Salt-N-Pepa - Let's Talk About Sex!

Cover Salt-N-Pepa - Let's Talk About Sex!
7" Single
Next Plateau 869 480-7
Cover Salt-N-Pepa - Let's Talk About Sex!
CD-Maxi
Next Plateau 869 481-2

Song

Jahr:1990
Musik/Text:Fingerprints
Produzent:Hurby Luvbug
The Invincibles
Gecovert von:Cheat Codes x Kris Kross Amsterdam (Sex)
Franz Lambert (Let's Talk About Sex)
Party Service Band (Let's Talk About Sex)
The Baseballs (Let's Talk About Sex)
Joko-Musik (Das Ding mit dem Klecks)
Cast Members, The OAP'z and Friens (Let's Talk About Sex)
Persönliche Charts:In persönliche Hitparade hinzufügen

Charts

Einstieg:03.11.1991 (Rang 17)
Zuletzt:01.03.1992 (Rang 18)
Höchstposition:1 (12 Wochen)
Chartsverlauf:
Anzahl Wochen:17
Rang auf ewiger Bestenliste:898 (1218 Punkte)
Weltweit:
ch  Peak: 1 / Wochen: 26
de  Peak: 1 / Wochen: 27
at  Peak: 1 / Wochen: 17
fr  Peak: 11 / Wochen: 11
nl  Peak: 1 / Wochen: 18
be  Peak: 1 / Wochen: 15 (V)
se  Peak: 2 / Wochen: 9
no  Peak: 3 / Wochen: 14
au  Peak: 1 / Wochen: 19
nz  Peak: 4 / Wochen: 23

Tracks

27.08.1991
7" Single Next Plateau 869 480-7 (PolyGram) / EAN 0042286948072
Details anzeigenAlles anhören
1.Let's Talk About Sex! (True Confessions Edit)
  3:33
2.Let's Talk About Sex! (Super Crispy Mix)
4:44
   
27.08.1991
CD-Maxi Next Plateau 869 481-2 (PolyGram) / EAN 0042286948126
Details anzeigenAlles anhören
1.Let's Talk About Sex! (True Confessions Edit)
  3:32
2.Let's Talk About Sex! (Original Recipe Mix)
4:42
3.Let's Talk About Sex! (Super Crispy)
4:39
4.Salt 'N' Pepa - Do You Want Me (Techno Philly Mix)
6:31
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
True Confessions Edit3:33Let's Talk About Sex!Next Plateau
869 480-7
Single
7" Single
27.08.1991
True Confessions Edit3:32Let's Talk About Sex!Next Plateau
869 481-2
Single
CD-Maxi
27.08.1991
Original Recipe Mix4:42Let's Talk About Sex!Next Plateau
869 481-2
Single
CD-Maxi
27.08.1991
Super Crispy Mix4:44Let's Talk About Sex!Next Plateau
869 480-7
Single
7" Single
27.08.1991
Super Crispy4:39Let's Talk About Sex!Next Plateau
869 481-2
Single
CD-Maxi
27.08.1991
»» alles anzeigen

Salt 'N' Pepa   Discographie / Fan werden

Singles - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Push It (Salt-N-Pepa)15.09.1988916
Let's Talk About Sex! (Salt-N-Pepa)03.11.1991117
You Showed Me02.02.19921312
Start Me Up13.12.1992301
Whatta Man (Salt 'N' Pepa feat. En Vogue)24.04.1994272
 
Alben - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
The Greatest Hits08.12.1991720
 

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 3.64 (Reviews: 195)
12.09.2003 14:36
80s4ever
Member
**
gefällt mir nicht
21.09.2003 14:58
Schiriki
Member
**
nööö, nicht mein Ding
24.09.2003 01:40
jojo
Member
******
ich fand den echt genial
24.09.2003 12:40
Hzi
Member
***
War ja ein Riesenhit und ist auch eingängig, flott und originell, doch wirklich gut gefallen hat der mir nie ...
Zuletzt editiert: 10.02.2013 10:55
10.10.2003 00:11
Ronnie82
Member
*****
gut
10.10.2003 09:18
dek
Member
****
nice, witziger song
Zuletzt editiert: 10.10.2003 09:18
19.10.2003 20:27
Rewer
Moderator
**
...gefällt mir nicht....
10.11.2003 18:47
Phil
Member
*****
guuut
04.12.2003 19:34
Uebi
Member
***
Eigentlich untypisch Salt'n'Pepa. Fand ihre anderen Songs deutlich besser. Ausserdem ein weiteres Beispiel eines angeblichen Skandal-Songs. Aber "Sex sells" galt leider offenbar auch hier. Sehr flott und witzig, aber trotzdem nicht mein Ding.
10.12.2003 20:52
DaJoe
Member
******
weiß nicht was ihr habt... find ich toll!
12.12.2003 12:21
Michael
Member
****
ist ok. soo skandalös find ich den Song auch nicht, aber in den USA kann man halt nicht überall so offen über Sex reden
12.12.2003 22:27
valhalla
Member
****
Ø
22.12.2003 10:19
josi22
Member
****
ok
28.02.2004 21:29
DJ THE KING
Member
*****
SEHR GUT
02.03.2004 23:41
gupan
Member
*****
gefällt mir
18.04.2004 19:23
domi
Member
***
Nein, das ist nicht mein Song. Ich würde hier nur sagen:
"Talking about sex is like dancing about architecture"

Mein Tip: vergessen
18.04.2004 19:33
southpaw
Member
****
Von wegen, Sex kann auch im Kopf stattfinden.
Damals cool, heute noch ok, mehr nicht. # 12 in den USA 1991, # 2 in GB.
02.05.2004 14:48
pillermaik
Member
***
Fands damals schon nicht cool... Doch das ist ja Geschmacksache, nichnichnicht?
26.05.2004 10:21
jones
Member
******
Einer der Kategorie "Klassiker". Ist heute noch immer und überall ein "Gute-Laune-Song", auch auf jeder Tanzfläche. Cool produziert .... so ein richtiger Nr. 1-Hit. Ich vermisse solche positiven Songs heute! Die aktuellen Hitparaden-R'n'B-Vibes haben so etwas Destruktives und Tristes an sich! Mehr Fröhlichkeit würde dieser Welt gut tun. Let's talk about sex!
06.07.2004 08:52
Sickmen
Member
****
nicht so toll
25.07.2004 17:14
PlattenPap(z)t
Member
**
lieber nicht
04.09.2004 21:07
zadranin
Member
****
Sure, let's talk abou it....ok song!
11.09.2004 20:36
Benj
Member
*****
wichtiger song
24.10.2004 01:58
PatriX<>Beckham
Member
****
gut
28.10.2004 15:01
voex
Member
*****
Da gibt es nicht viel zu sagen. Den Song finde ganz gut.
28.11.2004 19:13
EddyEdwin
Member
***
geht so
28.11.2004 20:20
variety
Member
***
Lieber nicht nur darüber sprechen, oder?
28.11.2004 20:34
thomas86
Member
*
doof

genau variety :-)
09.12.2004 17:14
Schwizerin
Member
****
Ab und zu mal lustig...
Zuletzt editiert: 08.07.2007 13:55
05.01.2005 18:51
Enallax
Member
******
kennt Jeder!!!klasse
08.01.2005 15:51
x5-452
Member
**
Kennt wirklich jeder. Finde den Song aber nicht gut.
24.01.2005 14:41
Dante Emma
Member
*****
Damals wurde das Thema noch von einer positiven, aufklärerischen Seite her angegangen und sogar noch mit gutem Sound - Heute gehts nur noch mit billiger Provokation und silikongeladenen Ausschnitten wenn man unsere beliebten Beiträge aus der Sparte Hip-Hop betrachtet...
06.03.2005 21:43
Sacred
Member
***
Da kommen die 2 Emanzen-Pomeranzen...jetzt hab ich aber Angst. 3* noch dank Nostalgiebonus.
15.04.2005 11:45
jAM777
Member
*****
Ein Thema ,) guter Song
23.04.2005 23:46
Claude
Staff
****
knappe 4 für die nette Melodie
08.08.2005 23:36
facinum
Member
*****
Eigentlich voll nett gemacht. Sanfter Beat, sexy Stimmen, der Refrain ist in dem Song der Abfall dieses Gesamtprodukts.
08.08.2005 23:42
Ben Serieus (NL)
Member
***
Das Tempo ist leider ein bisschen zu langsam für............."Let's Talk About Sex".... Leute !!!
08.08.2005 23:44
Snormobiel Beusichem
Member
***
Was???? Noch zu langsam für Sex !
09.08.2005 00:02
Musicfreak
Member
***
damals gut und wichtig...heute eher lahm und lächerlich
15.10.2005 16:45
Switch
Member
*****
irgendwie noch cool....
15.10.2005 22:39
Pacadi
Member
**
naja
17.10.2005 20:40
Time_Q
Member
**
Na ja ... eigentlich nicht mal dafür ;)
25.11.2005 21:40
johgie
Member
****
Huch! Die sagen ja "Sex" in dem Lied. Konnte man das damals überhaupt im Radio spielen?
28.11.2005 01:48
musicfan
Member
**
Das Lied gefiel mir gar nicht.
Zuletzt editiert: 28.11.2005 01:48
07.12.2005 11:13
Werner
Member
*****
...warum nur darüber sprechen???...
07.12.2005 13:04
bandito
Member
****
Geht gerade noch so als 4 durch.
16.12.2005 18:58
huaraguat
Member
******
kultig
30.01.2006 09:03
zsczsc
Member
******
Hip-Hop-Klassiker
03.02.2006 17:46
lamb
Member
*****
grooviger klassiker!
04.02.2006 11:21
SportyJohn
Staff
****
Fand es damals schrecklich und hab es schon Jahren nicht mehr gehört....ich höre es grade noch mal an !.....nun finde ich es garnicht schlecht.... und ja... nur darüber Reden ist auch nicht alles ;-)
18.02.2006 21:01
landjeeger
Member
***
Hat mich stets genervt! So ist es auch heute noch; knappe 3!
19.04.2006 16:56
listentomusic
Member
****
ausgelatscht....heute sind wir oversexed
20.04.2006 20:47
Geese
Member
**
gefaellt mir nicht
03.05.2006 17:07
felixman
Member
**
nervig
03.05.2006 17:10
pwill
Member
*****
Wichtiger Song mit einem noch wichtigeren Anliegen. Fand und finde ich witzig.
25.06.2006 14:54
Spider-man
Member
*****
coool.....
01.07.2006 19:07
Kanndasdennsein
Member
***
Man wundert sich wirklich heute, wo wir ganz andere Sachen gewöhnt sind, dass so ein simpler Titel mal provokativ war!
Damals passte er in die Zeit, heute wirkt er überflüssig und ist dabei leider nichteinmal schön!
01.07.2006 19:37
gnüng
Member
***
Okay...
02.08.2006 12:08
Philo
Member
***
kein problem...
Zuletzt editiert: 14.08.2006 19:46
08.09.2006 12:44
Chrischi
Member
****
naja
08.09.2006 15:16
detlef1988
Member
**
Schlecht!
20.09.2006 23:58
Beastmaster
Member
**
monoton
21.09.2006 09:20
sanremo
Member
**
nicht mit euch
22.09.2006 15:29
okii
Member
***
22.09.2006 15:31
Tom
Member
*****
SEHR GUT
10.10.2006 20:36
oldskoolhubsi
Member
**
warum ich des kaufte weiß ich heut selber nicht mehr
11.10.2006 19:09
iifar
Member
**
2
01.11.2006 11:48
remember
Member
****
war ende '91 ein megahit, der relativ rasch seinen bonus bei mir verlor, auf grund von dauer airplay im radio und überall hörte man diese nummer wo min hinkam..und heute nach längerem hören..naja.
02.01.2007 00:34
Desireless
Member
***
leicht nervig
04.01.2007 22:34
Juchho1991
Member
*****
Nervt mich gar nicht, geiler Song!
13.01.2007 18:01
Ale Dynasty
Member
***
Refrain nervt sehr, die Raps sind noch OK.
13.01.2007 18:15
Homer Simpson
Member
****
überraschend neu damals. War nicht mein Ding aber war nicht schlecht
17.02.2007 11:24
Deinonychus
Member
***
Finde ich besser als "Push It", aber wirklich gefallen tut's mir trotz des guten Grooves nicht.
Zuletzt editiert: 27.11.2007 20:01
18.02.2007 17:03
begue
Member
****
Ist auch heute noch sehr guter Durchschnitt. In 8/91 GB #2 D #1
27.02.2007 19:56
aloysius
Member
***
Verdankt seinen Erfolg wohl ausschliesslich seinem vermeintlich provozierenden Titel. Von wegen Skandal! Billige Provaktion, die keine ist. Der Song hat eigentlich gar nichts zu bieten, er zielt eigentlich nur darauf ab zu schockieren, aber das ist ihm nie gelungen...
20.03.2007 13:06
PinkPopÄlskling
Member
***
Kein Sex vor der Ehe! Und schon gar nicht darüber reden :-P Und da ich mal stark annehme, dass weder Salt noch Pepa oder Spinderella jemals neben mir vor dem Altar stehen werden, dürfte sich das Thema für uns erledigt haben. Also, husch-husch weiter ihr "Grazien", ihr bellt hier den falschen Baum an!

PS: Sind die drei weg? Okay, also, das war die offizielle Version für Damen der Schublade prollig & peinlich (also für Salt `N`Pepa).
Die inoffizielle Version lautet: ICH WILL SEX! IMMER!Interessiert? Bitte Memo mit Pic & Vorlieben schicken. Ich antworte eventuell.
11.04.2007 23:26
chromyx4ever
Member
**
Vulgaire!
13.04.2007 15:29
Blackbox!
Member
******
Der Song,von den Girls!!!
05.06.2007 15:40
Torta
Member
****
düdeldüü und fallaraa...
06.07.2007 19:51
miss_grace
Member
****
Gut
06.07.2007 22:28
Musicfreaky_93
Member
****
...kay :-/...
06.07.2007 22:30
MartinBrueckner2007
Member
******
super
06.07.2007 23:34
Big Smoke
Member
***
... durchschnittlich ...
Zuletzt editiert: 06.07.2007 23:34
28.07.2007 15:44
Nayuma
Member
****
Für zwischendurch immer mal wieder ganz nett.
02.09.2007 15:39
Pasto
Member
*****
nach wie vor ein lustiger und guter Song...
13.09.2007 08:54
X-tended
Member
**
Ja gern, aber nicht mit euch!
14.09.2007 17:15
Fall Guy
Member
*****
Sehr gut!
22.09.2007 22:01
brasil
Member
**
langweiliges Liedchen
06.10.2007 20:51
blueklaus
Member
******
Okay: Let's talk about 5+1
30.11.2007 17:55
Samwell
Member
**
...
01.12.2007 01:48
longlou
Member
*
Die Schwellkörper treten in unbefristeten Streik wegen unzumutbarer Arbeitsbdingungen..
13.12.2007 23:10
aschlietuna
Member
**
ööööööde nur reden
02.01.2008 15:37
aurangabad
Member
****
Gut , aber nicht überdurchschnittlich
03.01.2008 09:42
Reto
Member
*****
Coole Nummer, damals eine völlig überraschende Nummer 1. Während sie davon redeten, schritten andere zur Tat...
03.01.2008 11:39
Lindros88
Member
******
Da gibt's ganz klar 6 Punkte!
13.01.2008 19:55
FCB_39
Member
******
Gefällt Mir!
01.03.2008 10:22
ricoh
Member
*****
Guter Song, obwohl das Beste mächtig geklaut wurde von "The Staple Singers - I'll Take You There" aus dem Jahr 1971 !
03.03.2008 13:47
Chuck_P
Member
*****
top.
14.04.2008 13:00
analdo
Member
****
passabel
22.04.2008 18:51
fabio
Member
******
cool!
02.05.2008 12:27
blaugrün
Member
***
schon lange nicht mehr gehört.. einigermassen i.o.
29.05.2008 10:09
paranoidandroid
Member
**
Ein Hauch von Nichts. Blieb nur dank der pseudo-provokativen Aussage in Erinnerung.
29.05.2008 12:38
schnurridiburr
Member
*****
Ein Miniklassiker.
05.06.2008 15:03
remix1970
Member
****
War nicht schlecht, aber sie hatten bessere Songs.

devilfish
Member
***
keine Ahnung wie sich das Lied damals so lange an der Spitze behaupten konnte

toolshed
Member
**
Eine Gnadenzwei wird noch drin sein.

urs2222
Member
***
...eher der Abbruch, dieser Song.....hat mir nie gefallen....

Galaxy
Member
****
...besonders finde ich den song nicht... -4
Zuletzt editiert: 05.01.2010 11:43

!Xabbu
Member
***
milchbubi-song

Musikgurrmong
Member
***
Meine Güte, hier sorgt der Erinnerungsbonus glatt für zwei Extrasterne...

Chartsfohlen
Member
***
Joar, dann lass uns mal talken...

DD2
Member
****
...bringt halt gute Laune, mehr nicht... und beim Refrain ist auch ein ziemlich schlechter Gesang. Das stört gewaltig... Dafür leider eine: 4

Oski.ch
Member
***
Ich weiss gar nicht mehr, war das damals eigentlich ein "Skandal-Song"? Item... und lächerlich, wenn man bedenkt, was heute alles gefilmt und getextet wird!

ChrisW
Member
*****
cool

shimano
Member
****
Früher lustig, aber heute doch eher nervig! Knappe 4.

Der_Nagel
Member
*****
jaja...wer redet denn nicht schon gerne über die schönste Nebensache der Welt?

Sven84
Member
*****
Ganz OK.

oldiefan1
Member
****
knappe 4*

LarkCGN
Member
****
Knuffiger Mega-Hit meiner Jugend. Würde ich heute nicht mehr auflegen, war aber seinerzeit und insbesondere für das Genre völlig in Ordnung.

Samuelw300
Member
******
Cooles Lied...flott, spaßig, spritzig.
Sex sollte aber ned so hektisch sein, wie dieser Song :-)

mutzpunter
Member
**
kann und will ich nie mehr hören!

Southernman
Member
***
Sobrevalorada.

SoC_Girl
Member
***
Hier versaut der lächerliche Text alles

FranzPanzer
Member
*
Billig, peinlich, niveaulos.

rhayader
Member
*
So sexy wie ein Müllhaufen.

Raveland
Member
*****
ganz witzig

Redhawk1
Member
***
Geht

lumlucky
Member
**
weniger

Topbart
Member
*****
Lekkere hip hop plaat van Salt-N-Pepa die hiermee hun 2e nr 1-hit hadden. Goeie plaat met een positieve boodschap (safe sex!)

Cheetah
Member
***
Gewoon goed

nirvanamusic87
Member
***
Catchy groove and massive hit but not a great hip hop track. UK#2 and Ireland#4.

tgebele
Member
****
Hat mit der Zeit ziemlich genervt, weil`s wirklich ständig lief.

bigtrille
Member
***
nervt doch sehr

spatz-98
Member
****
Finde ich ganz ok.

CDN: #24, 1991
USA: #13, 1991
Zuletzt editiert: 05.08.2013 18:59

antonnalan
Member
*
UGH! I cannot stand this song at all.

Dancefloor-Chunk
Member
*****
Witziger Song!

Hijinx
Member
***
Weird that this is their #1 hit, it's quite average.

Chemmical
Member
**
This is quite lame

Chris A
Member
***
Not that great...

bluezombie
Member
***
Not too bad, it was probably really cool in 1991, but in 2011 it hasn't held up, it has no edge and is quite average.

Fritz260449
Member
****
... gut ...

LULA
Member
**
knapp an der 1 vorbei, schlimm...

Stendarr
Member
****
Kalkulierter Skandal reicht mal wieder für den #1-Hit aus. Sie verkaufen sich ein bißchen unter Wert, aber man kann nicht leugnen, dass der Song unglaublich eingängig ist.

AustrianChrisW
Member
******
super

liam99
Member
***
It's okay.

Windfee
Member
****
hat schon was, auch wenn mich der Rap-Gesang ein bissel stört... - 4+

BeansterBarnes
Member
***
Has a real place in history with the HIV/AIDS movement of the late 80's early 90's but has lost all relevance these days.
Maybe it needs to be revisited or remade even.

Aggi
Member
******
Die 6 nur mit muss, weil er hier in Eisenach als Nr. 1 gewählt wurde. Gescchmäcker sind halt verschieden. Auf meiner Homepage am 15.12.1991 erschienen.

sophieellisbextor
Staff
****
Comment l'oublier ?
Zuletzt editiert: 14.05.2016 13:35

klamar
Member
****
... noch ganz nett ...

musikmannen
Member
*
CRAP!

ShadowViolin
Member
***
Klassiker, wenn auch umstritten.

3+*

Kamala
Member
***
...uuuh, das war was für die USA - was war daran denn schon sexy, frage ich mich - gerade gut genung um sich auf der Tanzfläche zu bewegen...

Patrick7781
Member
*
Alweer zo'n goede plaat...

80sMan
Member
****
Da "grooved" nur der GI mit.

Ostorm
Member
**
I consider it okay, but the track really isn't catered for my liking.

sane1985
Member
******
kult, da muss ich 6 geben

musiksnubben
Member
*
Skräp

gherkin
Member
*****
Vind ik eigenlijk echt nog wel een leuk nummer.

Zacco333
Member
***
Lolno. I agree with bz, it was probably really edgy back then but now it's quite lame. It's mostly tolerable though.
Zuletzt editiert: 11.02.2014 07:09

Reviewer70
Member
****
Knappe 4*

matty d
Member
*****
5 stars

Musikfreund1992
Member
***
Nicht unbedingt mein Geschmack, aber es gibt Schlimmeres. 3-

Aladin1992
Member
*****
Yeah, einfach nur super

D.B. Russell
Member
**
na ja...nicht wirklich berauschend.

ultimo
Member
**
Außer dem für damalige Verhältnisse provokanten Text hat das Lied irgendwie überhaupt nichts.

MUSICBOJ
Member
*****
Ik ben het volledig eens met @gherkin !! Ikzelf heb er ook vet 5 sterren voor over !!! ☺

Lalize
Member
****
Audacious and spicy

KingBandicoot
Member
**
A pretty boring song.

I prefer this parody more:
http://www.youtube.com/watch?v=tv8bVZTWtfw

LIFTER500
Member
*
This is f**king awful!

ulver657
Member
**
schlimm!!

tigerlover
Member
*
waardeloos

diniz a.
Member
****
gut :I

Acooper
Member
**
Exécrable.

Widmann1
Member
******
Klassiker, textlich wie musikalisch.

Gibt's auch im Rahmen der Reihe "Ein Jahr und seine 20 Songs (SZ Diskothek)".

Besnik
Member
*****
Ich fand´s cool, aber knapp keine 6, weil das ist für mich ihr "Push it"!
War 13 Wochen eine #1 in AT und 10 Wochen #1 in D zw. 91/92 - Wow!

zürifee
Member
*****
Kultsong!

BingTheKing
Member
**
nee dank je

savagegrant
Member
*****
You're all hippies! ;P

Redsonnya
Member
***
Haha, der Aufklärsong, den ich immer als kleiner Knirps im Ohr behalten werde. Guter Pep, netter Refrain, die Rapparts konnten mich nie so ganz überzeugen. Aber ist schon ein Klassiker.

AquavitBoy
Member
***
langweilig! Mogelpackung ohne Salz und Pfeffer. -.-
Zuletzt editiert: 23.02.2017 14:30

drogida007
Member
****

Das ist der beste Song der 3 Mädels, aber mehr als eine 4 liegt hier nicht drin.

alleyt1989
Member
******
Jam!! Love this.

Linsanity1996
Member
****
Quite a fun rap song which I now appreciate more after hearing that godawful tropical house cover by Cheat Codes.

RentnerHD
Member
****
Gut.

Sebastiaanmember
Member
**
Behoorlijk saai, dom plaatje. Het is zelfs zo zwak dat ik de versie van Cheat Codes nog liever heb! :O
Zuletzt editiert: 13.05.2017 19:20

Roefe
Member
*****
Push It gefällt mir besser. Aber der war damals ein absoluter Kracher bei uns. Kult Bonus.

Lilli 1
Member
*****
...gefällt mir gut...

DarkSoul123
Member
*
Grauenvoll.

da_hooliii
Member
****
Ordentlicher Hit aus den 90ern.

rotrigodelafuente
Member
***
billig und nervig

Snoopy
Staff
*****
Klassiker!

Steffen Hung
hitparade.ch
*****
Klassiker!
Kommentar hinzufügen und bewerten
Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Portugal Schweden Schweiz Spanien Suisse Romande
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?