t.A.T.u. - Ya shosla s uma - Я сошла с ума

Song

Jahr:2002
Musik/Text:Valery Polienko
Sergio Galoyan
Elena Kiper
Produzent:Trevor Horn
Gecovert von:t.A.T.u. (All The Things She Said)
Persönliche Charts:In persönliche Hitparade hinzufügen

Charts

Keine Chartplatzierungen.

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
3:34200 km/h In The Wrong Lane [Limited Edition]Interscope
06024 9807313
Album
CD
02.12.2002
3:34200 km/h In The Wrong LaneInterscope
066 231-2
Album
CD
02.12.2002
3:32200 po vstriechnoj [Original Russian Version]Universal
014 452-9
Album
CD
2002
3:32All The Things She SaidInterscope
019 331-2
Single
CD-Maxi
15.01.2003
3:35The BestInterscope
06025 1706462
Album
CD
29.09.2006

t.A.T.u.   Künstlerportal

Singles - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
All The Things She Said19.01.2003125
Not Gonna Get Us27.04.2003516
How Soon Is Now?03.08.2003375
All About Us16.10.2005320
Gomenasai26.05.2006473
 
Alben - Austria Top 40
TitelEintrittPeakWochen
200 km/h In The Wrong Lane09.02.2003127
Dangerous And Moving30.10.2005135
 

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 4.92 (Reviews: 37)
03.02.2004 16:34
50timm
Member
***
:-/
02.06.2004 21:30
ps86
Member
*****
gut
01.09.2004 21:40
Werner
Member
***
...ob russisch oder englisch, der Song ist schwach...
07.03.2005 22:32
DaJoe
Member
****
ob auf russisch oder englisch... ist mir egal, beides ok ;-)
10.03.2005 09:21
Phil
Staff
******
ja, gefällt mir auch auf Russisch, auch wenn ich kein Wort verstehe
03.04.2005 23:44
Sacred
Member
****
14.08.2005 05:59
tatufan
Member
******
just great... really good... if u hear the russian version it is actually different.....!!!! both ways are great! love it!!!
25.09.2005 22:24
southpaw
Member
*****
Ach so rebellisch und kämpferisch für die gleichgeschlechtliche Liebe. Hmm, hat's jemand geblaubt?

Selbstverständlich die gleiche Wertung wie für die englischsprachige Version des denkwürdigen Songs.
Zuletzt editiert: 25.09.2005 22:27
26.11.2005 20:38
I*O*N
Member
******
Original ist besser und das ist original
23.06.2006 20:27
Music4Life
Member
******
Die russische Version von All the things she said...Gefällt mir besser,russisch ist ne geile Sprache!
19.01.2007 18:25
remember
Member
*****
stimme ich nicht ganz zu - tophit, der vor genau 4 jahren top stand - in RUS eben schon ein jahr davor..
20.02.2007 17:45
AllSainter
Member
******
Find ich riesig
Zuletzt editiert: 31.05.2011 13:43
27.05.2007 12:11
thomas86
Member
******
toll
03.08.2007 19:29
miss_grace
Member
******
Wie schon der Englischen Version 6*
05.02.2008 17:48
Beastmaster
Member
******
ganz ordentlich, auch in dieser Version
edit: 5* -> 6*
Zuletzt editiert: 07.06.2009 16:56
08.04.2008 12:59
aschlietuna
Member
******
Super, viel viel besser als englische und englische war schon hammer
13.07.2008 19:48
Homer Simpson
Member
***
Besser aber nicht mehr als Durchschnitt

Musikgurrmong
Member
****
Wirklich ein ordentlicher Poptitel, die Quittung für das Vermarktungskonzept hat man ja durch mittelfristige Erfolglosigkeit immerhin schnell bekommen. Gute Vier
Zuletzt editiert: 01.02.2013 14:00

vancouver
Member
*****
Man mag von beiden Frauen halten was man will, die erste Single war einfach ein Knaller...und dann auf Russisch noch eine Spur spezieller

missmoneypenny
Member
*****
Ist halt spezieller als auf Englisch. Und als Russland-Fan gebe ich hier die aufgerundete 5

the_who
Member
******
Отлично - Hervorragend!
Auch auf englisch ist der Titel der eine sensation. Hätte wohl niemand von zwei Russinen erwartet!

ceva_1993
Member
*****
.......

Stallone
Member
*****
Beider Versionen sind ein gigantisch endgeiler Popsound den man selten gehört hat, doch ich entscheide mich eher für die Englische Version.

Aber was für ein bahnbrechendes stylishes Video, wer will das toppen!?!?!?!

Kirin
Member
*****
Gleich gut wie in Englisch.

Raveland
Member
**
hm, geht so

lumlucky
Member
*****
sehr gut

Southernman
Member
******
Excelente.

begue
Member
*****
Diese Version gefällt mir gleich gut.

ulver657
Member
******
tolles lied. ich bin aber dafür, dass man möglichst alle lieder, die man toll findet, auch in der originalen sprache hören sollte! mir gefällt russisch halt sehr gut - fühle mich auch zu dem land hingezogen... gefällt mir massiv besser als die englische version!

Reto
Member
*****
Für die russische Version einen Bonusstern.

blacky13
Member
****
Klingt auch auf russisch gut. Hat seine 4 Sternchen verdient.

Musikfreund1992
Member
****
War 2002 eins meiner absoluten Lieblingslieder. Jetzt, im Jahre 2013, finde ich dieses Lied eher durchschnittlich.

sbmqi90
Member
*****
Ich finde es nach wie vor top - auf Englisch gefällt es mir aber noch deutlich besser.

Acooper
Member
******
Bonne version.

Rock'n'roll Gypsy
Member
***
Russischer Katzengesang.

Der.Katkus
Member
****
Ordentlicher russischer Rockpop. Gefällt mir nicht schlecht.
Kommentar hinzufügen und bewerten
Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Portugal Schweden Schweiz Spanien Suisse Romande
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?