Jahr: | 1978 |
Musik/Text: | Ehud Manor Nurit Hirsch |
Produzent: | Shlomo Zach Uri Cohen |
Gecovert von: | Rika Zaraï Bambino Julio González Grupo Música Connie Francis T.B.C.V. |
Persönliche Charts: | In persönliche Hitparade hinzufügen |
Eurovision Song Contest: | ![]() Finale: 1 (Punkte: 157) |
Tracks | |||||||||
12.05.1978 7" Single Polydor 2001 781 [uk,de,nl,ie,it,gr,fi] | |||||||||
1978 7" Single Polydor 2056 727 [fr,be,es,pt,tr] | |||||||||
1978 7" Single Atom 238.115 [at] | |||||||||
Details anzeigen | Alles anhören | ||||||||
1. | A-Ba-Ni-Bi | 2:55 | |||||||
2. | Illusions | 3:18 | |||||||
1978 Promo - 7" Single Polydor PD 14492 [us] | |||||||||
Details anzeigen | Alles anhören | ||||||||
1. | A-Ba-Ni-Bi (Stereo) | 2:59 | |||||||
2. | A-Ba-Ni-Bi (Mono) | 2:59 | |||||||
Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Datum |
---|---|---|---|---|---|
2:55 | A-Ba-Ni-Bi | Polydor 2001 781 | Single 7" Single | 12.05.1978 | |
2:58 | 14 International Top Hits 3. | Polydor 2480 469 | Compilation LP | 1978 | |
2:55 | 20 Spitzenreiter | Polydor 2413 118 | Compilation LP | 1978 | |
Stereo | 2:59 | A-Ba-Ni-Bi [Promo] | Polydor PD 14492 | Single 7" Single | 1978 |
Mono | 2:59 | A-Ba-Ni-Bi [Promo] | Polydor PD 14492 | Single 7" Single | 1978 |
1:35 | Bild am Sonntag präsentiert: Disco Feuerwerk...mit 28 heißen Original-Hits | Polydor 2459 142 | Compilation LP | 1978 | |
2:55 | Eurovision '78 | CBS EV 78 | Compilation LP | 1978 | |
2:55 | Hit Express | Polydor 27 658-4 | Compilation LP | 1978 | |
2:55 | Watt i ørerne | Polydor 2482 452 | Compilation LP | 1978 | |
2:55 | Wim Thoelke präsentiert: Stars und Superhits | Phonogram 2437 658 | Compilation LP | 1978 | |
2:56 | Eurovisions Gala - 29 Sieger-29 Welterfolge | Phonogram 6849 016 | Compilation LP | 1981 | |
2:56 | Das Beste vom Grand Prix - 26 Sieger | Ariola 303 831 | Compilation LP | 1990 | |
2:59 | Meer dan 35 jaar Songfestival 1976-1991 2 | Arcade 01 6912 61 | Compilation CD | 1992 | |
2:59 | World Hits 1978 | Spectrum 550 703-2 | Compilation CD | 1994 | |
3:00 | De Pré Historie - 40 jaar Songfestival [Special Collection] | EVA 74321 36312 2 | Compilation CD | 29.04.1996 | |
3:00 | De grootste Songfestival hits | Arcade 01.10432 | Compilation CD | 1997 | |
2:59 | Douze points! | NMC 20265-2 | Compilation CD | 1997 | |
3:00 | This Is... Eurovision | Virgin VTDCD142 | Compilation CD | 1997 | |
2:58 | Eurovision Volume 1 | BR 8106-2 | Compilation CD | 1998 | |
2:58 | The Story Of Eurovision | BR BS 8106-2 | Compilation CD | 1998 | |
4:21 | Eurovision Song Contest 1956-1999 | Universal 541 347-2 | Compilation CD | 01.10.1999 | |
3:00 | Das Beste vom Grand Prix - 45 Jahre Grand Prix Eurovision de la Chanson | Ariola 182290-2 | Compilation CD | 1999 | |
2:59 | Grandes éxitos del Festival de Eurovision | Universal 583 057-2 | Compilation CD | 01.04.2002 | |
2:57 | 50 Years Of The Eurovision Song Contest 1956 - 1980 | CMC 0166872 | Compilation CD | 21.10.2005 | |
2:57 | The Very Best Of The Eurovision Song Contest | CMC C 00203-2 | Compilation CD | 28.04.2006 | |
2:58 | 2CD Original Hits - More Best Of The 70s | Disky MP904874 | Compilation CD | 25.04.2008 | |
2:59 | Alle 40 goed - Eurosong klassiekers | EMI 6266482 | Compilation CD | 22.02.2010 | |
3:00 | Songfestival klassiekers Top 50 | EMI 6317552 | Compilation CD | 19.03.2010 | |
2:58 | 100 Eurosong klassiekers | ARS 532.772-0 | Compilation CD | 28.05.2010 | |
2:58 | 60 jaar Eurovisie Songfestival | Universal 536.087-2 | Compilation CD | 01.05.2015 | |
2:57 | Very Best Of 60th Eurovision Song Contest - A 60th Anniversary | Universal 536015 8 | Compilation CD | 01.05.2015 | |
2:59 | De Pré Historie - De jaren '70 vol. 2 | Universal 538.743-3 | Compilation CD | 14.06.2019 | |
2:59 | Eurovisie hits | Universal 5392469 | Compilation CD | 04.09.2020 | |
3:00 | Top 40 Hitdossier - Songfestival | Sony 19439748692 | Compilation CD | 07.05.2021 | |
»» alles anzeigen |
Singles - Austria Top 40 | Titel | Eintritt | Peak | Wochen |
---|---|---|---|
A-Ba-Ni-Bi (Izhar Cohen & The Alpha-Beta) | 15.06.1978 | 21 | 4 |
...na ja... | |
find ich noch cool | |
Ein Kinderlied, das den Grand Prix gewinnt, das hat doch was. | |
Zuletzt editiert: 21.01.2019 14:53 | |
Also mir gefällt das auch. Fand ich damals schon gut, als Israel noch ein ernst zu nehmender Kandidat beim ESC war. Schöne Melodie, gut gesungen, und darauf kommt es schliesslich an. | |
Mir gefällt's auch. War so speziell zum mitsingen abanibiaboabeaboabetaotawa. Tatsächlich, ich kann's heute noch! | |
War der definitive Beweis, dass der Text am Song Contest irrelevant ist. | |
Eine flotte Melodie, die gut in das Jahr 1978 paßte. | |
Ein Israeli mit äthiopischen Vorfahren sang ein kinderliedartiges, sehr flottes und mitreisendes Lied über die Liebe, er hatte eine lebendige Ausstrahlung und die Konkurrenz war nicht sehr stark in diesem Jahr. | |
Ich fand das Lied nicht schlecht. Ich habe es heute auch noch im Ohr. | |
Good ESC song. | |
Muss als alter ESC-Hase feststellen: War nicht mein Fall, mag die ganze Klangfarbe des Titel nicht. | |
Überzeugt mich nicht. Nicht schlecht sicherlich, aber auch nicht herausragend. | |
Die Melodie des Refrains ist gut. | |
Allerweltsware, absolut belanglos. | |
knappe 4 | |
flott . sehr gut | |
ja, war gut. | |
Mensch, den habe ich doch glatt vergessen zu bewerten. Ein toller Mix aus Disco und israelischem Kibbuz-Pop. Dazu die peppige Formationstanzeinlage beim ESC. Daran mussten sich spätere Formationstänze erstmal messen. Zu Recht damals gewonnen, obwohl es auch kein übermäßig starker Jahrgang war. Immerhin war aber Ireen Sheer dabei. Jedenfalls immer wieder gerne gehört, auch wegen der schönen Sprache! | |
▓ Leuke plaat van de winnaars van het ESC 1978 !!! Haalde echter net niet de Nederlandse Top 10 van mei / juni 1978 !!! Ik vond ook dat de plaat in het Herbreeuws véél te snel weer was vertrokken !!! Maar ook na bijna 30 jaar nog steeds 4 sterren waard !!! (NL Top 40: 6 wk / # 12) !!! | |
Das nette 70s-Arrangement reisst bei mir noch eine knappe 4 raus, aber ganz knapp. | |
Supergut!!!! | |
Super, 70er-Streicher mit treibendem Rhythmus und sehr schöner Melodie. | |
Zuletzt editiert: 04.08.2007 22:07 | |
Aber fantastischer Song | |
Katastrophal | |
...weniger... | |
Also, ich kann bis heute nicht wirklich etwas mit diesem aufgeregt daher kommenden Liedchen anfangen. Bemüht albern. Drei Punkte nur, weil es Israel den ersten Eurovisionssieg einbrachte und damit "Hallelujah" den Weg ebnete. | |
hat mir ursprünglich hinten und vorne nicht gefallen, seit einiger Zeit jedoch gefällt er mir ganz gut | |
richtig starker flotter song. gefällt mir prima | |
Knuffig und lustig. | |
netter song | |
Auch wenn damals Baccara hätten gewinnen müssen, vermag ich mich doch dem Zauber des Beitrags nicht zu entziehen. Schönes Beispiel für das Genre "Kibbuz-Disco". | |
Wunderbar. | |
Leuk liedje dat voor Israël de overwinning haalde op het Eurovisie Songfestival! | |
Schreckliche Nummer, da gab's von der Konkurrenz aber besseres..... | |
Hat mir schon in den 70ern nicht wirklich gefallen. | |
Wunderbar, aber dummer Titel. | |
Really nice eurosong winner. 5-. Much better than today shit . | |
sehr gut | |
eine flott präsentierte (Disco-)Popnummer, mit welcher Israel den ESC 1978 gewann - 4.5 (knapp aufgerundet auf 5*)... | |
Geen slecht lied, maar het festival van 1978 had beter inzendingen. | |
Sehr schwacher Sieger. Ungefähr 10 Jahre spätter kammen dann noch etliche schwächere. Die erste kleine ESC Krise? | |
Guter Refrain vor allem. Sehr eingängig. Witzig auch. Zum ersten Mal waren hier bei einem Siegersong Synthisounds zu hören. 4.5 | |
Ik heb nooit begrepen waarom dit nummer het ESF heeft gewonnen, maar dat geldt wel vaker bij dit festival. | |
Flott vorgetragener Sieger aus dem Jahr 1978, war ein gelungener Auftritt. Von den israelischen Siegertiteln noch der beste. | |
Buena. | |
gute 4* | |
Absolut toller, in die Zeit passender Disco-Hit aus Israel. Ein Punkt extra für den gigantischen Afro vom Sänger - auch zeittypisch! :-) | |
Zuletzt editiert: 01.06.2015 14:20 | |
Die Melodie kennt man doch von anderswo... Weder einer der besten, noch der schlechteste Siegertitel des Euro-Concours. Runden wir mal auf. | |
Nice | |
Zuletzt editiert: 03.06.2012 12:21 | |
Aus der Erinnerung her hätte ich 3* vergeben. Aber ist trotz des etwas nervigen Refrains doch ganz ordentlich, knapp 4*. | |
Pas mal du tout. | |
Wer hätte bitte sonst in diesem miesen ESC Jahr `78 gewinnen sollen? Das Lied war vielleicht höchstens mit Ireen Sheer`s "Feuer" der einzigste geile Song! 1978 war das mieseste Eurovision Jahr aus den 70ern, vielleicht sogar das mieseste überhaupt! | |
Was hier Besnik schreibt, kann ich zu 100% unterstützen. 1978 war eine Katastrophe im Bereich des ESC's. Und dieser Song hier mag zwar gewonnen haben, aber wirklich gut ist das leider definitiv nicht... | |
hat sich schon gut und gefällig eingeprägt, reicht aber nicht ganz zur Fünf... 4+ | |
och ist das schlecht | |
Einfach gestrikt, kurz und schmerzlos. Ein Song für den Grand Prix de la Chanson de l'eurovision und mehr nicht. | |
...durchschnittliche vier... | |
Belgium's entry would've been a better winner in 1978... | |
Knapp gibt es keine 4. | |
Abgerundet. | |
Dieser Grand-Prix-Gewinner blieb mir seit 1978 im Ohr. Hatte ich seitdem auch nicht mehr gehört, ist aber gut gemacht. | |
damals doch sehr gefällig... | |
Ganz ok. | |
Ah, Gand-Prix-Sieger 1978, das wusst' ich nicht mehr. P.S.: Für die Jüngeren unter uns. Der ESC hieß früher Grand Prix. | |
Niet echt slecht maar absoluut niet mijn favoriet destijds | |
finde ich sehr schön | |
Auch ich hätte Baccara gerne weiter vorne gesehen. Gab halt damals nur die Jury. | |
Das ist jetzt nicht gerade mein Lieblingseurovisionsong aber es geht noch in Ordnung. | |
Fine Song | |
Schöner ESC Song | |
Sicherlich nichts Schlechtes, aber eher nervig mit der Zeit. | |
Während "Hallelujah" zum unverwüstlichen ESC-Klassiker wurde, ist der vorhergegangene Siegersong aus Israel mit dem Zeitkolorit der späten 70er behaftet. Mir gefällt das Lied mit seiner fulminanten, allumfassenden Uptempoinstrumentierung seit jeher gut. Hörenswert! | |
weniger | |
Eingängig flott und gut präsentiert - ein schöner und verdienter Sieg damals | |
Da haben schon schlechtere gewonnen. Auf hebräisch gesungen. | |
lekker | |
Zwei Worte: Verdiente Sieger! Verstehe es nicht, wie man zu diesem Rhythmus und dieser Choreo nicht aufspringen und abgehen kann. Aufgrund der eher dürftigen Besetzung des Grand Prix 1978 nimmt es wenig Wunder, dass die Jurys in Europa es ähnlich sahen. Einer der besten ESC-Sieger Allerzeiten! | |
schöner ESC Sieger |