LOGIN
  SUCHE
  

AUSTRIA TOP 40 
 
Singles Top 75 
 
Alben Top 75 
 
Compilations Top 20 
 
Musik-DVDs Top 10 
 
Interpreten- & Titelsuche 
BESTENLISTEN 
NUMMER 1-HITS 
JAHRESHITPARADEN 
Ö3-HITPARADE 
REVIEWS 
SONGCONTEST 
BÖRSENSPIEL 
MUSIC DIRECTORY 
NEUESTE REVIEWS
 
FORUM
 
CHAT
Momentan niemand im Chat.
Bitte logge Dich ein oder melde Dich als neuen User an für den Chat!

 
1178 Besucher und 6 Member online
Members: Chris A, harris10, Hijinx, timothy444, ulver, Zacco333

HOMEFORUMIMPRESSUMKONTAKT

SIMON & GARFUNKEL - THE BOXER (SONG)
Hitparadeneinstieg:15.05.1969 (Rang 9)
Letzte Klassierung:15.08.1969 (Rang 18)
Höchstposition:9
Anzahl Wochen:16
Rang auf ewiger Bestenliste:1402 (980 Punkte)
Jahr:1969
Musik/Text:Paul Simon
Produzent:Paul Simon
Art Garfunkel
Roy Halee
Weltweit:
at  Peak: 9 / Wochen: 16
nl  Peak: 2 / Wochen: 10
no  Peak: 9 / Wochen: 6


7" Single
CBS 4162



7" Single
CBS 4162



7" Single
Columbia 657806 7


TRACKS
7" Single CBS 41621969
1. The Boxer5:10
2. Baby Driver3:13
7" Single Columbia 657806 71992
1. The Boxer5:08
2. Cecilia2:53

AUF FOLGENDEN TONTRÄGERN VERFÜGBAR
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
5:10The BoxerCBS
4162
Single
7" Single
1969
Baby DriverCBS
4162
Single
7" Single
1969
5:08Bridge Over Troubled WaterColumbia
CS 9914
Album
LP
26.01.1970
5:07Simon & Garfunkel's Greatest HitsCBS
64 406
Album
LP
14.06.1972
5:08The Simon And Garfunkel CollectionCBS
24 005
Album
LP
01.11.1981
Live5:18The Concert In Central ParkGeffen
88 575
Album
LP
16.02.1982
5:08The Definitive Simon And GarfunkelColumbia
469351 2
Album
CD
02.12.1991
5:08The BoxerColumbia
657806 7
Single
7" Single
1992
5:08The Paul Simon AnthologyWarner Bros.
9362-45408-2
Album
CD
24.09.1993
5:08Paul Simon 1964 / 1993Warner Bros.
245 394 2
Album
CD
29.10.1993
5:08KuschelRock 10SME
SMM 484000 2
Compilation
CD
18.09.1996
5:08Old FriendsColumbia / Legacy
C3K 64780
Album
CD
04.11.1997
5:08The Columbia Studio Recordings 1964-1970Columbia
503281 2
Album
CD
20.08.2001
5:08Top 40 Hitdossier 1969-1970Universal TV
520 800-2
Compilation
CD
19.10.2001
5:08The EssentialColumbia
513 470 2
Album
CD
03.11.2003
5:08Die Hit-Giganten - Hugos HitsSampler.de
82876 69947 2
Compilation
CD
13.05.2005
5:09100 60's HitsSony BMG
88697169902
Compilation
CD
23.06.2008
5:1010 jaar Radio 2 Top 2000USM
531 296-2
Compilation
CD
21.11.2008
5:10Die Hit-Giganten - Country & FolkAriola
88697 374272
Compilation
CD
12.06.2009
5:09Hit Collection - Best Of 60'sSony
88697 54905 2
Compilation
CD
29.06.2009
5:10The Woodstock YearsSony
88697575382
Compilation
CD
10.08.2009
5:08Men@Work vol. 1EMI
6467822
Compilation
CD
01.11.2010
5:12Bridge Over Troubled Water [40th Anniversary Edition]Columbia / Legacy
88697828292
Album
CD
25.03.2011
Live4:46Bridge Over Troubled Water [40th Anniversary Edition]Columbia / Legacy
88697828292
Album
CD
25.03.2011
5:091000 klassiekers Radio 2 - De absolute top vol. 3Sony
88697999232
Compilation
CD
05.12.2011
5:10America: The Simon & Garfunkel Collection [The Platinum Collection]Columbia
88883712212
Album
CD
03.05.2013
5:09Sounds Of Silence [Best Of]Magic
10-419
Album
CD
 
MUSIC DIRECTORY
Simon & GarfunkelSimon & Garfunkel: Discographie / Fan werden
SIMON & GARFUNKEL IN DER ÖSTERREICHISCHEN HITPARADE
Singles

TitelEintrittPeakWochen
The Sounds Of Silence15.06.196638
The Boxer15.05.1969916
Bridge Over Troubled Water15.04.1970416
Cecilia15.05.1970616
El condor pasa15.06.1970122
 
Alben

TitelEintrittPeakWochen
The Simon And Garfunkel Collection01.01.198286
The Concert In Central Park01.04.1982530
The Definitive Simon And Garfunkel18.01.1998439
The Essential16.11.20032314
Old Friends - Live On Stage12.12.2004416
The Collection [2007 6CD Box]23.11.2007412
SONGS VON SIMON & GARFUNKEL
(Pretty Baby) Don't Say Goodbye (Tom & Jerry)
7 O'Clock News / Silent Night
A Church Is Burning
A Great Affect
A Hazy Shade Of Winter
A Most Peculiar Man
A Poem On The Underground Wall
A Simply Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)
America
American Tune
Anji
April Come She Will
At The Zoo
Baby Driver
Baby Talk (Tom & Jerry)
Barbriallen
Beat Love (Tom & Jerry)
Beat Love (With Harmony) (Tom & Jerry)
Benedictus
Bleecker Street
Blessed
Blues Run The Game
Bookends Theme
Bridge Over Troubled Water
Bye Bye Love
Cecilia
Citizen Of The Planet
Cloudy
Comfort And Joy
Dancin' Wild (Tom & Jerry)
Dream Alone (Tom & Jerry)
El condor pasa
Emmily, Whenever I May Find Her
Fakin' It
Feuilles-O
Fifty Ways To Leave Your Lover
Fightin' Mad (Tom & Jerry)
Flame (Tom & Jerry)
Flowers Never Bend With The Rainfall
For Emily, Whenever I May Find Her
Go Tell It On The Mountain
He Was My Brother
Heart In New York
Hey Schoolgirl (Tom & Jerry)
Hey Schoolgirl / Black Slacks (Tom & Jerry)
Homeward Bound
I Am A Rock
I'm Lonesome (Tom & Jerry)
It Means A Lot To Them (Tom & Jerry)
Just A Boy (Tom & Jerry)
Kathy's Song
Keep The Customer Satisfied
Kodachrome: Mabellene
Last Night I Had The Strangest Dream
Late In The Evening
Leaves That Are Green
Looking At You (Tom & Jerry)
Mrs. Robinson
My Little Town
Old Friends
Old Friends / Bookends
On The Strip
Our Song (Tom & Jerry)
Overs
Patterns
Peggy-O
Play Me A Sad Song (Tom & Jerry)
Punky's Dilemma
Red Rubber Ball
Richard Cory
Rose Of Aberdeen
Roving Gambler
Save The Life Of My Child
Scarborough Fair / Canticle
Shy (Tom & Jerry)
Simon Says (Tom & Jerry)
So Long, Frank Lloyd Wright
Somewhere They Can't Find Me
Song For The Asking
Sparrow
Star Carol
Still Crazy After All These Years
Sunporch Cha-Cha-Cha
Surrender, Please Surrender (Tom & Jerry)
Teenage Fool (Tom & Jerry)
That Silver Haired Daddy of Mine
That's My Story (Tom & Jerry)
The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
The Big Bright Green Pleasure Machine
The Boxer
The Dangling Conversation
The Folks
The Lone Teen Ranger (Tom & Jerry)
The Only Living Boy In New York
The Singleman Party Foxtrot
The Sounds Of Silence
The Sun Is Burning
The Times They Are A-Changin'
Tia-Juana Blues (Tom & Jerry)
True Or False (Tom & Jerry)
Two Teenagers (Tom & Jerry)
Voices Of Old People
Wake Up Little Susie (Live)
Wednesday Morning 3 A.M.
We've Got A Groovey Thing Goin'
Whew
Why Don't You Write Me
You Can Tell The World
You Don't Know Where Your Interest Lies
ALBEN VON SIMON & GARFUNKEL
20 Greatest Hits
2CD: Bookends / Sounds Of Silence
3 Original Album Classics
All Time Best - Reclam Musik Edition
America: The Simon & Garfunkel Collection
Bookends
Bridge Over Troubled Water
Bridge Over Troubled Water (40th Anniversary Edition)
Early Simon & Garfunkel
Live From New York City, 1967
Old Friends
Old Friends - Live On Stage
Parsley, Sage, Rosemary And Thyme
Performance
Silent Songs
Silent Voices
Simon & Garfunkel's Greatest Hits
Songbook
Sounds Of Silence
Sounds Of Silence [Best Of]
Sounds Of Silence Live
Tales From New York - The Very Best Of
The Best Of Simon & Garfunkel
The Collection [2004 3CD Box]
The Collection [2007 6CD Box]
The Collection [2008 5CD Box]
The Columbia Studio Recordings 1964-1970
The Concert In Central Park
The Definitive Simon And Garfunkel
The Essential
The Graduate
The Hits Collection Part 1
The Simon And Garfunkel Collection
Tom & Jerry (Paul Simon & Art Garfunkel)
Two Teenagers - The Singles 1957-1961 (Paul Simon & Art Garfunkel)
Wednesday Morning, 3AM
DVDS VON SIMON & GARFUNKEL
Old Friends - Live On Stage
The Concert In Central Park
 
REVIEWS
Durchschnittliche Bewertung: 5.36 (Reviews: 184)
******
gelungen!
*****
...sehr gut...
******
gelungen?
******
saumässig guet - beruhigt mini seel
******
Simon & Garfunkel gab es ja nicht wirklich lange und trotzdem schafften sie es, einen Kracher nach dem anderen aus dem Ärmel zu schütteln. Da kann ich noch eine knappe 6 geben, v.a. der "La la la"-Teil ist wirklich wunderbar schön. Ein Meisterwerk.
******
Schönes Lied!
******
ja, gelungen
******
Ein traum!!!
******
Super!
*****
In Mai 1968, war ich 6 Jahre alt, und ich lernte Simon & Garfunkel Kennen nur wenn ich 13 war in 1975 und das war des letze Jahr das Sie zusammen waren. Paul Simon ist meiner favourite, nicht nur von der "Graceland" Album aus 1986, aber auch von das Album "Still Crazy After All These Years" aus 1975. Meiner favourite von Simon & Garfunkel ist "Bridge over troubled water".
*****
Miis Mami liebt dä Song beschtimmt! Hört her ihr "Superstars" der heutigen Zeit, so tönen Leute die singen und Instrumente spielen können - und das nicht erst seit ein paar Wochen, it's their passion, you can feel it if you are "able" into it :-) Bridge over troubled water's also my favourite, SportyJohn.
*****
Seit meinem 13. Lebensjahr echt nur Geil!!!
Kann man immer wieder hören
******
Absoluter Evergreen
******
Gehört in jede Jukebox und auf jede Fete!!!
******
Mega schöns Lied!
*****
Schöner Oldie, etwas angestaubt.
****
naja
******
Eigentlich mache ich mir aus diesem Lagerfeuer-Duo (das meine Freunde immer dann hören wollen, wenn's nach viel Wein besinnlich wird...) nicht so viel, aber dieser Song hat was ganz Besonderes und ist schon saumässig gut.
******
Schade das meine Freunde, die nicht auch auflegen, wenn sie viel getrunken haben. *gggg* ... Finde den Song auch toll, vielleicht nen Tick hinter den großen Klassikern die jeder kennt. Es gibt auch ne schöne Country-Version von Emmylou Harris auf ihrem Album "Roses In The Snow", ohnehin sehr empfehlenswert!
******
super
*****
ein schönes Lied, dass mit ein bischen wein zum mitsingen anregt... (wie schon erwähnt). aber auch ohne wein, im wald bei einem feuer gehört dieses Lied hin!
******
kannte den Song lange nicht... zu lange! wundervolle Melodie
*****
Dieser typische Simon&Garfunkel-Song gefällt mir gut und kriegt von mir eine tadellose 5. Für die 6 fehlt mir der letzte Pepp; ein schöner Pop-Song!
***
Kind of nice song, strong melody and vocals BUT ... this lai-la-lai! It seemed to go on FOREVER! Das hatte mich unglaublich genervt! War 2 Wochen auf Platz 49 in meine Hitparade, Juni 1969 .... lai-la-lai ... lai-la-lai-lalala-lai ... (zu viel, wirklich langweilig!)
Zuletzt editiert: 21.03.2004 12:58
*****
Gut
*****
lai la lai....
Zuletzt editiert: 17.06.2004 18:33
******
Eine zauberhafte Gitarrenbegleitung, ein einfühlsamer Text, eine phantastische Komposition.

Mein Tip: super zu singen, super zu hören, super zu träumen
*****
gut
******
Wirklich unglaublich, wie die beiden in nur vier Jahren einen Hit nach dem anderen produziert haben und auch heute noch Stadien füllen können. Dieser Song ist einer ihrer besten
******
traumhaft gut
******
ein wirklich sehr, sehr guter song. der knall nach dem "lei lei lei" wurde ja in einem leeren liftschacht aufgenommen, ist also nicht irgendwie kuenstlich produziert!
*****
ein richtiger evergreen...ich persönlich habe aber zB sounds of silence lieber...
******
Super Oldie
*****
sehr gut
******
wunderschön zum entspannen
*****
Gehört zu meinen Lieblingsliedern !!!!!!!
Zuletzt editiert: 12.12.2004 17:02
******
für mich ihr schönstes lied, definitiv. stellt alles und alle anderen in den schatten!!!!!
******
Klasse!
21.12.2004 20:22
Hannes
germancharts.com
******
Na wenn das kein Klassiker ist - aber fast sind ja Simon & Garfunkel schon die Klassiker.....
******
Weltklasse im Quadrat.
******
seeeeeeeehr gut!!! megasong
******
klassiker, lai-la-lai, evergreen... wurde ja schon alles gesagt
******
einfach wunderbar! Hab ich mal an einem Dorffest als Duett von einem Mann und einer Frau gesungen gehört, nur mit Gitarre. Das war auch wunderbar!
*****
Immer wider schön
******
Das beste Duo der Musikgeschichte! Neben Sounds of Silence das beste Lied der beiden!
******
ausgezeichnet
******
manchmal mag ich es etwas schmalzig, da ist der song perfekt. ein evergreen
******
A very good song.
****
4 points
*****
sehr gut!
******
Ein weiterer wunderbarer Song dieses Duos. Das Konzert letzten Sommer in Basel war der absolute Hit!
******
Respect...leilelei....good song!
***
sehr gut
*****
...sehr schön, knapp keine sechs...
*****
nice and smooth
*****
*****
teilweise etwas schleppend wird aber immer durch den einfachen Refrain zum Höhepunkt
******
edit zum zweiten:
es werden immer mehr sterne... ist einfach superschön
Zuletzt editiert: 24.08.2006 15:44
*****
schöner Song, den ich mir immer wieder anhören kann
******
Ich liebe dieses Lied, zierliches Geplänkel der Gitarre mit sanftem Duettgesang.
Kurz: ein zärtlicher Song!
****
nicht schlecht
******
the poet and his one man band - when they write the history of music in a thousand years time, Paul Simon will be in it
******
Einfache Gitarrenklänge im Hintergrund und der tolle Gesang machen den Song einfach wunderschön!
******
cooler song / text
******
Ausgezeichnet
******
Nach Sound Of Silence ihr zweitbester Song.
******
genial
*****
Abgerundet.- Perfekte Zweistimmigkeit.
******
nicht so gut wie sound of silence
******
Grandioser Song. Einer der schönsten, den die Popmusik hervorgebracht hat.
******
HAMMER
*****
voll hippie mässig.. reicht nicht ganz für eine 6
******
Hat es jemals ein schöneres Lied gegeben???
******
super!
*****
Wirklich gut!
*****
i liäbä sä eifach... und zlied o!
******
Klassiker
*****
Klassiker...
******
Nii hea lugu, pisar tuleb silma!!
******
Super Oldie.
*****
ein klassiker der besonderen art..
******
Gefällt mir sehr, sehr gut. Wunderschön!!
******
Evergreen!
******
wunderbar
******
Dreamsong!!
******
Eine Perle aus den 60er Jahren. In 4/69 GB #6 USA #7
*****
sehr gut
******
Gehört zu ihren besten fünf! Klare 6 Sterne.
*****
lai la lai lai la lailai lai..

******
Ein Meisterwerk des Dous. Klingt mittlerweile leicht staubig, aber dennoch gut hörbar dank genialem Sounds. 6* für diese Ballade
******
super
Zuletzt editiert: 15.06.2007 22:01
******
Kommt zwar nicht an "Bridge over troubled water" heran
Trotzdem 6*
Zuletzt editiert: 11.09.2007 18:27
*
Mit "Laylolay"-Musik konnte ich noch nie was anfangen. Sorry.
Sie haben aber sonst noch Gutes im Repertoire.
*****
Das ist so ein Song, den automatisch alle gut finden - ist mir jeweils suspekt. In diesem Fall zu Unrecht, ist ein wahrer Klassiker. Höchstens etwas zu lang geraten.
*
schlecht
******
Wundervoll
******
▓ Schitterende klassieker uit eind april 1969 (Holland) van het duo "Simon & Garfunkel" !!! Bereikte ook in de Hollandse hitlijsten de hoogste regionen !!! (NL Top 40: 11 wk / # 3) !!!
******
Klassiker
*****
Klassiker, aber nicht so überragend wie anderes.
*****
Da gibt es wohl bessere Titel, doch er lässt sich hören!
******
Kult.
******
leilelei
******
Ganz ganz große Musik.
*****
echt schön.
******

Das beste Duo der Musikgeschichte
******
Volle 6, darunter geht gar nix!
******
Bei manchen Reviews habe ich den Eindruck, die Schreiber kennen die Lieder nur von den kurzen Hörproben.
****
Joa.. Gut. Kann man sich schön hören, nicht wahr Homer? ;)
***
Eines der verzichtbarsten Duos der Musikgeschichte und dann kommt dieser Oma-Tune auch noch aus dem Hippie-Jahr 1968 - kann dem natürlich wiedermal nichts positives abgewinnen; langweilig. Die Melodie ist simpel, der Text zu platt (platte Texte liebe ich nur auf Trashbasis), Produktion verstaubt wie 90% der damaligen Zeit - ohne Philosophie und Tiefe -> S&G eben.
****
Angenehmer Klassiker. Hat es allerdings nie unter meine Lieblingssongs geschafft...
***
Simon und Furunkel werden nie eine Rolle in meinem Musik-Universum spielen. Auch mit ihrem besten Song (according 2 h-ch) kann ich so gut wie nichts anfangen. Kommt mir einfach zu verstaubt und hanebüchen daher. Es gibt richtig goile zeitlose Sachen aus den 60ern, aber das kann man nun wirklich nicht dazuzählen. Kann da leider nicht mehr als ne gutgemeinte 3 abdrücken, sry
*****
super!!
*****
...hatten wir damals in der 10. Klasse im Englischunterricht...kannte damals sonst nix von denen, aber das hat gleich reingehauen...toller Text...
*****
aufgerundete 4,5
******
Ein wunderschönes Lied, bei dem alles stimmt. Besonders mag ich hier die Steigerung gegen den Schluss. Alle 6*!
******
Gut
******
Wenn sogar Bob Dylan ein Cover gemacht hat, will das was heißen. Unzerstörbarer Klassiker.
***
Nervt mich..
*****
Immer noch stark.
******
Gehört absolut zu den besten Stücken von Simon & Garfunkel
***
na ja...
*****
mit klassikerbonus
**
Kann ich kaum ertragen.
******
wirklich toll
******
phänomenal
****
Ist ganz gut, mehr für mich nicht.
****
ganz ok
******
******
****
ansprechend. aber nicht "mein" bester oldie. die lei la lei sind gut. plus!
******
Eines ihrer besten songs
***
...eher zum Einschlafen... (3)
****
Nicht unbedingt mein Lieblingslied, aber ein Klassiker.
******
klare 6 für das wohl beste Werk von S & G. Genial!!! ... und das ist meine Meinung seit 1970, ich erinnere mich noch...
******
Ich muss hier dem Kollegen Sacred entschieden widersprechen, besonders was die Produktion betrifft:

Man hört förmlich, mit welcher Inbrunst diese Nummer aufgenommen wurde. Lauter kleine Effekte - es gibt immer wieder was Neues darin zu entdecken. Und dann natürlich dieser "Peitschenknall" bzw. wie der Bohlen-Fan es nennen wurde "metallischer Stoß"/"Bohlenfaust". Das ganze steigert sich gegen Ende nochmal so richtig!
******
einer der besten songs die es gibt
*****
Einer ihrer bekanntesten Songs.
******
Super 6 +
*****
ganz großes Tennis. Einfach großartig
****
Buena.
******
grandios
****
Aardige plaat van Simon & Garfunkel met een hoog "lalala-gehalte".
****
super nummer na al die jaren
******
Einer der besten Titel der zwei .... Bestnote!!!
*****
Und wieder einmal ist der ausgelutschte Begriff dennoch angebracht: KLASSIKER
******
Zeitlos schöner Klassiker. Einer der besten Titel des Duos.
Zuletzt editiert: 18.06.2009 09:17
******
...die HÖHE
*****
Recht gut. Knappe 5.
*****
Den Song hörte ich zum ersten Mal, als ich frischgeboren/
frischgekämmt in der Wiege lag.....

.....und diese Erinnerung hat sich bis heute in meinem
Gehirn festgesetzt.

5 - 6
******
Super!
*****
War noch nie überaus begeistert von S&G, aber dieser Song gefällt mir.
Zuletzt editiert: 15.10.2009 00:37
*****
ein überaus stimmiger und gefühlvoll rübergebrachter Song aus den 60er, schön knackig instrumental begleitet - 5*...damit 1969 2 Wochen auf #9 in Norwegen...
Zuletzt editiert: 23.12.2009 22:42
*****
Schön.

Peaked #3 in Canada, 1969.
******
excellent
****
This is a great song by the group. 4th UK top ten. 15 weeks in the UK top 100. UK#6 and Ireland#7.
Zuletzt editiert: 22.03.2012 01:13
******
Ein Klassiker, unvergesslich dieser Song.
****
... bin wohl gerade nicht in der Stimmung ... so geht's mir immer mit S & G -Songs, das muss eben passen ... und bin ich mal in der Stimmung, dann schreibe ich ganz sicher keine Reviews ... nett ist der Song allemal ...
******
Wenn ein Titel mit über 150 Bewertungen einen Durchschnitt von über 5,3 hat, sagt das alles.
*****
super!
******
Hammer!
******
Heerlijk!
******
Mein Favorit von Simon & Garfunkel 6+

Zuletzt editiert: 14.06.2011 06:47
******
Alles andere als Höchstwerung ist bei diesem Meisterwerk unakzeptabel!!!
*****
... sicher gut, aber Meisterwerk?
******
ganz genau: ein meisterwerk!
******
Brilliant!
******
11 weken Top 40 #3 / 296 punten

Zuletzt editiert: 14.02.2012 03:25
******
Heel sterke en mooie klassieker van Paul Simon en Art Garfunkel uit 1969. Ook terug te vinden op hun succesalbum "Bridge over troubled water" (1970).
*****
Quite a dramatic song
***
3+
*****
Sehr ordentliche Nummer, gute 5*.
******
auch dieser Song ist wunderschön und besitzt seinen Klassikerstatus völlig zurecht, trotzdem gehört er für mich nicht zu ihren absoluten Gänsehauthits - eine aufgerundete Höchstnote gebe ich trotzdem...
******
...brillante Gitarrenballade - wunderschön -...
******
One of my favourites
*****
... sehr gut ...
******
Grossartig, für mich ein absoluter Gänsehautsong, fesselt mich von der ersten bis zur letzten Sekunde!
******
Goed.
******
love it
******
genial!
******
geweldige plaat
******
Onvergetelijke klassieker uit 1969.
******
*****
Bien beau.
******
Da muss man nichts mehr dazu sagen, der Song begleitet mich seit meiner Kindheit, ein Oberklassiker.
******
absolutes Meisterwerk und für mich bester Titel von S & G, wundervolles outro
Kommentar hinzufügen

Copyright © 2003-2013 Hung Medien. Alle Rechte vorbehalten.
Page was generated in: 0.16 seconds