Die Ärzte feat. The Incredible Hagen - Gehn wie ein Ägypter
7" Single
CBS650883 7 (de)
CBS
12" Maxi
CBS650883 6 (de)
CBS
Song
| Jahr: | 1987 |
| Musik/Text: | Liam Sternberg Die Ärzte |
| Produzent: | Manne Praeker |
| Coverversion von: | Bangles - Walk Like An Egyptian |
| Persönliche Charts: | In persönliche Hitparade hinzufügen |
Charts
| Weltweit: |
|
Tracks | |||||||||
14.05.1987 12" Maxi CBS 650883 6 (CBS) [de] / EAN 5099765088366 | |||||||||
| Details anzeigen | Alles anhören | ||||||||
| 1. | Gehn wie ein Ägypter (Verlängerte Fassung) | 4:38 | |||||||
| 2. | Die Ärzte - Geschwisterliebe (...Liebe Instrumental) | 4:00 | |||||||
| 3. | Gehn wie ein Ägypter (Single Version) | 2:23 | |||||||
14.05.1987 7" Single CBS 650883 7 [de] / EAN 5099765088373 | |||||||||
| Details anzeigen | Alles anhören | ||||||||
| 1. | Gehn wie ein Ägypter | 2:23 | |||||||
| 2. | Die Ärzte - Geschwisterliebe (...Liebe Instrumental) | 4:00 | |||||||
Auf folgenden Tonträgern verfügbar
| Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Datum |
|---|---|---|---|---|---|
| Verlängerte Fassung | 4:38 | Gehn wie ein Ägypter | CBS 650883 6 | Single 12" Maxi | 14.05.1987 |
| 2:23 | Gehn wie ein Ägypter | CBS 650883 7 | Single 7" Single | 14.05.1987 | |
| Single Version | 2:23 | Gehn wie ein Ägypter | CBS 650883 6 | Single 12" Maxi | 14.05.1987 |
| 2:22 | Ist das alles? - 13 Höhepunkte mit den Ärzten | CBS 460237 1 | Album LP | 11.09.1987 | |
| 2:10 | Blödel Dödel Trödel [CD 1] | CBS 463263 2 | Compilation CD | 1988 | |
| 2:23 | Blödel Dödel Trödel | CBS 463262 1 | Compilation LP | 1988 | |
| 2:20 | Amiga Quartett | Amiga 5 56 197 | Single 7" EP | 1989 | |
| Zu spät | Amiga 5 56 197 | Single 7" EP | 1989 | ||
| 2:19 | Hitpost der 80er - Music & More | CBS 982489 2 | Compilation CD | 1990 | |
| Riesenhits für heiße Feste, Folge 3 | Polyphon 816 961-2 | Compilation CD | 1990 | ||
| Auf gut Deutsch - Spitzenhits der richtigen Wellenlänge | Columbia 471991 2 | Compilation CD | 1992 | ||
| Live | 2:49 | Doktorspiele Studio'n'Live | Subversive Rock SRP 013 | Album CD | 2001 |
| »» alles anzeigen | |||||
Die Ärzte Discographie / Fan werden
The Incredible Hagen Discographie / Fan werden
| Singles - Austria Top 40 | Titel | Eintritt | Peak | Wochen |
|---|
Reviews
Durchschnittliche Bewertung: 3.53 (Reviews: 60)
Schon "Walk like an Egyptian" gefiel mir nicht | |
...weniger... | |
Nettes Cover, gut gemacht. | |
Da schliesse ich mich doch glatt an. Das Original der Bangles fand ich echt gut, aber bei diesem Cover fehlt mir doch der Witz. Und ohne diesen ist eine Übersetzung ja fast schon sinnlos. | |
eher peinlich, das original war doch um einiges besser | |
sehr schwaches cover | |
naja.....höhö... | |
Nicht besonders witzig diese deutsche Übersetzung aber auch nicht viel schlechter als das Original Zuletzt editiert: 12.03.2006 00:12 | |
an die bangles sollten sich die ärzte bei aller liebe dann aber auch nicht ranmachen | |
wen die bangles nervten, der liebte diesen song! | |
doof | |
find ich eigentlich noch ganz lustig...der erste ärztesong, den ich kannte. Zuletzt editiert: 07.11.2008 19:32 | |
"Der Text ist sicher kein Meisterwerk, aber wer erwartet das schon von den Ärzten...?" - Was soll das denn heißen?! *g* Ist ja auch mehr oder weniger 'ne Übersetzung vom englischen Originaltext. Der Song ist ganz gut. edit: Ich erhöhe übrigens auf 5* *g* Zuletzt editiert: 06.01.2006 21:02 | |
Klar gelungene Coverversion...in der typischen Ärzte-Manier.. | |
die #1 der ärzte scharts! ;-) kam in D bis auf #44 - immerhin! grandios gemacht!! | |
Diese Verulknudelung war jetzt aber sowas von überflüssig... | |
Peinlich einfach nur peinlich! | |
Gutes Bangles-Cover! Ganz lustig, aber auch nicht viel mehr. 4+ | |
ich vermisse den typischen ärzte humor in diesem lied, ansonsten gut. obwohl, der humor daran ist doch schon die deutsche übersetzzung des englischen originals Zuletzt editiert: 16.12.2007 11:24 | |
nicht mein humor | |
Ne..... J.B.O. hat den Song viel besser gecovert. =P | |
naja mittelmäßiges cover | |
unnötig | |
Sorry, aber daen Song finde ich zum erbrechen schlecht... | |
was das sollte, wissen wohl nur sie selber... | |
@schlagergalaxie Nein - wissen nicht nur sie selber. (Aus der Biographie der Ärzte): "Für ihre 'Endlich die Ärzte-Tour' fanden es die drei Musiker wieder an der Zeit, die Cover-Version eines Radiohits in ihr Set einzubauen. Bei der Tournee 'Im Schatten der Ärzte' hatten sie das Publikum mit Nino de Angelos 'Jenseits von Eden' beglückt. Diesmal wählten sie 'Walk like an Egyptian' aus, einen Hit der Bangles, der im Radio rauf und runter lief." ...Also so schlecht find ich die Übersetzung nicht - und die Idee auch nicht! ;) | |
gute 2 - dann noch eher das Original | |
Ich runde massivst auf, alleine wegen einigen Kommentaren hier, die noch viel unnötiger sind als dieses Cover. Knappe 5. | |
Ist nicht ganz der Hit aber gut | |
blödsinnig aber so gut, werd mal video bei youtube suchen :) | |
War eine tolle Idee und gut umgesetzt. | |
unnötig | |
Ach finde ich eigentlich ganz lustig gemacht...habe ich immerhin schon mehrmals in voller Länge gehört und es ist mir bisweilen nicht völlig auf den Sack gegangen. Damals waren die Ärzte noch nicht solche Unpersonen wie 10 Jahre später. Schwanke zwischen 3 und 4 Sternen, aber als Gutmensch runde ich natürlich knapp auf. Nettes Video auch, hab ich sogar noch irgendwo. | |
Ist jetzt nicht der Überhit, aber schon überdurchschnittlich gut. | |
Kann wohl als kleine "Jugendsünde" der Ärzte aufgefasst werden. Leider auch enttäuschend. | |
Besser als "Walk Like An Egyptian" - auf prä-pubertäre Art und Weise lustig! | |
Um den deutschen Text der Refrain-Melodie des Bangles-Originals anzupassen, singen sie "Ägyp-teeer" ... und sind damit mal wieder ungeheuer witzig ..! Zuletzt editiert: 07.02.2011 19:04 | |
super!! | |
Schrott | |
Im Gegensatz zum Original finde ich diese Version viel lustiger. Das Original gefällt mir eigentlich auch. | |
Super Cover, v.a. die Betonung (engl. stress) des Titels "gehn wie ägyptär". | |
Eher unnötig. | |
unnötig | |
Schrott. | |
Halt ein maßgeschneiderter Partyhit: Bekannte Melodie plus blöder, aber eingängiger, leicht merkbarer Text. Die "Ärzte" waren halt auch mal 'Assistenten' statt 'Ordinarien', wie heute. Nett zum Hören und Mitgrölen - Musik- und Bandgeschichtlich irrelevant. Zuletzt editiert: 28.09.2012 16:03 | |
... wahnsinnig gute Version vom Bangles-Hit ... | |
Sie hatten jedenfalls ihren Spass dabei, 3* für diese Interpretation des Bangles-Titels… | |
Ich habe beide Versionen immer sehr geliebt, seit frühster Kindheit. Fänd's klasse, wenn die Jungs die Nummer mal mit Susi und Co. gespielt hätten. Immer noch ein Wunsch-Traum :) | |
witziges Prokekt, soweit okay | |
Witzig und hat Kultstatus erreicht natürlich etwas sinnlos nur paar Monate nach dem Original eine deutsche version rauszuhauen | |
Sinnfreier Partytrack! | |
Recht amüsant aber insgesamt kein großer Wurf. Zum Glück wurden sie ja noch um einiges Besser Zuletzt editiert: 15.04.2020 23:03 | |
Ganz nette Coverversion. | |
supi | |
mit hat das Original schon nicht gefallen - und dann kommt noch diese Klamauk-Version... Wäre bestenfalls was für eine B-Seite gewesen | |
Befriedigendes Lied aus der MC: "Ist Das Alles? - 13 Höhepunkte Mit Den Ärzten". | |
Nein nein nein, das hat mir nie gefallen, ich will das nur von meinen Bangles hören! | |
Ist doch ganz nett. | |
fand ich damals witzig und daran hat sich nichts geändert. das ist ein guter song und die ärzte machen ihr eigenes ding draus. | |
Solide Version. |
Kommentar hinzufügen und bewerten