Jahr: | 1969 |
Musik/Text: | Fred Weyrich Clive Westlake |
Coverversion von: | Dusty Springfield - I Close My Eyes And Count To Ten |
Persönliche Charts: | In persönliche Hitparade hinzufügen |
Tracks | |||||||||
11.1969 7" Single Philips 388 414 PF [de] | |||||||||
Details anzeigen | Alles anhören | ||||||||
1. | Ich schließe meine Augen | ||||||||
2. | Träume mit mir in den Tag | ||||||||
Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Datum |
---|---|---|---|---|---|
Ich schließe meine Augen | Philips 388 414 PF | Single 7" Single | 11.1969 | ||
3:27 | Träume mit mir in den Tag | Philips 844 395 PY | Album LP | 1970 | |
3:25 | Die Welt der Stars & Hits | Fontana 9294 145 | Album LP | 1978 | |
3:32 | Pop in Germany 7 | Bear Family BCD 16784 AH | Compilation CD | 26.06.2006 | |
3:26 | Big Box | Electrola 060244599399 | Album CD | 15.07.2022 |
Singles - Austria Top 40 | Titel | Eintritt | Peak | Wochen |
---|
Ziemlich gut, "I Close My Eyes And Count To Ten". | |
Kommt zwar nicht ganz an das Original von Dusty Springfield heran - ist aber eine gelungene Version. | |
Die Umsetzung der unerhört starken Komposition aus UK ins Deutsche erfolgt mit der Heidi Brühl und ihre Arrangeure charakterisierenden Prägnanz. Auch wenn der Vergleich mit Dusty Springfields Interpretationstalent ambitiös ist, meistert die oftmals unterschätzte und bedauerlicherweise vorzeitig abberufene Schlagerdiva die Herausforderung ansprechend. Aus Verneigung vor "I Close My Eyes And Count To Ten" (vgl. meine Bestenliste) runde ich zur Fünf auf. | |
4+. Sehr ordentliche Version. Hätte fast 5* gegeben - wegen Heidis Blick aufm Plattencover... | |
... passabel ... | |
Ja an Madame Springfield kommt Heidi Brühl natürlich nicht heran aber ihre Version ist sehr gelungen und zeigt was für eine grandiose Künstlerin Heidi Brühl war | |
Irrwitzig, aber wahr: Manchmal kann man, wenn man die Augen schließt, klarer sehen! Wer war nicht schon einmal in der Lage, sich den geliebten Menschen herbeisehnen zu müssen, um mit diesen wohltuenden Gedanken der harten Wirklichkeit oder seelischer Einsamkeit entfliehen zu können? Eigentlich ist Dusty Springfields I Close My Eyes And Count To Ten (1968) eine derart imposante Vorlage, dass nicht viel falsch gemacht werden kann. Und dennoch kann ich nicht genau erklären, warum mir diese Coverversion der geschätzten Heidi Brühl über körperliche und seelische Bindungen nicht so vorbehaltlos gefällt, wie sie es sollte, denn die Münchnerin macht ihre Sache gewohnt ordentlich. Die Aufnahme von Lena Valaitis (1975) gefällt mir nach wie vor etwas besser. |