ABBA - Gracias por la música

Cover ABBA - Gracias por la música
Cover
Cover ABBA - Gracias por la música
7" Single
RCA RS-2053 (bo)
Cover ABBA - Gracias por la música
Cover
Cover ABBA - Gracias por la música
7" Single
RCA ECK-200966 (ec)
Cover ABBA - Gracias por la música
7" Single
RCA Victor SP-5410 (mx)

Tracks

1980
7" Single RCA RS-2053 [bo]
1980
7" Single RCA ECK-200966 [ec]
1980
7" Single RCA Victor SP-5410 [mx]
Details anzeigenAlles anhören
1.Gracias por la música
  3:49
2.Dame! Dame! Dame!
  4:49
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
3:52Gracias por la músicaCarnaby
TXS 3177
Album
LP
23.06.1980
3:48Andante, andante [español]RCA
32000
Single
7" EP
1980
3:48Dame! Dame! Dame! [Promo]Discomate
DSS-9
Single
7" Single
1980
3:49Gracias por la músicaRCA
RS-2053
Single
7" Single
1980
3:48Oro - Grandes éxitosPolydor
519 955-2
Album
CD
29.10.1993
»» alles anzeigen

ABBA   Discographie / Fan werden

Singles - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Ring Ring (Björn + Benny + Anna + Frieda)15.07.1973216
Nina, Pretty Ballerina (Björn & Benny, Anna & Frida)15.03.1974812
Waterloo15.05.1974220
Honey Honey15.09.197448
So Long15.01.197538
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do15.05.1975412
S.O.S.15.09.1975224
Mamma Mia15.01.1976316
Fernando15.04.1976124
Dancing Queen15.09.1976420
Money, Money, Money15.12.1976316
Knowing Me, Knowing You15.03.1977220
The Name Of The Game15.12.19771212
Take A Chance On Me15.03.1978120
Eagle15.07.19781712
Summer Night City15.11.1978184
Chiquitita15.03.1979616
Does Your Mother Know15.06.19791312
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)15.12.1979212
I Have A Dream15.01.1980122
The Winner Takes It All01.09.1980318
Super Trouper15.12.1980320
One Of Us15.01.1982312
Head Over Heels15.04.198282
The Day Before You Came15.12.1982166
 
Alben - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
The Best Of15.04.1976152
Arrival15.01.19771232
The Very Best Of ABBA - ABBA's Greatest Hits15.10.1977194
The Album15.02.1978240
Voulez-vous15.06.1979240
Greatest Hits Vol. 215.12.1979234
Super Trouper01.12.1980334
A wie ABBA01.06.1981124
The Visitors01.01.1982318
I Love ABBA01.12.198354
Gold - Greatest Hits18.10.19921461
More ABBA Gold - More ABBA Hits20.06.1993716
Love Stories22.11.19981515
The Complete Singles Collection12.12.19991118
The Definitive Collection18.11.20013816
The ABBA Story02.05.2004216
Number Ones01.12.20062214
The Essential Collection15.06.2012472
Live At Wembley Arena10.10.201493
 

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 4.5 (Reviews: 24)
16.03.2004 00:11
Rewer
Moderator
*****
...sehr gut...
04.08.2006 17:15
southpaw
Member
*****
Gracias los ABBAs :-)

'Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi'
06.02.2007 17:44
raptor230961
Member
******
Sehr gute Musik!
04.04.2007 17:29
Kanndasdennsein
Member
*****
Wie die englische Version auch: 5 Sterne!
18.05.2008 09:27
Southernman
Member
******
Excelente. En español suena idéntica que en inglés. La letra es fiel al original.
08.06.2008 19:40
LarkCGN
Member
*****
Verdiente 5 Sterne für die spanische Version.

Plattenjunkie1980
Member
******
Thank You for the Music auf Spanisch

zsczsc
Member
***
weniger und hier überbewertet

alter_schwede
Member
*****
Titelsong des 1980 herausgebrachten spanischen Albums. Auch hier machen sie natürlich wenig (nichts ;-) falsch.

lumlucky
Member
****
ganz nett

Redsonnya
Member
***
Abzug für's Spanisch. Sie können's einfach nicht so wirklich...

MichaelSK
Member
****
Sie klingen auch auf Spanisch gut

meikel731
Member
******
Einfach ein Klassiker - egal in welcher Sprache

remember
Member
***
So viel spanisch kann ich auch, um schon vom Titel abzulesen, worum es geht.
In dieser Version mutet das Ganze dann doch arg kitschig ab.

fleet61
Member
******
... was soll denn daran kitschig sein??? Es ist einfach nur schön!!! ...

fabio
Member
****
gut

Redhawk1
Member
***
Naja

Besnik
Member
******
Ich find´s auf spanisch genauso wunderschön wie auf englisch - klare 6!

Alphabet
Member
**
Auch im spanischen klingt der Harmoniegesang schön. Man merkt jedoch überdeutlich, dass hier keine Muttersprachler singen. Eigentlich finde ich die Idee immer sehr reizvoll, einen Song in mehreren Sprachen aufzunehmen. Warum das Ganze aber auf spanisch gesungen wurde, verstehe ich nicht. Lief die Karriere von ABBA in den spanischsprachigen Ländern so schlecht?

Der_Nagel
Member
***
Man erkennt sofort um welchen Titel es sich handelt…nicht für notwendig erachtete spanische Version dieses Stücks, 3*…

remy
Member
****
Ist für mich kein Titel der auf Spanisch aufgenommen werden müsste
Zuletzt editiert: 06.08.2019 00:51

Lilli 1
Member
******
Natürlich auch auf Spanisch eine klare 6

Warlajo
Member
****
Wirkt auf mich in SPanisch auch nicht, leider.
Stellenweise wirkt die Produktion auch etwas laienhaft

Eva-Ulrike
Member
****
Das kommt mir hier alles etwas spanisch vor :D
Spaß beiseite
Abba zu bewerten ist schwierig. Man kann es sich leicht machen und nur nach melodie gehen, dann müsste man aber jeder Coverversion dieselbe ote geben. Nur 5+6 ist zu einfach. Ich trenne sie in herausragend, super und sehr gut. In die ersten beiden Kategorie fält es nicht hinein somit bleibt sehr gut übrig. Die Melodie ist dieselbe aber die Spanische Sprache klingt hier doch stellenweise etwas sperrig und hinderlich in der Melodie. Gesungen ist es mega. 4*
Kommentar hinzufügen und bewerten
Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Portugal Schweden Schweiz Spanien Suisse Romande
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?