Indeep - Last Night A D.J. Saved My Life

Cover Indeep - Last Night A D.J. Saved My Life
7" Single
Sound Of New York 0030.618
Cover Indeep - Last Night A D.J. Saved My Life
12" Maxi
Sound Of New York SNYL 1
Cover Indeep - Last Night A D.J. Saved My Life
12" Maxi
Sound Of New York 871.607-1
Cover Indeep - Last Night A D.J. Saved My Life
Cover
Cover Indeep - Last Night A D.J. Saved My Life
7" Single
Sound Of New York / Vogue 101731 (fr)

Song

Jahr:1982
Musik/Text:Mike Cleveland
Produzent:Gene Griffin
Mike Cleveland
Reggie Thompson
Gecovert von:Mariah Carey feat. Busta Rhymes, Fabolous, DJ Clue
Milk Inc.
Seamus Haji
Fab For feat. Robert Owens (Last Night A DJ Blew My Mind)
Soultrap feat. Nina B. (Last Night A DJ Saved My Life (And If It Wasn't For The Music Mix))
ColdJam feat. Grace
Sweetness
Promise Land
Les Schtroumpfs (Des papillons dans le ventre)
Wannabeastar
De Smurfen (Kriebels in mijn buik)
Louie Vega feat. Anané & Tony Touch
Sylk 130
Persönliche Charts:In persönliche Hitparade hinzufügen

Charts

Einstieg:15.05.1983 (Rang 12)
Zuletzt:15.06.1983 (Rang 16)
Höchstposition:12 (1 Woche)
Chartsverlauf:
Anzahl Wochen:6
Rang auf ewiger Bestenliste:5185 (370 Punkte)
Weltweit:
ch  Peak: 5 / Wochen: 6
de  Peak: 10 / Wochen: 18
at  Peak: 12 / Wochen: 6
nl  Peak: 2 / Wochen: 9
be  Peak: 2 / Wochen: 9 (V)
nz  Peak: 25 / Wochen: 6

Tracks

1982
7" Single Sound Of New York / Vogue 101731 [fr]
Details anzeigenAlles anhören
1.Last Night A D.J. Saved My Life
  4:17
2.D.J.'s Delight
3:59
   
1982
12" Maxi Sound Of New York SNYL 1
Details anzeigenAlles anhören
1.Last Night A D.J. Saved My Life (Vocal)
5:40
2.Last Night A D.J. Saved My Life (Acapella)
3:04
3.D.J.'s Delight
6:58
4.Telephone Ringing Sound Effect
5.Screeching Tires Sound Effect
6.Flushing Toilet Sound Effect
   
1982
Maxi Hit Come Back - 12" Maxi Sound Of New York 871.607-1 / EAN 0042287160718
Details anzeigenAlles anhören
1.Last Night A D.J. Saved My Life (Vocal)
  5:40
2.Last Night A D.J. Saved My Life (Acapella)
3:04
3.D.J.'s Delight
7:02
4.Telephone Ringing Sound Effect
0:37
5.Screeching Tires Sound Effect
0:14
6.Flushing Toilet Sound Effect
2:34
   
1983
7" Single Sound Of New York 0030.618
Details anzeigenAlles anhören
1.Last Night A D.J. Saved My Life
  4:16
2.D.J.'s Delight
3:59
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
Vocal5:40Last Night A D.J. Saved My LifeSound Of New York
SNYL 1
Single
12" Maxi
1982
4:17Last Night A D.J. Saved My LifeSound Of New York / Vogue
101731
Single
7" Single
1982
Vocal5:40Last Night A D.J. Saved My Life [Maxi Hit Come Back]Sound Of New York
871.607-1
Single
12" Maxi
1982
Acapella3:04Last Night A D.J. Saved My Life [Maxi Hit Come Back]Sound Of New York
871.607-1
Single
12" Maxi
1982
Acapella3:04Last Night A D.J. Saved My LifeSound Of New York
SNYL 1
Single
12" Maxi
1982
»» alles anzeigen

Indeep   Discographie / Fan werden

Singles - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Last Night A D.J. Saved My Life15.05.1983126
 

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 4.4 (Reviews: 141)
07.09.2003 22:29
80s4ever
Member
*****
There's not a problem that I can't fix
'Cause I can do it in the mix

Keine Frage, dieser Song ist Kult, doch für mich etwas zu platt, monoton.
Zuletzt editiert: 15.06.2012 12:06
07.09.2003 22:30
Rewer
Moderator
******
...jawohl!!!...
05.10.2003 20:50
Ronnie82
Member
*****
guter song!
07.10.2003 20:11
Phil
Member
**
ist mir einfach zu lahm...
02.02.2004 01:06
gupan
Member
******
wirklich kultig
nr. 16 des jahres
Zuletzt editiert: 09.04.2004 13:36
03.02.2004 17:44
Schiriki
Member
*****
sehr gut
03.02.2004 19:39
voex
Member
*****
Starker Titel. Gehörte im Fühjahr 1983 zu meinen Favoriten.
Zuletzt editiert: 03.02.2004 19:40
28.02.2004 14:41
variety
Member
*****
Gefiel mir zu Beginn nicht so sehr, hat sich aber in meine Gehörgänge eingeschlichen.
#13 in GB und 9 Wochen in den Charts!
Zuletzt editiert: 26.07.2005 15:50
02.03.2004 22:47
southpaw
Member
*****
Damals einer meiner Dancefloor-Favoriten, heute noch ganz sympathisch.
09.03.2004 12:41
Uebi
Member
****
Nun ja, wusste bis eben nicht mal, von wem der Song eigentlich war... Aber es ist natürlich schon ein Klassiker, aber ich kann dennoch nicht wirklich extrem viel mit ihm anfangen. Netter Song insgesamt.
06.04.2004 20:38
DJ THE KING
Member
*****
AUCH 'N BLACK MUSIC-CLASSICER
06.04.2004 20:54
BigMagnum
Member
******
...immer noch ein geiler Groove...
(man bin ich schon alt... :-)
05.05.2004 13:35
gnüng
Member
*****
Cooler beat und groove.passt.
06.05.2004 15:57
hindi
Member
******
Eine der stärksten Disco-Nummern jener Zeit, die auch heute noch des öfteren am Radio gespielt wird, obwohl ich finde, dass der Song mit der WC-Spülung gar nicht so massentauglich ist...
14.12.2004 01:53
Richard (NL)
Member
******
Soul - Disco.

Great song!
25.12.2004 08:50
x5-452
Member
***
Naja, wem's gefällt ... Mir nicht besonders
27.12.2004 01:15
Werner
Member
***
...langweilig mit den vielen Wiederholungen...
24.01.2005 22:58
bandito
Member
*****
Finde dabei den ewig brabbelnden Bass am besten. Ließ sich am Turntable super mixen.
14.02.2005 11:14
thomas86
Member
***
ja Kult, aber dieser Groove passt mir nicht
14.02.2005 11:16
DaJoe
Member
****
meine bewertungen werden gefressen :-(
netter song, aber mehr nicht.
23.03.2005 11:21
nibbler
Member
******
and another classic! superb
10.04.2005 18:54
kokoni
Member
******
einmalige spitze. kult! ein dancefloor hit auf höchstem niveau!
11.04.2005 17:46
andi11
Member
****
cool zum tanzen, aber irgendwie doch nicht herausragend.
15.04.2005 14:40
jAM777
Member
*****
Klasse Klassiker
19.07.2005 23:41
PlattenPap(z)t
Member
*****
wirklich ein schöner klassiker gibt aber auch gute coversongs von diesem lied
19.07.2005 23:43
LarkCGN
Member
*****
Sehr gute Disco-Nummer, das Blacknuss-Cover gefällt mir aber noch besser.
20.07.2005 01:04
musicfan
Member
***
Gefällt mir immer noch nicht, auch nicht in neueren Versionen.
20.07.2005 01:16
Snormobiel Beusichem
Member
*****
▒ Einen guten alter Klassiker aus December 1982 von "Indeep" !!! Jetzt wieder 23 Jahre her !!! Nicht slecht eigentlich !!! Die Platte stand 8 Wochen in die NL Top 40 von 1982 (Höchste Position war Platz # 2) !!! Gut 4 Sterne ☺!!!

@24-06-2014: ▒ Rauf ↑ nach 5 Sterne ☺!!!
Zuletzt editiert: 23.06.2014 14:01
08.08.2005 17:45
Benj
Member
******
super motto!
Zuletzt editiert: 08.08.2005 17:45
12.08.2005 01:08
Musicfreak
Member
*****
ziemlich guter song...die gitarre gefällt mir, der gesang auch und die kleine "mc einlage des djs" ist auch noch cool...eine 4.5...runden wir mal auf...
19.08.2005 01:37
Eyes Only
Member
****
Durchschnittlicher 80's-Song
26.08.2005 11:54
zsczsc
Member
******
Disco-Klassiker, oft gecovert, aber unerreicht.
V.a. die WC-Spülung ist Kult.
Zuletzt editiert: 13.06.2007 23:38
25.09.2005 17:16
Mikesch
Member
*****
Ohne Worte!!
19.11.2005 01:17
Xirius
Member
******
Ich spüle das WC :-)
21.01.2006 09:47
Trille
Member
****
4-, kann mich nicht begeistern.
13.02.2006 18:24
Ökkel
Member
*****
Recht gut
13.02.2006 20:05
BeachBreeze
Member
****
naja...
24.02.2006 18:11
Reto
Member
*****
Ein Meilenstein der Popgeschichte, da eine Pionierleistung für eine neue Art von Musik. Mix von Funk und frühem House. Auch heute noch sehr oft im Radio zu hören.
Zuletzt editiert: 06.08.2014 10:29
23.05.2006 10:30
Tom
Member
******
KULT!!! DER 80IGER
16.07.2006 09:35
ABBAsolut
Member
**
...fürchterbar sackgängig.....immer auf dieselbe stelle...wassertropfen-folter-effekt....
03.09.2006 11:25
remember
Member
*****
Unfassbar, dass dieser Song im April 1983 in der Ö3 Hitparade nicht angenommen wurde.
3 Wochen später stieg er dann doch ein, kam aber nur bis #19.
Dabei hat er von seiner Coolness seit damals keinen Gramm verloren...Echt geil!
Zuletzt editiert: 28.06.2017 09:48
14.09.2006 20:10
landjeeger
Member
*****
Tanzboden-Basic-inventar! Kommt immer noch gut!
28.11.2006 22:38
begue
Member
******
Mittlerweile ein Klassiker. In 2/83 D #10
Zuletzt editiert: 16.02.2007 23:38
02.12.2006 15:43
SportyJohn
Staff
*****
Klassiker.......... Im Februar 1983 auf platz # 2 in die NL Hitparade... spezielle war die 12" version mit auf die B-seite "Sound Effects" von "Telefon, Toilette und ein "Kreischende Auto".... damals machte wir unsere mix mit dieser Geräusche....
05.12.2006 23:02
kender80
Member
****
Wouldn't save MY life with this song.
05.12.2006 23:05
Demeter
Member
*****
Ja, noch ein Klassiker der Disco-Ära! Gute 5 Sterne für den Groove, Gesang: naja... Wenn der letzte Funken noch gezündet hätte, dann gebe es sogar 6 Sterne.
05.12.2006 23:10
Sacred
Member
***
Das ist wieder so ein Ding, das an jeder befuckten 80er-Jahre-Standardparty geullert wird. Diese DJs mit ihrem immer gleichen Sound (wie zum Beispiel im Bierhübeli) könnt ich einfach nur abschlagen...dabei gibts soviele bessere Discotracks aus den 80ern!!! Aber das unwissende dumme 08/15 Publikum muss natürlich mit den bekannten Tracks berauscht werden immer und immer wieder *sucksmetodeath*. Ein Grund warum ich immer weniger an solche 80er-Parties gehe, dann lieber im kleinen dekadenten elitären Fach-Kreise 1-2x pro Jahr anne coole Italo Disco Party, wo wirklich geile Stücke aus jener Epoche laufen und nicht solche zu Tode gehörte Nervsongs. 3-
07.02.2007 12:29
Michigras
Member
****
Gut.
07.02.2007 13:29
sanremo
Member
***
geht so
09.02.2007 15:45
Blackbox!
Member
****
Nicht schlecht,gibt aber besseres.
06.03.2007 11:23
Ale Dynasty
Member
***
ok...sicher ein Klassiker...aber zu Monoton!
15.03.2007 18:16
AllSainter
Member
***
Ein Klassiker -- stimmt! Der Song ist auch gut -- aber von den falschen gesungen! Mariah Carey kann den Song 2001 viel besser singen!
06.04.2007 22:37
Cel the girl
Member
*****
Nice bassline, good guitar-riff and excellent funk-tune.
07.04.2007 19:25
Deinonychus
Member
***
Trotz meiner jahrelangen Vorliebe für Discosound hat mir dieses Ding nie so recht gefallen. Irgend etwas fehlt dem Song. Sorry, mehr als 3* sind nicht drin.
Zuletzt editiert: 07.04.2007 19:26
18.05.2007 14:46
Lindros88
Member
**
Neeeeee!
07.06.2007 14:42
Starlord
Member
*****
...
07.06.2007 14:47
Homer Simpson
Member
***
...weniger...
10.06.2007 11:33
MichaelSK
Member
**
einmal spülen bitte
17.07.2007 19:18
shield
Member
****
For listening 4, for dancing 5...
31.07.2007 20:10
Widderick
Member
******
Kult-Klassiker der 80`er, immer noch mehr als hörbar und um Meilen besser als vieles andere, was heute angeblich modern und in ist.
23.09.2007 19:21
brasil
Member
**
rette wer sich kann
30.09.2007 14:50
Douze points
Member
******
Hallo Sacred

Ich gehöre zum unwissenden, dummen 08/15-Publikum (mit Komma und Bindestrich, für eine Intelligenzbestie hast du erstaunliche Interpunktionsschwächen) und gebe dem Song eine blanke Sechs. War geil und ist geil.
01.10.2007 11:19
Torta
Member
****
Wenn sie dieses Tier erkennen, darf ich ihren Schampus trinken...
19.12.2007 13:29
FCB_39
Member
******
Yeah!!
31.12.2007 00:49
cbfn
Member
*****
Das waren Zeiten.
Mein Gott, waren die Geil
01.01.2008 19:14
Philgood
Member
*****
Gefällt mir auch ausgezeichnet. Kult!
04.02.2008 19:00
oldiefan1
Member
***
Knapper Ø
06.04.2008 10:31
sophieellisbextor
Staff
******
Un de mes titres disco préférés !! Sans hésiter 6*
06.04.2008 14:06
mutzpunter
Member
***
Find den Track alles andere als berauschend. Gleichförmig, fängt schnell an zu langweilen. Und die antiquierte Aufmachung wirkt eher belustigend als charmant. Schade, dass ausgerechnet solches Zeug als 80er-Topmaterial verklickert wird und die wirklich guten Sachen einer kleinen Minderheit vorbehalten bleiben.
22.04.2008 11:14
MichiDresden
Member
***
dito Sacred
... totgespielter Song, außerdem äußerst langweilig .... ich steh nicht so auf die Ami-70er-R'n'B-Rap-Soul-Disco-Mucke
15.05.2008 16:09
remix1970
Member
*****
Ein Disco Klassiker. Höre ich heute noch gerne.
02.06.2008 18:19
!Xabbu
Member
***
mittelprächtig

MartinBrueckner2007
Member
******
super

schnurridiburr
Member
*****
Muss man mögen.

toolshed
Member
**
Man muß.. Man muß allerhöchstens dagegen vorgehen!

Musikgurrmong
Member
***
Steh' ich nicht gerade für auf, wenn das irgendwo läuft.

öcki
Member
***
Dieses lahme Zeugs als Kult anzubieten, wäre gewagt - aber der Spuk mit der Indeep-Truppe war ja auch recht schnell wieder vorbei

Southernman
Member
*****
Buena.

Incinerate
Member
*****
Hier dürften sich The Ting Tings jüngst großzügig bedient haben. Ist ja auch ein Hit von einem Disco-Soul-Song.

Chuck_P
Member
*****
super disco-song.

oldskoolhubsi
Member
*****
bassline perfect, drumcomputer ok, groovt unheimlich und dann noch der gitarrenloop

ChrisW
Member
****
ok, aber nervig mit der Zeit

Fritz260449
Member
*****
sehr gut

aufrechtgehn
Member
*****
Supergeile monotone Bassline (erinnert an beste Chic-Zeiten), lustige Soundeffekte. Discoklassiker!

TSCHEMBALO
Member
****
hatte ich zuvor mal etwas zu hoch berwetet. disco klassiker mit erkennungswert. doch etwas zu simple kommerz geraten. early 80er.

shimano
Member
****
Ist zwar ein Disco-Klassiker, aber ich bin froh, dass der nicht mehr jeden Tag gespielt wird. 3.75

querbeet
Member
*****
Ich sollte mich mal wieder was schämen, diesen Track noch nicht bewertet zu haben, *tz tz*.

mickihamster
Member
****
dito shimano, aber trotzdem ein cooler (in diesem Fall zu monotoner) Song

Der_Nagel
Member
*****
ein leckerer Disco-Klassiker aus 1982...mich stört an diesem Lied nicht das Original hier, sondern vielmehr der Umstand, dass praktisch jedes Jahr im Dance-/House-/R&B-Bereich eine neue Cover-Version dieses Liedes herauskommt - irgendwann ist einfach einmal genug: man soll doch Klassiker ruhen lassen, und selber etwas Neues machen! - 5*...

tost 16
Member
*
laaaangweilig

Sven84
Member
******
Verdammt, den habe ich immer noch nicht bewertet?
Disco-Funk, wobei mehr Disco als Funk und mit Humor.
Einer meiner absoluten Favoriten aus den 80ern. Erinnert mich an den Herbst 2003, als ich Samstag abends mit diesem Song über die deutsche Autobahn düste :).

Bosanka
Member
****
Mag ich... Knapp an der 5 vorbei.

Raveland
Member
***
ganz nett

HG
Member
****
Anfang der 80er nochmal ein Discosong von Indeep, leider etwas zu spät, dieses Genre war vorbei.

Vengagirl
Member
****
.

Redhawk1
Member
******
Disco Klassiker!

Zipel
Member
******
Ein genialer Disco-Titel weswegen ich u.a. zum Sammeln von Maxis begonnen habe, um noch mehr davon zu haben. Hier auf der Maxi gibt's von den Sound Effekten noch separate Tracks, damit der DJ diese auch noch in andere Titel mischen kann :-)
Zuletzt editiert: 31.08.2009 15:04

Philo
Member
****
disco klassiker mit dem ich allerdings nie was anfangen konnte...

lumlucky
Member
**
weniger

Galaxy
Member
****
...gut...

fuedlibuerger
Member
****
eher durchschnitt

80sMan
Member
******
Wenn man die Bewertungen anschaut, naja.
Dann sollte man schon wissen, dass diese Art Musik zu Anfang eigentlich nur in "Ami-Kneipen" lief. Irene Cara zum Beispiel hätte man dort nicht gehört. Überhaupt ist es ja so: Seitdem die Amerikaner fast alle wieder aus Deutschland abgezogen wurden, ist in den deutschen Charts "tote Hose".
Durchaus möglich: Wenn die Amerikaner nicht ihre Musik mit nach Deutschland gebracht hätten, wäre doch zumindest bis Ende der 80er, Roland Kaiser und Kollegen an der Spitze der Charts gewesen.

rhayader
Member
*
Ätzende Discomucke.

ultimo
Member
****
Michael Cleveland hat sich wirklich mit größtem Geschick die Filetstücke des nervigen "Another One Bites The Dust" herausgesucht und daraus einen Disko-Klassiker geschaffen. War mal richtig gut, bis es im Zuge des 80er-Revivals totgedudelt wurde.

BeatBox131
Member
*****
kult

Stendarr
Member
*****
Der einprägsame Bass ist das Beste am Lied, ich mag auch die Vocals, die allerdings eher schwachbrüstig dargeboten werden. Ein kleiner Discoklassiker, der schon x-mal gesamplet wurde.

Topbart
Member
****
heerlijke funk-disco klassieker. Vooral die lekkere gitaarrif blijft je gewoon bij. Volgens mij is die nog vaak gebruikt als sample in latere platen

aloysius
Member
****
"There's not a problem that I can't fix... Cause I can do it in the mix". Klassiker. Telefonklingeln, quietschende Reifen und WC-Spülung inbegriffen.

klamar
Member
*****
... war damals sicher ein echter Reisser ... bleibt auch sehr gut ...

AustrianChrisW
Member
*****
super

alleyt1989
Member
**
classic but it's never quite resonated with me. i guess it just seems to go on too long for me and there's nothing outstanding about the vocals at all.

KVG
Member
*****
Echte discoklassieker uit 1982!
http://www.youtube.com/watch?v=GtfZbj4J71A&feature=relmfu

gherkin
Member
*****
Leuke plaat.

ericwyns
Member
****
Was destijds (1982) een dijk van een danshit. Klinkt ook anno 2011 best nog OK!

musikmannen
Member
******
Nice 80s disco

pwill
Member
****
Der bubbernde Bass, die dazu ziemlich verquere Funkgitarre mit ihrem Ostinato-Akkord: Das groovt nett, wenn auch nicht aufregend vor sich hin.

#10 der deutschen Single-Charts vom 25. April 1983.

Ostorm
Member
***
Not much to it really. The lyrics and the vocals seem to be pretty boring, but the beat of this song is actually quite catchy if you ask me.
Zuletzt editiert: 03.02.2013 13:28

Kamala
Member
****
...ein oft gespielter 80er DiscoHit...

LULA
Member
****
war ganz OK - RAF hat einen Teil davon auch am Ende der Maxi Version von Selfcontrol...

Patrick7781
Member
**
Tegenwoordig krijg je van die DJ's alleen maar hoofdpijn.

Windfee
Member
****
sie waren wohl Spliff-Fans: der Beat, den man vor allem im Outro gut heraushört, ist von Spliff's S.O.S. abgekupfert, genauso wie das Reifenquietschgeräusch von Déjà vu - der Song selbst ist aber gut geworden...

gate4free
Member
****
Guter Grooove zwar, aber alles in allem zu eintönig.

Acooper
Member
******
Super bien.
Zuletzt editiert: 11.06.2014 18:50

Bearcat
Member
******
heerlijke disco-klassieker
ze hadden nog meer leuke tracks maar deze kwam er ver boven uit

spatz-98
Member
*****
ganz knappe 5

CDN: -
USA: #101, 1983

Besnik
Member
*****
Zu manchen Songs passt einfach die Bezeichnung "cool" und das war der Song! Eigentlich fast ne 6! Toller grooviger Rhythmus!
Zuletzt editiert: 13.07.2014 08:15

katzewitti
Member
****
denke man hätte mehr aus der Nummer rausholen können

Alphabet
Member
******
An diesem auf "Rapper's delight" von der Sugarhill Gang basierendem Song habe ich nichts auszusetzen. Selbst nach über 30 Jahren noch prima hörbar und zeitlos. Soundtrack meiner Jugend.

zürifee
Member
*****
Sehr gut!

drogida007
Member
****

Die Seamus Haji Version gefällt mir besser....hat mehr Pep!

Jeroen68
Member
***
Nummer dat me nooit echt heeft weten te boeien. Wel een grote hit natuurlijk

Snoopy
Staff
***
Gefällt mir nicht.

Steffen Hung
hitparade.ch
***
Find ich langweilig.

BingTheKing
Member
****
prima track

hugo1960
Member
*****
Een disco klassieker die nog voortborduurde op de succesvolle sound van laat jaren zeventig, begin jaren tachtig. Desalniettemin een geslaagd nummer.

Johanreviews
Member
*****
Het is de baslijn die dit nummer uit duizenden herkenbaar maakt. Ze werd nadien nog ettelijke keren door anderen opnieuw gebruikt en is dan ook wel heel lekker. Eersteklas-party-liedje.

Widmann1
Member
******
Ha, mal wieder einen Klassiker entdeckt, den ich noch nicht bewertet hatte. Welch Frevel.

Gerade in der NDR-Sendung "Disco-Fieber gesehen.

laxus
Member
****
Heerlijke disco plaat van Indeep, goed voor 4 sterren.

tgebele
Member
*****
5 Sternchen für diesen Disco-Klassiker sind das schon drin. Habe auch einen durchaus schönen Erinnerungsmoment an das Lied.

vancouver
Member
*****
ich auch

Lilli 1
Member
*****
Mensch hab ich dieses Lied,damals geliebt.
Kommentar hinzufügen und bewerten
Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Portugal Schweden Schweiz Spanien Suisse Romande
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?