Nino de Angelo - Ich fahr die Nacht
Cover
Song
| Jahr: | 1993 |
| Musik/Text: | Billy Steinberg Tom Kelly Nino de Angelo Renate Otta |
| Produzent: | Nino de Angelo |
| Coverversion von: | Cyndi Lauper - I Drove All Night |
| Persönliche Charts: | In persönliche Hitparade hinzufügen |
Charts
Keine Chartplatzierungen.Tracks | |||||||||
03.1993 CD-Maxi WEA 4509-92136-2 (Warner) / EAN 0745099213626 | |||||||||
| Details anzeigen | Alles anhören | ||||||||
| 1. | Ich fahr die Nacht | 3:23 | |||||||
| 2. | Sterne | 4:36 | |||||||
| 3. | Vergangenheit | 4:23 | |||||||
Auf folgenden Tonträgern verfügbar
| Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Datum |
|---|---|---|---|---|---|
| 3:26 | Verfluchte Zeiten | WEA 4509-92197-2 | Album CD | 22.03.1993 | |
| 3:23 | Ich fahr die Nacht | WEA 4509-92136-2 | Single CD-Maxi | 03.1993 | |
| 3:24 | Harry Thomas' Schlagerfestival 1993 | EVA / Electrola 8275852 | Compilation CD | 1993 | |
| Du bist das Feuer | Compass CBU 67 002 | Album CD | 27.02.2000 | ||
| Version 2003 | 3:54 | Zurück nach vorn | Koch Universal 9801132 | Album CD | 23.06.2003 |
| 3:24 | Bild am Sonntag - Die besten 90er Schlager des Jahrtausends | Sony 88843076782 | Compilation CD | 10.10.2014 | |
| »» alles anzeigen | |||||
Nino de Angelo Discographie / Fan werden
| Singles - Austria Top 40 | Titel | Eintritt | Peak | Wochen |
|---|---|---|---|
| Jenseits von Eden | 15.01.1984 | 1 | 18 |
| Flieger | 01.06.1989 | 20 | 4 |
| Hand in Hand (Claudia Jung & Nino de Angelo) | 20.12.1998 | 35 | 1 |
| Ich mach' meine Augen zu (Everytime) (Nino de Angelo & Chris Norman) | 07.04.2002 | 8 | 23 |
| Alben - Austria Top 40 | Titel | Eintritt | Peak | Wochen |
| Jenseits von Eden | 15.03.1984 | 5 | 10 |
| Schwindelfrei | 16.07.2000 | 41 | 3 |
| Solange man liebt... | 03.03.2002 | 29 | 21 |
| Zurück nach vorn | 06.07.2003 | 20 | 9 |
| Un momento italiano | 20.06.2004 | 17 | 11 |
| Liebe für immer | 17.03.2017 | 16 | 1 |
| Gesegnet & verflucht | 12.03.2021 | 2 | 25 |
| Von Ewigkeit zu Ewigkeit | 23.05.2023 | 7 | 2 |
Reviews
Durchschnittliche Bewertung: 3.75 (Reviews: 16)
deutsche Version von "I drove all night" aus 1993 | |
Aber daneben gefahren... Zuletzt editiert: 17.12.2006 10:46 | |
Seeeehr sorgfältig übertragen, hahaha. | |
das Original hat natürlich mehr Punkte verdient | |
"Ich fahr die Nacht"... Seit wann wird die Nacht gefahren? Stilistisch holperige, nahezu wortwörtliche Übertragung von "I drove all Night", 1989 ein kleiner Hit für Cindy Lauper. Diese Nino-Version ist besserer Durchschnitt, die mit Discobums unterlegte Neu-Neuaufnahme 2003 ist geradezu Schrott! Hierfür gibts ne 3+++ Zuletzt editiert: 29.09.2012 21:51 | |
... absolut gelungene deutsche Coverversion, seine Stimme passt auch ausgezeichnet zur Vorlage diese Megasongs ... | |
Das Original war gut, aber diese Fassung aus dem Jahre 1993, mit dem der Karlsruher Italiener als 30-Jähriger ein neues, rockig-rebellisches Image herbeizaubern wollte und bei Uwe Hübners Hitparade im März '93 verkündete, er würde sich nun nur noch "de Angelo" nennen, um diese Trendwende zu unterstreichen, überzeugt mich nicht. Wobei die peinlich-trashige Präsenz des Interpreten bei der Präsentation des Songs sicherlich da mit eine tragende Rolle spielt! Auch der Text, in dem die Zeile "ich fahr' die Nacht ... wie ein Rebell" vorkommt, überzeugt mich nicht. | |
Was ist das für ein Deutsch?! LOL - aber nett gemacht. | |
na ja | |
Erstens einmal; es war kein "kleinerer Hit" für Cyndi Lauper, sondern ein Riesenhit (Top-10 USA, GB, F)! Unmöglich der Typ anzuschauen, aber ich muss gestehen, dieses Cover gehört definitiv zu seinen raren guten Songs. | |
nicht meine art von musik...bei lauper muss ich selbst noch reinhörren. veröffentlichte das ding hier interessanterweise nur unter 'de Angelo'. hat er zwischendurch seinen vornamen verhökert? edit: aha...dient als kennzeichnung, um zu erkennen wann er seine musik selbst produziert hat...oder wann sie in eine rockige richtug geht. wie hier... Zuletzt editiert: 27.10.2023 16:41 | |
Ich kenne nur die Version aus "Zurück nach vorn", welche so angeschrieben ist "I Drove All Night (Ich fahr die Nacht)". Mit tollem treibendem Bass. Diese überarbeitete Version gefällt mir sehr gut. | |
toller song im original, passt auch gut zu nino de angelo. das arrangement hat leider ein paar schwächen. | |
Hab überhaupt nichts gegen gut gemachte deutsche Coverversionen, und Ninos Stimme ist wie immer super. Über den grammatikalisch fragwürdigen Refrain komm ich aber nicht hinweg. :D | |
Vier Plus von mir, es passt zu ihm, der Song, nur war es eben ein zu abrupter Imagewechsel, dennoch harmonisch hier im Einklang mit der Musik. | |
Ninos Stimme passte in die 80/90er Schlagerwelt. Die Version von Orbison (für den das Lied eigentlich 1987 geschrieben wurde und dessen Stil hier auch verwendet wurde) gefällt mir am besten. Zuletzt editiert: 31.01.2024 16:32 |
Kommentar hinzufügen und bewerten