Jane Birkin avec Serge Gainsbourg - Je t'aime... moi non plus
7" Single
Fontana260 196 MF (de)
Fontana
7" Single
Fontana260 196 MF (nl)
Fontana
7" Single
FontanaTF 1042 (uk)
Fontana
7" Single
Major MinorMM 645 (uk)
Major Minor
7" Single
FontanaF-1665 (us)
Fontana
7" Single
Fontana260 196 MF (fr)
Fontana
7" Single
Fontana260 196 TF (se,no)
Fontana
7" Single
FontanaMF 260241 (be)
Fontana
7" Single
FontanaMF 260241 (it)
Fontana
7" Single
PhilipsSFL-1229 (jp)
Philips
7" Single
Golden 12G 12/88 (de)
Golden 12
7" Single
AZSG 113 (fr,se)
AZ
7" Single
AZAZATS 4003 (pt)
AZ
7" Single
AZ2027 (fr)
AZ
7" Single
Avan-GuardAvan SP 109 (au)
Avan-Guard
7" Single
OmegaOM 36.141 (nl)
Omega
7" Single
Antic16 447 (uk)
Antic
7" Single
Warner Bros.WB 16 447 (de)
Warner Bros.
7" Single
Warner Bros.WB 16 447 (fr)
Warner Bros.
7" Single
Warner Bros.WB 16 447 (nl)
Warner Bros.
7" Single
Warner Bros.WB 16 447 (be)
Warner Bros.
7" Single
Old GoldOG 9925 (uk)
Old Gold
Song
| Jahr: | 1969 |
| Musik/Text: | Serge Gainsbourg |
| Produzent: | Arthur Greenslade |
| Gecovert von: | Jaël vs. Lauener (Schötem) Bardot et Gainsbourg Böhse Onkelz Donna Summer Heiner Lauterbach - Sabine von Maydell (Je t'aime Ich liebe dich) Judge Dread Sven Väth feat. Miss Kittin Core22 Sounds Nice (Love At First Sight) Wolfgang Gruner / Edeltraut Elsner (Die 10001. Nacht) Pet Shop Boys feat. Sam Taylor-Wood Les Femmes Érotiques Saint Tropez (Je t'aime) André Bourvil & Jacqueline Maillan (Ça (Je t'aime moi non plus)) Giorgio Albertazzi & Anna Proclemer (Ti amo... e io di più) Serge Gainsbourg (Je t'aime moi non plus [Instrumental]) Blown Heiner Lauterbach - Sabine von Maydell Ilona Csáková (Je t'aime moi non plus (Když zbývá pár slov)) Abigail [UK 1970s] (Je t'aime (I Love You)) |
| Persönliche Charts: | In persönliche Hitparade hinzufügen |
Charts
| Einstieg: | 15.09.1969 (Rang 16) | ||||||||||||||
| Zuletzt: | 15.02.1970 (Rang 19) | ||||||||||||||
| Höchstposition: | 1 (2 Wochen) | ||||||||||||||
| Chartsverlauf: |  | ||||||||||||||
| Anzahl Wochen: | 24 | ||||||||||||||
| Rang auf ewiger Bestenliste: | 329 (1592 Punkte) | ||||||||||||||
| Weltweit: |
|
Tracks | |||||||||
27.06.1969 7" Single Fontana TF 1042 [uk] | |||||||||
27.06.1969 7" Single Fontana 260 196 MF [fr,de,nl] | |||||||||
06.1969 7" Single Fontana 260 196 TF [no,se,fi] | |||||||||
08.1969 7" Single Philips SFL-1229 [jp] | |||||||||
09.1969 7" Single Major Minor MM 645 [uk] | |||||||||
09.1969 7" Single Fontana F-1665 [us] | |||||||||
1969 7" Single Golden 12 G 12/88 [de] | |||||||||
1969 7" Single Fontana 260.196 [fr] | |||||||||
1969 7" Single AZ SG 113 [fr,se] | |||||||||
1969 7" Single Fontana MF 260241 [be,it] | |||||||||
1969 7" Single AZ AZATS 4003 [pt] | |||||||||
1970 7" Single AZ 2027 [fr] | |||||||||
1971 7" Single Avan-Guard Avan SP 109 [au] | |||||||||
1973 7" Single Omega OM 36.141 [nl] | |||||||||
29.11.1974 7" Single Antic 16 447 [uk] | |||||||||
1974 7" Single Warner Bros. WB 16 447 [de,nl,be,fr] | |||||||||
1990 7" Single Old Gold OG 9925 [uk] / EAN 5012623992575 | |||||||||
| Details anzeigen | Alles anhören | ||||||||
| 1. | Je t'aime... moi non plus | 4:25 | |||||||
| 2. | Jane Birkin - Jane B. | 3:05 | |||||||
| Extras: de- und nl-Ausgabe im Verlauf des Juli 1969 | |||||||||
7" Single Underground URC 1181 [ca] | |||||||||
| Details anzeigen | Alles anhören | ||||||||
| 1. | Je t'aime... moi non plus | 4:20 | |||||||
| 2. | Barry Darvell - How Will It End? | 2:08 | |||||||
Auf folgenden Tonträgern verfügbar
| Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Datum |
|---|---|---|---|---|---|
| 4:22 | 69 année érotique | Fontana MF 260241 | Single 7" Single | 1969 | |
| 4:23 | Jane Birkin - Serge Gainsbourg | Fontana 885 545 | Album LP | 02.1969 | |
| 4:25 | Je t'aime... moi non plus | Fontana TF 1042 | Single 7" Single | 27.06.1969 | |
| 4:25 | Je t'aime - 20 Original Love Hits | WEA 48 006 | Compilation LP | 1975 | |
| 4:20 | Vive la France 2 | Circle 301-3100 | Compilation LP | 1978 | |
| 4:25 | Love Songs 3 | WEA 58 376 | Compilation LP | 1981 | |
| Chansons d'amour | K-tel CD TG 3605 | Compilation CD | 1986 | ||
| 4:20 | Master série vol. 1 | Podis 832 231-2 | Album CD | 16.10.1987 | |
| A Series - 25 Years Of Rock 'n' Roll 1969 | Connoisseur Collection YRNR LP69 | Compilation LP | 1988 | ||
| 4:15 | Erotic Dance Hits | Polyphon 840 672-1 | Compilation LP | 1989 | |
| Heart & Soul: Heart Of Gold | Knight KNLP 12016 | Compilation LP | 1989 | ||
| Love On The Dance Floor | Connoisseur Collection LOVE CD 1 | Compilation CD | 1989 | ||
| Warm aanbevolen 1989 (Warm aanbevolen uit 25 jaar Top 40) | Platen 10 Daagse CPG 1989004 | Compilation LP | 1989 | ||
| 4:18 | De Pré Historie 1969 | EVA 260.741 | Compilation CD | 29.01.1990 | |
| 4:23 | De Gainsbourg à Gainsbarre | Philips / Phonogram 848 364-2 | Album CD | 09.02.1990 | |
| Together Love | Stardust STACD 001(A) | Compilation CD | 1991 | ||
| The Spirit Of The 60s (1969 - The Hits Don't Stop) | Time Life TL 531/22 | Compilation CD | 1992 | ||
| 4:23 | Jane B. | Philips / Phonogram 514 395-2 | Album CD | 15.01.1993 | |
| 4:22 | Je t'aime - I Love Music | Karussell / Spectrum 5501462 | Compilation CD | 1993 | |
| 4:25 | Comic Strip | Philips / Mercury 528951-2 | Album CD | 26.02.1996 | |
| 4:22 | Hallo bonjour salut | Repertoire REP 4477-WL | Compilation CD | 31.05.1996 | |
| 4:21 | The Best Of | Mercury 5346912 | Album CD | 04.04.1997 | |
| 4:20 | Bestseller auf dem Plattenteller (68-72) | Polydor 565 718-2 | Compilation CD | 01.06.1998 | |
| 4:21 | Gainsbourg... Forever | Mercury 548 563-2 | Album CD | 19.02.2001 | |
| 4:25 | Jane Birkin - Serge Gainsbourg [Remasterisé] | Fontana / Mercury 548 428-2 | Album CD | 02.03.2001 | |
| 4:21 | Bonjour La France 4 | BR BS8128/2 | Compilation CD | 25.05.2001 | |
| 4:20 | Top 40 Hitdossier 1969-1970 | Universal TV 520 800-2 | Compilation CD | 19.10.2001 | |
| 4:25 | Initials SG | Mercury 063230 2 | Album CD | 22.11.2002 | |
| 4:20 | Ulli Wengers One Hit Wonder Volume 4 | Ganser & Hanke 770 303-2 | Compilation CD | 27.01.2003 | |
| 4:19 | Je t'aime - 35 Sexy Love Songs | Universal 068 564-2 | Compilation CD | 30.01.2003 | |
| 4:19 | Beat, Bond und Blumenkinder | Universal 981 199-8 | Compilation CD | 29.09.2003 | |
| 4:25 | Best Of [2004] | Mercury 982 085-6 | Album CD | 14.06.2004 | |
| 4:21 | 1969 - Ein Jahr und seine 20 Songs (SZ Diskothek) | Süddeutsche Zeitung 4018492239828 | Compilation CD | 15.07.2005 | |
| 4:25 | Anthologie | U.L.M. TV 063 578-2 | Album CD | 20.10.2006 | |
| 4:20 | Testament van de Sixties | USM 984 812-8 | Compilation CD | 14.09.2007 | |
| 4:25 | Les 50 plus belles chansons | Mercury 984 9811 | Album CD | 05.11.2007 | |
| 4:23 | 40 Jahre Schweizer Hitparade 1968-2007 | Universal 530 850-8 | Compilation CD | 02.05.2008 | |
| 4:22 | Die Hit-Giganten - One Hit Wonder | Sony BMG 88697 170862 | Compilation CD | 02.05.2008 | |
| 4:20 | Zonnige reis door Europa | Reader's Digest D 05206 DD 3 | Compilation CD | 11.07.2008 | |
| 4:22 | 10 jaar Radio 2 Top 2000 | USM 531 296-2 | Compilation CD | 21.11.2008 | |
| 4:22 | 100 Franse klassiekers volume 2 | ARS 531.181-1 | Compilation CD | 05.12.2008 | |
| 4:30 | Master série vol. 1 [2009] | Mercury 531 827-0 | Album CD | 10.08.2009 | |
| 4:21 | Les n°1 de Gainsbourg | Mercury 532 142-3 | Album CD | 12.10.2009 | |
| 4:23 | Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Pop-Duette aller Zeiten | Polystar 06007 5325583 | Compilation CD | 19.03.2010 | |
| 4:18 | Radio 2 - De Topcollectie '60 | EMI 6327322 | Compilation CD | 14.05.2010 | |
| 4:21 | Alle 40 goed - Franse chansons | EMI 0941192 | Compilation CD | 04.02.2011 | |
| 4:20 | Best Of Gainsbourg - Comme un boomerang [Digipack] | Mercury 2761013 | Album CD | 28.02.2011 | |
| 4:23 | Gainsbourg - Intégrale 20ème anniversaire | Mercury 2755441 | Album CD | 28.02.2011 | |
| 4:20 | Joe FM Hitarchief Top 2000 Volume 3 | ARS 5335701 | Compilation CD | 26.08.2011 | |
| 4:21 | Vive la France - Les plus belles chansons! [2011] | Universal 533.539-2 | Compilation CD | 26.08.2011 | |
| 4:21 | Frankrijk Trilogie - Chanson vol. 2 | EMI 6388032 | Compilation CD | 27.04.2012 | |
| 4:25 | 2cd originaux: Initials B.B. / Jane Birkin - Serge Gainsbourg | Mercury 370 828-3 | Album CD | 10.09.2012 | |
| 4:21 | Nostalgie Love vol. 2 | ARS 5341912 | Compilation CD | 01.02.2013 | |
| 4:21 | Vive le Tour - Les 100 plus belles chansons! | Universal 534.345-8 | Compilation CD | 21.06.2013 | |
| 4:21 | 100 Songs, die die Welt bewegten | Sony 88883753062 | Compilation CD | 04.10.2013 | |
| 4:31 | Mes images privées de Serge | Fontana / Mercury 375 876 1 | Album CD | 02.12.2013 | |
| 4:19 | Formidable! - 40 Franse chansons van Brel tot Stromae | Universal 5350475 | Compilation CD | 14.03.2014 | |
| 4:24 | Double Best Of [Back To Black] | Mercury 3771005 | Album LP | 07.04.2014 | |
| 4:21 | Salut les copains | Mercury 3772288 | Album CD | 07.04.2014 | |
| 4:24 | Salut les copains - Les hits 1969 | UMSM 5350146 | Compilation CD | 07.04.2014 | |
| 4:21 | Jukebox Souvenirs 5 - Unforgettable Memories From The Vinyl Days | Universal 535.608-3 | Compilation CD | 20.10.2014 | |
| 4:20 | 1000 klassiekers Radio 2 - De absolute top vol. 6 | Sony 88875029872 | Compilation CD | 17.11.2014 | |
| 4:21 | KuschelRock - The Most Beautiful Duets [Special Edition] | Sony 88843 06015 2 | Compilation CD | 06.02.2015 | |
| 4:21 | Top 40 Chansons françaises | Universal 5359112 | Compilation CD | 23.02.2015 | |
| 4:23 | Gainsbourg & Co | Mercury 5367659 | Album CD | 26.02.2016 | |
| 4:20 | London Paris 1963-1971 | Mercury 536 737-7 | Album CD | 26.02.2016 | |
| 4:20 | Die Hit-Giganten - Best Of French Classics | Sony 88985316332 | Compilation CD | 20.05.2016 | |
| 4:29 | Top Of The Pops 1964-1969 | Spectrum / UMC 5367567 | Compilation CD | 02.09.2016 | |
| 4:22 | Le meilleur de Nostalgie | Universal 5374760 | Compilation CD | 18.11.2016 | |
| 4:22 | Studio Brussel - De Tijdloze vol. 3 | Universal 5374792 | Compilation CD | 25.11.2016 | |
| 4:22 | Het allerbeste uit Radio 1 Classics 1000 [2017] | Universal 537.678-1 | Compilation CD | 31.03.2017 | |
| 4:21 | De Zomercollectie van Radio 2 - Franse klassiekers volume 2 | Universal 537.732-3 | Compilation CD | 26.05.2017 | |
| 4:22 | Joe Top 2000 Volume 9 | Universal 5379885 | Compilation CD | 29.09.2017 | |
| 4:23 | 90 séquences | Mercury 538 263-6 | Album CD | 30.03.2018 | |
| 4:20 | France Hits 2 | Universal 5383717 | Compilation CD | 25.05.2018 | |
| 4:20 | Radio 1 / Sporza - Studio France 2018 | Sony 19075860292 | Compilation CD | 13.07.2018 | |
| 4:20 | Radio 1 / Sporza - Studio France 2018 | Sony 886447067802 | Compilation Digital | 13.07.2018 | |
| 4:20 | Je t'aime... moi non plus | Underground URC 1181 | Single 7" Single | ||
| The Love Box Vol II - 75 Love Song Sensations | Innovative IMP 0101 | Compilation LP | |||
| »» alles anzeigen | |||||
Jane Birkin Künstlerportal
| Singles - Austria Top 40 | Titel | Eintritt | Peak | Wochen |
|---|---|---|---|
| Je t'aime... moi non plus (Jane Birkin avec Serge Gainsbourg) | 15.09.1969 | 1 | 24 |
Serge Gainsbourg Künstlerportal
| Singles - Austria Top 40 | Titel | Eintritt | Peak | Wochen |
|---|---|---|---|
| Je t'aime... moi non plus (Jane Birkin avec Serge Gainsbourg) | 15.09.1969 | 1 | 24 |
Reviews
Durchschnittliche Bewertung: 4.98 (Reviews: 184)
Ein Klassiker, der meist bei den Radios ausgeblendet wurde. Gefällt mir! | |
How shocky... ;-) Heute belächelt man die Pseudomoral von damals, aber der Song bleibt ein Klassiker. | |
In jedem Skilager lief dieser Song dreimal am Schlussabend. Irgendwann wird's zuviel... Wenn man schon diesen Song mag, dann wenigstens Malcolm McLarens Cover! Zuletzt editiert: 12.03.2007 12:18 | |
...ich fand das noch nicht besonders ... in der RS hatten wir dann "French kiss" von Lil Louis .... | |
Ein Klassiker den Gainsbourg eigentlich für die Bardot geschrieben hatte,das gestöhne war aber unter ihrer Würde .So nahm er das Lied mit seiner damaligen freundin birkin auf - Ein Hit! | |
Klassiker!! | |
damals war es anstößig über sex zu reden oder zu singen. ja, ist schon verwerflich ein thema anzusprechen, welches wohl das natürlichste auf der welt ist... großartiges lied von einem ebenso großartigen musiker, der häufig als one-hit-wonder genannt wird. dabei hat er viel gute musik gemacht. hätte ich das talent zum musiker, dann wäre serge wohl eines meiner idole. Zuletzt editiert: 20.06.2012 18:55 | |
ganz gut | |
Tja, musikalisch gesehen fand ich den Song mal abgesehen vom Gestöhne nur knapp überdurchschnittlich, obwohl er auch durchaus seine Qualitäten hat, was leider oft übersehen wird. Aber dennoch nicht mehr als eine abgerundete 4 für diesen frankophonen Klassiker. | |
Oh là là, es wurde selten so musikalisch gestöhnt und gef...lüstert. | |
Für ein erotisches Musikstück viel zu melodiös | |
In Total war dieser Song 33 Wochen in Hitparade in Holland. Er steht am 13.stelle in Top **** Allerzeiten in Holland. In 1967 war dieser Song von Serge Gainsbourg schön aufgenohmen mit...... Birgit Bardot.... aber niemals "officel auf einer Schallplatte. Die Britischer Schauspielerin "Jane Birkin" hatte glück... Es war Single des Jahres in 1969. Auch in 1974 war es in Hitparade........ Oben ist das Hülle aus 1969 und unten dem Hülle aus 1974 in NL. Zuletzt editiert: 01.01.2009 20:14 | |
"A whiter shade of pale" inspirierte Gainsbourg zu dieser Melodie! Für mich ist das kuschlige, unschuldige Erotik! Die Melodie ist traumhaft, alles passt zusammen; Tiptop!! | |
sehr gut | |
Nach all den Parodien kann's als Erotiksong nicht mehr so ganz dienen. Aber in seiner Zeit betrachtet schon ganz schön geil ... im Herbst 1969 auch # 1 in GB. | |
Einfach nur super! Trotz dem ganzen Geflüstere und Gestöhne kommt der Song nicht billig rüber sondern irgendwie auf eine geheimnisvolle Art erotisch. Eigentlich schade, war ich da noch nicht geboren ;-). | |
Ein schöner erotischer Klassiker von einer damals sehr hübschen franz. Lady. Der Vorreiter zu Donna Summers "Love To Love You Baby" ... die coverte übrigens "Je T'aime..." für den Soundtrack zu "Thank God It's Friday". | |
gefällt mir jetzt nicht so wahnsinnig... | |
ahhhhh ahhhhh ahhhh | |
ach, serge... jetzt haben wir leider "nur" noch jane birkin. | |
genial! ein klassiker | |
DITO | |
vor meiner Zeit, zusammen mit Jugenderinnerungen wären es wohl mehr Punkte | |
Sehr guter, stilvoller, verdreckter Gassenhauer. | |
Gut... | |
Ein Beispiel einer echt simplen Melodie, welche - mit damals angesagtem Hammondorgelhintergrund - einfachst arrangiert und schlussendlich stimmlich und gestöhnmässig perfekt auf Schockeffekt getrimmt wurde. Aus heutiger Sicht eigentlich harmlos aber irgendwie immer noch effektvoll. Zuletzt editiert: 19.09.2004 22:41 | |
gehört in jede musiksammlung | |
luv this song! zeitloser klassiker | |
Kult | |
reinste Pornographie... die Sau | |
Ich wäre nie auf die Idee gekommen, dass das erotisch sein soll, aber jetzt wo ihr's sagt... | |
wirklich ...... geil! | |
würkli en klassiker...! und ich finds en sehr guete klassiker | |
A great French song - The greatest French song ever in the Dutch Charts. | |
ok | |
Nicht so mein Ding. | |
Ein Gestöhne von Jane Birkin, das unter die Haut geht und die Phantasie nährt. Dieser Song hat mich in meiner Jugend durchaus inspiriert. | |
In der Machart war es ein Meilenstein, no doubt. | |
hört man immer wieder gerne | |
▒ De liefdes plaat uit de jaren 1969 en 1974 in de NL Top 40 door het duo: "Jane Birkin & Serge Gainsbourg" !!! Nog altijd een echte klassieker !!! Terecht 6 sterren ☺!!! @05-12-2016: ▒ (NL Top 40: 39 wk / # 2) ☺!!! Zuletzt editiert: 05.12.2016 15:08 | |
Uhlala! Quel scandal! ;) | |
Der Klassiker schlechthin. Ich habe sogar noch die 7" Single davon, die mit der gelben Schrift von fontana. :-) Zuletzt editiert: 04.09.2005 13:48 | |
Hot | |
Höre ich mir immer wieder gerne an, obwohl es nicht mein Lieblingssong ist. | |
Ich habe das stehts mit einem lächelnden Auge gehört, oder wie man sagt... Gainsbourg hat wahrlich keine Grenzen gescheut... Er hatte Mut, deshalb hochbewertet, obwohl ich mir Sex ohne Liebe nicht vorstellen kann... | |
Grandioser Klassiker...himmlisch schön | |
bin schockiert | |
Kommt mir da so vor, als ob ich mich in ein Schlafzimmer verirrt habe und im Dimmerlicht zugucken muss... Hilfe!! Holt mich hier raus!!!!! | |
Noch ein Bonus für den Skandal, den das Lied damals ausgelöst hat :-) | |
Ich war damals noch Student der Medizin. Ich erinnere mich, dass dieser Song einen Moral-Tsunami ausgelöst hat. Es war die erste Platte, bei der für die damalige Zeit so unzüchtig offen über 'den' Akt gesungen wurde. In der Disco wurde dieser Song natürlich rauf und runter gedudelt, während die prüden Radiostationen (auch in der Schweiz) den Song praktisch ignorierten. Och ja, wie verlegen waren wir doch und wie verlegen waren erst die Mädels, wenn wir engumschlungen unsere Körper im Tanze spürten, während dieser Song aus den Lautsprechern triefte.... | |
eine kollegin und ich terrorisieren damit immer einen chat von uns *g* der song ist wirklich genail, von anfang bis ende.... egal, wie moralelastisch er ist: je vais, je vais et je viens, entre tes reins...? uiuiui.... klar, dass das in der schweiz für einiges tohuwabohu sorgte Zuletzt editiert: 09.01.2006 20:45 | |
...aber schlussendlich bleibt nicht viel haften... | |
genial! ein klassiker | |
Klassiker für Stunden zu zweit im Bett. | |
Idee, Ausführung, Sound, Gesang (Gestöhne): Alles einfach perfekt. Und erst noch ein riesiger Skandal. Der Song hat das Zeug zum Jahrhundert-Hit. Genial wie weniges, das seither auf Schallplatten und CD gebrannt worden ist. | |
also bei dem song hätte ich gern meine unschuld verloren, aber da haben meine eltern noch nicht an mich gedacht! machen sie heut auch selten! ein wahnsinns-schmuse-kuschel-sex-song! geiel! | |
Das Lied muss man einfach kennen! Zwar etwas schnulzig aber trotzdem schön!! | |
war mal ein skandal und am radio auf der schwarzen liste. heute eher amüsant. | |
Oi... O.o" Was soll ich dazu sagen...? Weniger mein Ding, aber wem's gefällt... könnte es mir nicht mehr als zweimal anhören... | |
diesen song kann man wohl in erster linie mögen, wenn man seinerzeit auf den parties dabei war und mit den girls so richtig eng umschlungen ein bisschen rumgemacht hat... so wars bei mir, ich liebe dieses lied und die erinnerungen sind unglaublich! | |
ohh mir gefällt diese Melodie mit diesem romantischem gehauche...warum auch nicht?! | |
war ja klar dass ich irgendwann darüber stolpern werde | |
knapp keine 6 | |
Klassiker | |
Gut gemacht. | |
sehr bekannter Klassiker! aufgerundete 6 | |
ein unsterbliches duett (was damals sogar sendeverbot hatte) #1 in GB. ursprünglich schon mit brigitte bardot aufgenommen! europaweiter megahit! | |
Fand ich damals weder schockierend noch genial. Blödsinn Zuletzt editiert: 11.02.2007 11:40 | |
yeah - definitely a song to beat the meat ;) | |
ist ja wohl der abturner schlechthin... etwa so erotisch wie die strumpfhosen meiner grossmutter. | |
*gähn* | |
Ich versuche es auf Deutsch da es nicht meine Sprache ist. Diesen Sommer waren ich und mein Freund in KROATIEN und besonders in Dubrovnik, wir wollten einen Kaffee trinken und fanden einen netten "lounge club" direkt am Meer neben dem Schloss als wir sassen hörten wir dann "je t'aime, je t'aime...oui je t'aime...moi non plus...oh mon amour!...comme la vague..." Dieser song is so erfrischend und passte irgendwie mit dem Dekor - Meer und Wind (sagt man das auf Deutsch)... es waren 3 Minuten pure Magie!!!! ...je vais et je viens....ich gebe eine SEX oh pardon eine Sechs | |
stöhn klassiker. die masse hats bewegt. | |
Alles andere als ein Abtörner, im Gegenteil. Fantastisches Popkunstwerk der End-60er, einem Jahrzehnt, das ich sonst zu tiefst verachte. Die Feinheit des Arrangements ist für die damalige Zeit erstklassig, dazu die prickelnden Stimmen perfekt in Szene gesetzt. Ganz ganz GROSS und much more sexy als all der billige Hip-Hop-MTV-Schrott von heute! | |
ooh, ein Skändäl! Eigentlich ein ganz cooler Song, und auch recht erotisch. | |
Einer meiner Favoriten unter den Schmusblues-Klassikern. Ich erinnere mich, dass ich den Titel in meiner Anfangszeit als DJ im Jugendheim nicht spielen durfte! Wir haben dann immer gewartet, bis die Aufseher eine Zigarettenpause machten, und haben den Song mit halber Lautstärke und gelöschtem Licht doch gespielt. Oder sind die Aufseher (die den Song genau so gut fanden wie wir) extra eine Rauchen gegangen, damit wir den Song spielen konnten ? Das haben sie mir nie verraten ;-) Zuletzt editiert: 12.05.2007 16:43 | |
Jaaaaaaaaaa! Mal von dem ganzen Gestöhne abgesehen, ein schönes französisches Lied! Aber ohne diese Stöhnerei wäre dieser Titel natürlich nicht mehr das, was ihn so ausmacht! | |
ein klassiker der heute gar nicht mehr auffällt - früher gabs schon mal ärger bei dem song und einige radiostationen haben den auch nicht gespielt | |
Noch heute ein genialer song! Eine 6+ Zuletzt editiert: 24.04.2008 22:55 | |
SEX ! Ähhhh, sorry, meine natürlich sechs... | |
Bekomme heute noch rote Ohren, wenn ich den höre. Genial. Super gestöhnt. | |
SKANDAL!! | |
die Instrumentalversion gefällt mir viel besser - über das müde Gestöhne kann man doch nur gähnen! | |
Wenn man bedenkt, das so etwas mal verboten war. Tz, das ist für die Teenies heute tiefstes Mittelalter. ...rauf auf 6, kann es wieder hören ;-) Zuletzt editiert: 28.02.2009 19:54 | |
...schweinischer Klassiker!!!! | |
In der Tat Ende der 60er ein Skandal - Heuer Kult........... | |
Ich werde nie verstehen, warum dieser Song als so ungeheuer genial gilt. Das ist doch billiger, trashiger Kitsch!? Eine in Fenchel-Tee getränkte violett-grün gestreifte Ringelsocke ist sexier! Zuletzt editiert: 09.02.2009 20:26 | |
Gibt es musikinteressierte Personen, auch jüngeren Alters, die diesen absoluten Kult-Oldie nicht kennen?? Ich kann es mir beim besten Willen nicht vorstellen... Klare Höchstwertung für dieses Skandal-Lied des Jahres 1969! | |
Ursprünglich mit Brigitte Bardot aufgenommen. Die war dann aber feige und hat ihn gebeten diese Aufnahme nicht zu veröffentlichen. Daraufhin nahm er den Titel mit Jane Birkin auf. Genial ! PS :@musicfreak : Allerdings dein Vergleich ist es auch (hahahaha). Zuletzt editiert: 01.03.2008 14:11 | |
Finde es eigentlich vielmehr amüsant als erotisch.. | |
seh ich auch so. | |
einfach perfekt, bei dem Song paßt alles zusammen | |
Natürlich Kult pur! Aber das Ding hier beweist, dass Kult nicht immer gleichbedeutend mit Qualität sein muss. | |
fand ich immer saudoof, sry! | |
DER französische song schlechthin | |
Erregt allerhöchstens meine Nerven, da pocht die Wut! | |
ich weiß nich, ich bin mit dem song zwar nich großgeworden, aber ich kenn ihn trotzdem. muss also ziemlicher burner gewesen sein. und ja, ich find das irgendwie cool...naja, das gestöhne von wegen je vien je vien tu viens tu viens oder was weiß ich is ja nich gerade das erotischste was es gibt, aber der song hat was. ich finds geil... | |
Schöne Platte. | |
kult! | |
Alimentenchanson :-) | |
knapp erträglich | |
Kann weniger was damit anfangen. | |
Echter Klassiker. | |
Erot. | |
Lustige Softpornountermalung ohne musikalische Substanz. Sehr nett! | |
klasse | |
Erotisch liefdesduet tussen Birkin en Gainsbourg. Klassieker! | |
da gebe ich Höchstpunktzahl, weil der Song auch heute noch nichts von seiner Faszination verloren hat. Allein schon die Stimme von Jane Birkin ist sowas von erotisch. | |
Geil | |
Absoluter Klassiker... | |
Dass ich diesen Stöhn-Marathon noch nicht bewertet habe...! Ein Klassiker, wenn auch auf Dauer (...) ermüdend. ;-) | |
Ich konnte dem Titel noch nie großartig was abgewinnen ... | |
een van de 1e "erotische" platen. In die tijd nogal gewaagd, maar wel zeer geslaagd!!! | |
De enige nr.1-hit van de Top 100-jaarlijsten (H3 Top 30 t/m Single Top 100) die nooit op de eerste plaats heeft gestaan van de weeklijst (H3 Top 30: # 2, 25w). In dit geval de jaarlijst van 1969. Ook in de Daverende Dertig van 1974 terug te vinden op # 4. (Dav.Dertig: # 4, 8w) | |
Excelente. | |
dieser elektrisierende Song löst wieder viele Erinnerungen aus | |
excelent interpretiert | |
Konnte mich nie wirklich damit anfreunden! | |
schöner frenchsong | |
Prachtig mooie plaat!! Komaan, de dansschoentjes, pak je vrouw bij de hand, ga er mee op de dansvloer en maak een dansje!! Perfecte slow!! | |
Das Lied hat eine eingängige Melodie und war von der Art des Vortrags ungewöhnlich, aber so furchtbar erotisch war es nun auch wieder nicht. Es hat jedenfalls bei keiner Party zu orgienhaften Exzessen geführt. Jedenfalls bei keiner, bei der ich dabei war. Eigentlich schade irgendwie. Es hätte meine Bewertung auch dramatisch verbessert. | |
Klassiker; absolut einzigartig Zuletzt editiert: 26.11.2009 21:13 | |
Eine Liebeserklärung der besonderen Art: erotisch, sinnlich und verrucht - natürlich ein Klassiker aus Ende der 60er, welcher aber ziemlich totgespielt wurde - einmal im Jahr hören reicht daher - knappe 5*... Zuletzt editiert: 11.05.2012 23:41 | |
Klassiker Da Gunter Sachs was dagegen hatte, wurde statt der Version mit Brigitte Bardot halt die mit Jane Birkin zum Welthit. Kenne ich auch aus "Ice Ice Baby: One-Hit Wonders 1955 - 2015" - tolles Buch. Gibt's auch im Rahmen der Reihe "Ein Jahr und seine 20 Songs (SZ Diskothek)". DUCS 2/1969 Zuletzt editiert: 16.02.2017 18:31 | |
Hat was. CDN: #34, 1969; #93, 1970 USA: #87, 1969; #58, 1970 Zuletzt editiert: 06.07.2013 18:15 | |
-.,,.-*"*-.,,.-*"*-.,,.-*"* Kult! *"*-.,,.-*"*-.,,.-*"*-.,,.- | |
Very nice, indeed! | |
An sich finde ich den Song furchtbar, aber aufgrund der hübschen Provokation gegenüber das prüde Spießervolk und des Kultfaktors gebe ich zumindest eine 3. | |
...sehr schön... | |
Hervorragend. | |
Ein Klassiker, zweifellos, aber absolut nicht mein Gusto... wer's mag. | |
Einfach sexy | |
ohhh schöön | |
ganz ok | |
This is the song you need to play to those who don't agree french is a sexy language :D Ahh...je t'aime :)) | |
Hass-Song! | |
Konnte ich früher auch nicht leiden, wie alle Stöhnsongs. Inzwischen habe ich mich damit angefreundet, denn es ist doch ein recht schönes Lied. Mit "French Kiss" kann man mich hingegen immer noch jagen. | |
zeitloser Kult-Klassiker für die Ewigkeit !!!!! | |
Als Frenchie-Songs noch um die Welt gingen... Mme Birkin hat schon ein arg dünnes Stimmchen, aber was ihr beim Singen fehlt, macht sie beim Stöhnen wieder wett ;) Bisschen deppert ist dieser Klassiker aber schon irgendwie. | |
Herrliches Gestöhne! | |
der Song hat wirklich eine wunderschöne Melodie, ist genial arrangiert und von beiden wunderschön gesungen, das Gestöhne nervt etwas, obwohl ich zugeben muss, es ist sehr gefühlvoll gestöhnt oder vielmehr gehaucht sensationell, dass ein Song, der von den meisten Radiosendern boykottiert wurde, noch solche Verkaufszahlen erreichen konnte... | |
Schließe mich meinem Vorredner an! | |
Einfach der WAHNSINN!!! | |
mooie duet door jane en serge | |
Natuurlijk een klassieker, maar met 3 sterren voldoende gewaardeerd. | |
Best Selling 45 in The Netherlands in 1969, eventhough banned by 'legal' radio. At # 2 in my charts all of July that year. 'L'amour physique est sans issue'. Cet quoi?, je me demandais. En 1969 je ne le comprendais pas du toute ... | |
Mooi | |
Een toffe plaat die toen veel ophef veroorzaakte. | |
Ein absoluter Klassiker aus dem Sommer 1969. Galt damals als Skandalsong und wurde im britischen Radio nicht gespielt. Er steht auf Nummer 10 der der Zusammenfassung der französischen Hitparade 1964 - 1971 Zuletzt editiert: | |
39 weken Top 40 #2 / 1091 punten Zuletzt editiert: 12.02.2012 01:14 | |
Überstrapazierter Klassiker | |
Gerade eben wiedermal gehört, x-mal gecovert, aber das Original ist und bleibt halt trotzdem unübertroffen....da können auch Kuno Lauener + Jael einpacken dagegen! 5 - 6 Zuletzt editiert: 29.08.2011 00:28 | |
Schon sehr nett, auch wenn der Gesangsstil suboptimal ist. Gute 4*. | |
Damals ein Taububrecher. Schreckt heute keine Klosterfrau mehr, aber es bleibt natürlich dennoch zeitgeschichtlich ein Klassiker. | |
ein Klassiker | |
... ja auch in der DDR wurde diese wunderbare Nummer ignoriert und durfte weder im Radio noch in der Disko gespielt werden. Einige DJ's (damals noch staatlich geprüfte Schallplattenunterhalter) wagten es trotzdem. Eine absolute Kultnummer, außerdem reizt Verbotenes ja bekannlich am meißten. Diesen Song umgab jedenfalls ein gewisses Flair, was sich aus verbotenen, geheimnisvollen und verruchten Komponenten zusammensetzte. Kurzum ein sehr bekanntes Stück Popgeschichte. | |
Encore un duo mythique... | |
een track die destijds voor veel ophef zorgde, niettemin een goed nummer | |
Une chanson mémorable. Zuletzt editiert: 10.01.2014 23:49 | |
die sexhymne | |
Dikke hit eind de jaren zestig, maar niet echt om over naar huis te schrijven ... | |
Bekende zwijmelplaat van zeer matig niveau. | |
Kriegt man damit jede Frau rum ??? | |
Konnte ich nie leiden, obwohl ich ein großer Freund von französischsprachiger Musik bin, aber das ist blödsinn und außerdem was hat rumgestöhne mit gesang zu tun?! Das muss mir mal hier einer erklären! Abfahre!!! | |
l'amour toujours, c'est magnifique!!! | |
Intemporel. | |
legendär! | |
Besser als mit B.B. | |
...eine einfache Melodie, zwei Stimmen die eigentlich keine sind, davon eine - oho, am Stöhnen, was für ein Ereignis in der damaligen Zeit - das ist ein Klassiker(?) ich kenne bessere...-3 | |
einzigartiger Song, sowas gabs nie wieder | |
Sehr schöne Melodie! Ich bin ja nicht prüde*g* | |
Sehr schön! | |
Ein völlig überbewerteter Fickificki Song für Leute, die auch Ravel's Bolero eine erotische Komponente abgewinnen wollen. | |
Sehr gute Originalaufnahme. Damals skandalös, heute einfach ein Klassiker. Auf der B-Seite der Titel: "Jane B", welchen Jane Birkin alleine zum Besten gibt. Allerdings klingt sie hier wie die singende Miss Piggy aus der Muppets Show. | |
Was für ein herrliches Lied! Ich glaube, 1969 war man fortschrittlicher und experimentierfreudiger als heute. | |
Den Song kennt wohl j e d e r. Damals ein großer Skandal , heute ein Klassiker…und ob die schöne Jane singen kann, interessiert überhaupt nicht. | |
Eén van die nummers die zowat iedereen toch al minstens een keertje gehoord heeft. Naar mijn mening overigens ook een heel goed nummer. | |
Destijds heel gewaagd Nu een klassieker | |
Toller Klassiker....natürlich eine 6 (SEX)! | |
Erotik pur. Das wäre heutzutage kein Skandal. Stand in UK 1 Woche auf Platz 1 und in USA #58, Irland: #2 France: #2, Italien: #2, Spanien: #5, Schweden: #1 und Finland: #3 | |
Warum habe ich mit der Beurteilung nur so viele Jahrzehnte gewartet ? Ein Klassiker der erten Güte. Danke Jane und Serge Gainsbourg !!!!!! | |
Erotica :D | |
Einer der romantischsten Songs überhaupt. |
Kommentar hinzufügen und bewerten