Robbie Williams - Suprême (French Version)

Charts

Keine Chartplatzierungen.

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
24:18Sing When You're WinningChrysalis
5285042
Album
CD
25.08.2000

Robbie Williams   Discographie / Fan werden

Singles - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Freedom11.08.19961910
Old Before I Die27.04.1997302
Angels01.02.19981213
Millennium04.10.19981812
No Regrets24.01.1999341
She's The One21.11.19991611
Rock DJ13.08.2000711
Supreme24.12.2000317
Let Love Be Your Energy22.04.2001546
Eternity22.07.2001918
Somethin' Stupid (Robbie Williams & Nicole Kidman)23.12.2001223
Feel15.12.2002318
Come Undone13.04.20031516
Something Beautiful20.07.20031911
Sexed Up16.11.20034513
Radio17.10.200439
Misunderstood19.12.20042113
Tripping16.10.2005215
Advertising Space25.12.2005819
Sin Sin Sin02.06.20061520
Rudebox15.09.2006513
Lovelight24.11.20062610
She's Madonna (Robbie Williams with Pet Shop Boys)09.03.20071418
Bodies23.10.2009121
You Know Me18.12.20092512
Morning Sun19.03.2010576
Shame (Robbie Williams and Gary Barlow)15.10.20102016
Candy19.10.2012419
Different04.01.2013374
Goin' Crazy (Dizzee Rascal feat. Robbie Williams)28.06.2013571
Go Gentle29.11.20132910
I Wan'na Be Like You (Robbie Williams feat. Olly Murs)29.11.2013551
Party Like A Russian14.10.2016391
Love My Life04.11.20161815
Bridge Over Troubled Water (Artists For Grenfell)07.07.2017323
Can't Stop Christmas31.12.2021731
 
Alben - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
Life Thru A Lens01.03.1998336
I've Been Expecting You08.11.1998249
Sing When You're Winning10.09.2000447
Swing When You're Winning02.12.2001156
Escapology01.12.2002171
Live Summer 200312.10.2003135
Greatest Hits31.10.2004182
Intensive Care06.11.2005146
Rudebox03.11.2006121
Reality Killed The Video Star20.11.2009121
In And Out Of Consciousness - Greatest Hits 1990-201022.10.2010118
Take The Crown16.11.2012115
Swings Both Ways29.11.2013134
The Heavy Entertainment Show18.11.2016321
The Christmas Present06.12.2019114
XXV20.09.202231
 

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 4.29Robbie Williams - Suprême (French Version) (Reviews: 17)
18.10.2004 14:06
southpaw
Member
****
Mais non mon cher Robbie, schon etwas schwächer als im Original. Kein Kommentar zu seinem Französisch ;-))
27.10.2004 16:37
Jonas12
Member
*****
mal was anderes gut..
aber ALLES auf franz. wäre besser
31.10.2004 01:29
PatriX<>Beckham
Member
****
auch gut, aber doch lieber in Englisch...
12.03.2005 10:22
Schwizerin
Member
*
Noch schlimmer wie die englische Version, und da diese schon mein ultimatives Hasslied ist...
Zuletzt editiert: 02.06.2005 13:11
13.03.2007 16:34
AllSainter
Member
*
Auch die "French" Version ist nicht besser als das hässliche Original
06.04.2007 19:00
ro+ky girl
Member
******
b-side von supreme da cih supreme am liebsten 7 od 8* gegeben hätthe kann ich da auch 6* geben obwohl sein franz. nich soooo gut ist ;-) lol
26.06.2007 16:39
Go RHCP GO
Member
******
besser als die englische Version
24.07.2007 21:28
miss_grace
Member
******
Dito, 6- ...
Hier mal die französischen lyrics ;-)

Aufs übersetzen verzichte ich jetzt aber freiwillig! Obwohl der text sich schon teilweise stark von der englischen Version abhebt ...
Oh, tout semble avoir été perdu
Pas un seul coeur solitaire
Tous ont déserté les rues
Et si les plus belles sont déjà prises
Si les plus beaux sont 'comme ils disent'
Que deviens-tu?

Oh, tu prends la pause devant ta glace
Pour un nouvel inventaire
Avant d'y perdre la face
Tu veux crier au secours
Revoir la lueur du jour
Aimer encore
Aimer plus fort

Quand l'Amour n'est plus la
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi-même
et tu trouveras l'Amour suprême
L'Amour suprême

Oh, sais-tu au moins ce que tu veux?
Est-ce la peur d'être seul
Qui t'empêche de jouer franc jeu
Entre l'amour et le plaisir
Quel est vraiment ton désir?
Tu dois choisir

Oh, oublie toutes ces choses de la vie
Qui reviennent torturer
Le grand vide de tes nuits
Prends un ticket pour Ailleurs
Sans te priver du bonheur
D'aimer encore
D'aimer plus fort

Quand l'Amour n'est plus la
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi-même
et tu trouveras l'Amour suprême
L'Amour suprême

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
So I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I'm a fiend but I'm living for a love supreme

Quand l'Amour n'est plus la
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi-même

Zuletzt editiert: 10.09.2007 17:03
13.02.2008 14:11
golab
Member
*****
Herrlich, sein Akzent.
01.05.2008 19:09
sophieellisbextor
Staff
****
Aussi bon que la version anglaise.

teddy2009
Member
*
mies

kevin57400
Member
******
Bravo monsieur Williams !

Widmann1
Member
******
Witzig

Acooper
Member
*****
Pas mal.

remember
Member
****
Keine Ahnung ob sein akustisches französisch schlecht oder gut ist, aber "Supreme" gehört auf jeden fall zu seinen Top-10 ever.

Besnik
Member
******
très bon très bon - extraordinaire

Diese französische Version finde ich einfach mega stark!

remy
Member
***
Sorry aber die Französische Version gefällt mir nicht besonders
Kommentar hinzufügen und bewerten
Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Portugal Schweden Schweiz Spanien Suisse Romande
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?