Volker Lechtenbrink - Hilf mir durch die Nacht
Song
| Jahr: | 1976 |
| Musik/Text: | Kris Kristofferson Volker Lechtenbrink Knut Kiesewetter |
| Produzent: | John O'Brien-Docker |
| Coverversion von: | Kris Kristofferson - Help Me Make It Through The Night |
| Persönliche Charts: | In persönliche Hitparade hinzufügen |
Charts
Keine Chartplatzierungen.Auf folgenden Tonträgern verfügbar
| Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Datum |
|---|---|---|---|---|---|
| 3:04 | Der Macher | Polydor 2371 635 | Album LP | 1976 | |
| 3:04 | Der Macher [1978] [Club Sonderauflage] | Polydor 38 398 7 | Album LP | 1978 | |
| 3:04 | Herz & Schnauze | Polystar 2475 558 | Album LP | 1982 | |
| 3:02 | Das Beste von Volker Lechtenbrink - Seine grössten Erfolge | Polydor 517 928-2 | Album CD | 23.02.1993 | |
| 3:04 | Truck 'N' Country - Die schönsten deutschen Countrysongs | Polyphon 515 718-2 | Compilation CD | 1998 | |
| 3:04 | Ich mag | Spectrum 554 791-2 | Album CD | 19.01.1999 | |
| 3:04 | Herz & Schnauze | Polydor 821 346-1 | Album LP | ||
| »» alles anzeigen | |||||
Volker Lechtenbrink Discographie / Fan werden
| Singles - Austria Top 40 | Titel | Eintritt | Peak | Wochen |
|---|
Reviews
Durchschnittliche Bewertung: 3.75 (Reviews: 16)
Liebes Remake des Kristofferson-Hits, sogar mit einem Text des friesischen Barden Knut Kiesewetter. | |
nett | |
2+ | |
Friedliche Sache, gehört sicher noch zu seinen besseren... 4 + | |
Das ist mir auch 4* wert. | |
Schöne Neuaufnahme auf Deutsch von 1976 - der Geschichtenerzähler des deutschen Schlagers kann hier wieder mal was wirklich Solides bringen. Volker Lechtenbrink ist immer gut dabei. | |
... 5 - ... | |
HELP ME MAKE IT....... gesungen in Deutsch von Volker Lechtenbrink - er hat eine klare, gute Stimme und der Song ist gut. | |
Gefällt mir nicht | |
Befriedigendes Lied aus der MC: "Herz & Schnauze". | |
Gefällt mir nicht so. Da finde ich die Coverversion von STS viel besser. | |
Mir gefällt die Version von Renate Kern besser. | |
Fade Version. "Gestern ist vorbei und fort" - passt zum Lied. | |
leider unterbewertet und daher runde ich auf | |
Eine deutsche Version von "Help Me Make It Through The Night", die sich allemal hören lassen kann und an der es eigentlich nicht auszusetzen gibt. | |
Na, ich finde die Übersetzung etwas hölzern und Volker Lechtenbrink bringt leider nicht die voluminöse, raunende Gelassenheit bei gleichzeitigem Eingeständnis von tiefster Einsamkeit so in die Rille, wie es ein Kris Kristofferson konnte. |
Kommentar hinzufügen und bewerten