Member
******
Geniales Cover des Edith Piaf-Songs, bester Titel von Grace Jones für mich.

Der_Nagel
Member
****
sinnliches Piaf-Cover aus 1977 - ideale Softporno-Musik - 4+...

ericwyns
Member
***
Edith Piaf-cover uit 1977 van Grace Jones. Was ook in Vlaanderen een heel grote hit in dat jaar, al heeft het nummer mijzelf nooit echt aangesproken.

Widmann1
Member
*****
Klassiker

Musikgurrmong
Member
****
Gute, entstaubende Coverversion.

naamloos
Member
*****
Edith Piaf zal het waarschijnlijk niet kunnen waarderen, maar de disco liefhebbers in de jaren zeventig des te meer.

Fritz260449
Member
****
gefällt mir

Patrick3
Member
*****
Leuk nummer uit 1977.

uwe aus wasserstrasse
Member
******
Eine zeitlos schöne Coverversion des grossen Hits von Edith Piaf.
Habe mir damals (1977) die SIngle gekauft und es ist seitdem eines meiner 10 am häufigsten gespielten Songs, trotz der Überlänge von 7:27 min.

Ein Fan von GRACE JONES wurde ich erst 2009, als ich sie das erste mal live erlebt habe (Hurricane-Tournee; Konzert in Düsseldorf). Eine unglaublicher Live-Act!

Windfee
Member
*****
Wenn man den Song zum ersten Mal hört, neigt man dazu, zu denken, dass sie von Edith Piafs Klassiker besser hätte die Finger lassen sollen. Das Stück ist eigentlich wunderschön vertont und als Instrumental wäre das große Klasse gewesen, aber an manchen Stellen klingt ihre Stimme ziemlich schrill und unpassend, wodurch sie leider das leichte, lockere Feeling ein Stück weit verhunzt. Aber wenn man sich erstmal reingehört hat, ist das schon sehr stark! Trotzdem - als Instrumental wäre das die Höchstnote gewesen...!

gherkin
Member
*****
Grace Jones doet ten minste iets met het nummer in plaats van het vlakjes nazingen.

Rock'n'roll Gypsy
Member
******
Dieses Cover hätte auch gut zu Donna Summer gepasst, manchmal erinnert Grace auch stimmlich an die größte Disco-Queen der 70er Jahre. Zumindest auf dieser Aufnahme. Einfach sexy!

musikmannen
Member
*****
Good cover

oldiefan1
Member
****
4* sind genug

mikebordt
Member
*****
tolles Cover

NachoGhez
Member
****
Buena

Acooper
Member
******
Une version qui semble un peu expérimentale.

katzewitti
Member
***
wenig geschmackvolles Cover

Iebiewiebie
Member
******
Soms zijn covers al even geniaal als het originele stuk, in dit geval is dat zeker waar.

Bearcat
Member
******
Deze cover is gewoon prachtig

spatz-98
Member
*****
ganz gut

CDN: #87, 1978
USA: #109, 1978

zürifee
Member
*****
Schönes, chilliges Cover!

Alphabet
Member
*****
Die wohl interessanteste Coverversion des Titels, den ich von so vielen nicht mehr hören kann. Aber diese Version ist so aussergewöhnlich, das sie den dahinterstehenden Gassenhauer der Piaf vergessen lassen kann.

Besnik
Member
******
Ooohhh wie ich das liebe... das klingt so sinnlich, erotisch und so elegant, könnte ich auf Dauerschleife hören! Die Nummer hat Stil und ist einfach klasse!

War ein Riesenhit in Italien, Höchstplatzierung war #3 im Februar 1978!

drogida007
Member
*****

Ja tolles Cover...und doch so anders als das Original!

Jeroen68
Member
******
Piaf is geweldig, Jones maakt er weer haar song van. Geweldige uitvoering.

tgebele
Member
**
Nichts für mich.

hisound
Member
****
Die besseren Songs von ihr klingen alle irgenwie ziemlich cool. 4+

Redhawk1
Member
****
Gut gecovert

BingTheKing
Member
****
heb helemaal niets met deze song, heeft me nooit iets gedaan, toch moet ik toegeven dat het nummer kwalitatief erg goed in elkaar zit, daarom een mooie 4
Kommentar hinzufügen und bewerten
Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Portugal Schweden Schweiz Spanien Suisse Romande
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?